기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스톡홀름에서 열리는 미국-중국 관세 회담

(원문제목: • Tullsamtal mellan Kina och USA i Stockholm)

스톡홀름에서 열리는 미국-중국 관세 회담

스톡홀름에서 열리는 미국과 중국의 관세 회담

미국과 중국이 다음 주 초 스웨덴 스톡홀름에서 관세 관련 회담을 개최합니다. 울프 크리스테르손 총리는 “스웨덴에 오신 것을 환영합니다!”라는 논평을 내놓았습니다.

관세 협상 재개

미국 재무부 장관 스콧 베센트는 텔레비전 채널 폭스 비즈니스와의 인터뷰에서, 월요일과 화요일 스톡홀름에서 중국 측 대표들을 만나 관세 문제를 논의할 예정이라고 밝혔습니다. 그는 “해당 합의는 8월 12일에 만료됩니다.”라고 말하며, 세계 양대 경제 대국인 미국과 중국 간의 무역 전쟁에서 잠정적 휴전을 의미하는 합의에 대해 언급했습니다.

“저는 월요일과 화요일에 중국 측 대표들과 함께 스톡홀름에 갈 예정이며, 연장될 가능성이 높은 사안에 대해 논의할 것입니다.”

논의될 주요 의제

스콧 베센트 장관은 이어서, 다음 회담에서 중국이 러시아와 이란으로부터 원유를 구매하는 문제도 논의될 수 있다고 언급했습니다. 폭스 비즈니스 인터뷰에서는 미국의 대중국 무역 흑자와 희토류 금속 관련 무역 장벽 문제 외에도 다른 문제들이 논의될 것이라고 확인했습니다.

스웨덴 정부의 환영

앞서 스콧 베센트 장관은 양국 간의 무역 관계를 논의하기 위한 정상 회담을 위해 중국 대표단을 스톡홀름에서 만날 것이라고 발표했습니다. 울프 크리스테르손 총리는 양국 대표단을 환영하며 다음과 같이 밝혔습니다.

“양국이 상호 이해를 모색하기 위해 스웨덴에서 만남을 갖는 것은 좋은 일입니다. 이번 회담은 주로 미국과 중국 간의 관계에 초점을 맞추지만, 글로벌 무역과 경제에도 큰 영향을 미칩니다. 규칙 기반의 세계 무역을 보호하고, 복잡한 국제 정세 속에서 스웨덴의 경제적 이익을 지키는 것은 정부의 최우선 과제 중 하나입니다.”

그는 또한 다음과 같이 덧붙였습니다.

“저는 미국과 중국 대표들을 스웨덴에서 만날 수 있기를 기대합니다. 스웨덴에 오신 것을 환영합니다!”

회담 samtal
중급
그들은 무역에 관해 회담을 가졌다.
De hade samtal om handeln.
만료되다 löper ut
중급
계약은 2024년에 만료됩니다.
Kontraktet löper ut 2024.
잠정적 휴전 vapenvila
중급
양측은 휴전에 동의했다.
Båda sidor enades om vapenvila.
대표 företrädare
중급
그는 회사의 대표입니다.
Han är företagets företrädare.

USA och Kina håller tullsamtal i Stockholm i början av nästa vecka."Välkomna till Sverige!", säger statsminister Ulf Kristersson i en kommentar.

USA:s finansminister Scott Bessent kommer att träffa kinesiska motparter i Stockholm på måndag och tisdag för att förhandla om tullar, säger han till tv-kanalen Fox Business.

– Den uppgörelsen löper ut den 12 augusti, säger Scott Bessent om den tillfälliga vapenvila som USA och Kina har gjort upp om i handelskriget mellan världens två största ekonomier.

– Jag kommer att vara i Stockholm på måndag och tisdag med mina kinesiska motparter och vi kommer att arbeta med vad som troligen blir en förlängning, tillägger han.

Uttalandet görs sedan Scott Bessent sagt att nästa runda samtal med Kina kan inkludera frågan om att Kina köper olja från Ryssland och Iran.

Att andra frågor än Kinas stora överskott i handeln med USA och frågan om handelshinder för sällsynta jordartsmetaller nu kommer att tas upp bekräftas i Fox Business-intervjun.

Tidigare i dag meddelade USA:s finansminister Scott Bessent att han ska träffa en delegation från Kina i Stockholm för ett toppmöte om ländernas handelsrelation.

Statsminister Ulf Kristersson (M) välkomnar de båda ländernas representanter.

"Det är bra att de båda länderna vill mötas i Sverige för att söka samförstånd. Samtalen rör i första hand relationen mellan USA och Kina, men har även stor betydelse för den globala handeln och ekonomin. Att värna den regelbaserade världshandeln och Sveriges ekonomiska intressen i en komplicerad omvärld är en av regeringens främsta prioriteringar", skriver han i ett uttalande via sms till DN.

Han tillägger: "Jag ser fram emot att möta USA:s och Kinas företrädare på svensk mark. Välkomna till Sverige!"