기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국 경제 전문가: 희망에 힘입어 증시 강세

(원문제목: USA-ekonom: Börserna stärks av hopp)

미국 경제 전문가: 희망에 힘입어 증시 강세

미국 경제 전문가, 희망에 힘입어 증시 강세

최근 관세 위협, 지정학적 불확실성, 무역 전쟁 경고 등 혼란스러운 상황 속에서도 미국 증시는 비교적 굳건한 모습을 보이고 있습니다. 엘리사베트 코펠만 SEB 은행 미국 경제 전문가는 도널드 트럼프 대통령이 위협한 관세가 시행되지 않을 것이라는 희망이 증시에 활력을 불어넣고 있다고 분석했습니다.

세계 증시의 회복력

최근 글로벌 무역 정책의 급격한 변화에도 불구하고, 특히 월가를 중심으로 세계 증시는 비교적 강세를 유지하고 있습니다. 미국에서는 나스닥S&P 500 지수가 최근 몇 주 동안 최고치에 근접했습니다. 이는 지난 4월 초, 도널드 트럼프 미국 대통령이 무역 관세 부과를 처음 발표한 후 급락했던 증시가 빠르게 회복된 결과입니다.

'타코 트레이드' 현상

일부 전문가들은 이러한 역설적인 현상을 '타코 트레이드'라는 용어로 설명합니다. 이는 시장이 트럼프 대통령이 관세 부과를 발표한 후, 시장의 부정적인 반응에 따라 이를 철회하는 패턴에 익숙해졌기 때문입니다.

엘리사베트 코펠만 SEB 은행 미국 경제 전문가는 트럼프 대통령의 최근 관세 위협이 현실화되지 않을 것이라는 희망이 증시를 지탱하는 주요 요인이라고 분석했습니다. 이는 트럼프 대통령 스스로 속도를 조절하거나, 다른 상황적 요인에 의해 관세 부과가 무산될 수 있기 때문입니다.

“트럼프 대통령이 관세를 발표한 후 입장을 바꾼 전례가 있기 때문에, 관세가 어떤 수준에서 결정될지는 아무도 모릅니다.”

관세 관련 법적 문제

또한, 7월 31일 미국에서 시작되는 법원 소송을 통해 트럼프 대통령이 수입 관세를 부과하기 위해 사용한 법률의 적법성이 결정될 예정입니다.

“이는 다른 국가들이 미국에 쉽게 굴복하지 않는 또 다른 이유가 될 수 있습니다.”

코펠만 전문가는 시장이 10~15% 수준의 관세 부과에는 어느 정도 적응할 수 있다고 보고 있습니다. 그러나 미국이 위협한 30%에 달하는 고율 관세가 실제로 시행될 경우, 시장은 큰 충격을 받을 수 있다고 경고했습니다.

“그렇게 되면 4월 초에 겪었던 수준에 근접하게 됩니다. 당시의 공포가 현재 시장을 지배하고 있지는 않지만, 유럽 연합(EU)과 미국 간의 협상이 실패할 경우, 다시 그 상황에 직면할 수 있습니다.”

강세를 보이다 stärks
중급
미국 증시는 희망에 힘입어 강세를 보이고 있습니다.
Börserna stärks av hopp.
관세 tullar
중급
트럼프 대통령은 관세를 위협했습니다.
Hopp om att de tullar Trump hotat med inte blir av ger dem vind i seglen.
급락하다 störtdök
중급
증시는 관세 부과 발표 후 급락했습니다.
Börserna har återhämtat sig starkt sedan de störtdök efter den amerikanske presidenten Donald Trumps första besked om handelstullar i början av april.
타코 트레이드 taco trade
고급
일부 전문가들은 이러한 현상을 '타코 트레이드'라고 부릅니다.
En del experter har förklarat denna paradox med begreppet ”taco trade”

USA-ekonom: Börserna stärks av hopp Mitt i ett gungfly av tullhot, geopolitisk osäkerhet och varningar om handelskrig tycks amerikanska börser kryssa fram stadigt i stormen.Hopp om att de tullar Trump hotat med inte blir av ger dem vind i seglen, tror Elisabet Kopelman, USA-ekonom på storbanken SEB.

Trots den senaste tidens tvära kast i den globala handelspolitiken tycks världens börser – i synnerhet Wall Street – stå relativt starka.I USA nådde Nasdaq och S&P 500 i veckan nära rekordnivåer.

Börserna har återhämtat sig starkt sedan de störtdök efter den amerikanske presidenten Donald Trumps första besked om handelstullar i början av april.En del experter har förklarat denna paradox med begreppet "taco trade"som syftar på att marknaden numera vant sig vid att Trump gör tullutspel som han tar tillbaka om marknaden reagerar negativt.Elisabet Kopelman, USA- ekonom på SEB, tror att det är hoppet om att Trumps senaste tullhot inte kommer att realiseras som håller börserna flytande.

Antingen för att presidenten bromsar sig själv – eller för att andra omständigheter gör det.– Ingen vet var tullarna kommer att landa eftersom Trump vacklade förra gången efter att ha annonserat tullar, säger Elisabet Kopelman.Dessutom ska en domstolsprocess som drar i gång den 31 juli i USA avgöra om det överhuvud taget är lagligt att använda den lagstiftning som Trump gjort för att införa importtullarna.– Det kan vara ytterligare ett skäl för andra länder att inte ge efter för USA så lätt, säger Elisabet Kopelman.Marknaden har dock landat i att den kan leva med om tullarna landar på 10–15 procent, tror hon.Om de höga 30-procentiga tullar USA hotat med väl genomförs kan marknaden däremot få en kalldusch.– Då närmar man sig de nivåer man hade i början av april.

Skräcken vi såg då präglar inte marknaden just nu.

Men lyckas inte förhandlingarna mellan EU och USA kan vi hamna i det läget igen, säger hon.