SVD 보도에 따르면, 부활절을 앞두고 유럽에서 12톤에 달하는 킷캣(Kitkat) 초콜릿이 도난당하는 사건이 발생하여 공급 부족에 대한 우려가 제기되고 있습니다. 해당 초콜릿은 총 413,793개에 달하는 물량으로 확인되었습니다.
도난 사건 개요
- 사건 발생: 지난주 이탈리아에서 폴란드로 향하던 운송 트럭이 도난당했습니다.
- 피해 규모: 네슬레(Nestlé) 측은 도난당한 킷캣 초콜릿이 약 12톤에 이른다고 밝혔습니다.
- 운송 경로: 도난당한 초콜릿은 이탈리아에서 폴란드로 운송 중이었으며, 폴란드에서 추가 유통될 예정이었습니다.
네슬레의 입장 및 시장 영향
네슬레는 이번 도난 사건으로 인해 부활절을 앞두고 상점 진열대에서 킷캣 초콜릿의 부족 현상이 발생할 수 있다고 경고했습니다. 회사 대변인은 도둑들이 킷캣의 슬로건을 문자 그대로 해석하여 12톤 이상의 초콜릿을 훔쳐 간 것으로 보인다고 언급했습니다.
트럭
부활절
유럽
초콜릿
네슬레
도난
킷캣
부활절 사탕
기사로 배워보는 스웨덴어 20
대변인
talesperson
중급
정부 대변인이 발언했다.
En talesperson för regeringen uttalade sig.
문자 그대로
bokstavligt
중급
그는 그것을 문자 그대로 받아들였다.
Han tog det bokstavligt.
부활절을 앞두고
inför påsken
중급
우리는 부활절을 앞두고 준비한다.
Vi förbereder oss inför påsken.
상점 진열대
butikshyllorna
초급
제품들이 상점 진열대에 있다.
Produkterna står på butikshyllorna.
부족
brist på
중급
노동력 부족이 있다.
Det råder brist på arbetskraft.
에 대해 경고하다
varnar för
중급
의사는 위험에 대해 경고한다.
Läkaren varnar för riskerna.
추가 유통
vidare distribution
고급
그 제품은 추가 유통을 위해 발송된다.
Produkten skickas för vidare distribution.
습격하다, 공격하다
slog till
중급
도둑들은 한밤중에 습격했다.
Tjuvarna slog till mitt i natten.
도난당했다
stals
초급
내 자전거가 어제 도난당했다.
Min cykel stals igår.
운송되었다
transporterades
초급
물품은 트럭으로 운송되었다.
Varorna transporterades med lastbil.
에게 진술하다, 보고하다
uppger för
중급
그는 경찰에게 집에 있었다고 진술한다.
Han uppger för polisen att han var hemma.
알리다, 발표하다
meddelar
초급
회사가 새로운 규정을 발표한다.
Företaget meddelar nya regler.
도둑들
tjuvar
초급
경찰이 도둑들을 쫓았다.
Polisen jagade tjuvarna.
납치되다, 강탈되다
kapats
중급
그 배는 해적들에게 납치되었다.
Fartyget kapades av pirater.
웨이퍼 초콜릿 (스웨덴의 특정 초콜릿 바)
kexchoklad
중급
케스초콜라드는 인기 있는 스웨덴 초콜릿이다.
Kexchoklad är en populär svensk choklad.
힘든, 어려운 (구어체)
svettigt
중급
모든 것을 제시간에 맞추는 것은 힘들 것이다.
Det kommer att bli svettigt att hinna med allt.
부활절 달걀을 채우다
fylla påskägget
초급
우리는 부활절 달걀을 사탕으로 채울 것이다.
Vi ska fylla påskägget med godis.
강탈, 습격, 쿠데타
kupp
중급
도둑들은 대담한 강탈을 감행했다.
Tjuvarna utförde en djärv kupp.
위협받는, 위태로운
hotat
중급
그 종은 기후 변화로 위협받고 있다.
Arten är hotad av klimatförändringar.
부활절 사탕
påskgodis
초급
아이들은 부활절 사탕을 좋아한다.
Barnen älskar påskgodis.
