SVD 보도에 따르면, 불안정한 국제 정세가 스웨덴의 정원 가꾸기 트렌드에 큰 영향을 미치고 있으며, 자급자족, 지속 가능성, 생물 다양성 보존이 핵심 가치로 부상하고 있습니다. 이러한 변화는 씨앗 재배, 발코니 감자 재배, 퇴비화 등 다양한 방식으로 나타나고 있습니다.
변화하는 정원 트렌드
트레드고르스메산(Trädgårdsmässan)의 프로젝트 리더 오사 바르드 탈보른(Åsa Bard Talborn)은 스웨덴 정원이 점차 자연 그대로의 모습에 가까워지고 있다고 설명했습니다. 이는 단순히 유행을 넘어선 필수적인 변화로 인식되고 있습니다.
- 생물 다양성 증진: 정원을 조성하거나 식물을 구매할 때, 사람들은 수분 매개자를 돕고 생물 다양성을 보존하는 환경을 만드는 데 더욱 집중하고 있습니다.
지속 가능성 및 자급자족 강조
지속 가능성에 대한 관심은 퇴비와 비료 사용에서도 두드러집니다. 정원 내 순환 경제를 구축하려는 노력이 증가하고 있습니다.
- 퇴비 활용: 봄에 잘라낸 식물들을 재활용 센터로 보내는 대신, 퇴비로 만들어 자신만의 흙을 만드는 방식이 확산되고 있습니다.
- 자급자족 재배: 식용 작물 재배는 점차 중요한 트렌드로 자리 잡고 있으며, 이는 외부 환경 변화에 대한 반응으로 해석됩니다. 특히 비상 상황에 대비한 재배(beredskapsodling)가 뜨거운 주제로 떠오르고 있으며, 최소한의 공간에서 최대 수확량을 얻는 방법과 적합한 작물에 대한 서적들이 출간되고 있습니다.
- 씨앗 자급: 자신만의 씨앗을 확보하는 것 또한 중요한 트렌드로, 이는 자급자족 및 비상 대비와 밀접하게 연관되어 있습니다. 씨앗 수입에 의존하거나 타인에게 의존할 경우 위기 상황에서 어려움이 발생할 수 있기 때문입니다.
소규모 공간에서의 재배 증가
정원이나 텃밭이 없는 경우에도 재배 활동이 활발해지고 있습니다. 발코니나 야외 테라스에서 팔크라가르(pallkragar, 팔레트 상자 텃밭)나 포타티스세카르(potatissäckar, 감자 재배용 자루)를 활용하는 것이 일반화되었습니다.
- 공간 효율성: 작은 공간, 특히 발코니에서의 재배가 크게 증가하고 있으며, 다양한 높이의 재배 방식을 통해 공간을 효율적으로 활용하는 방안이 모색되고 있습니다.
소규모 공간 재배
식용 작물
비상 대비
퇴비화
생물 다양성
자급자족
지속 가능성
정원 가꾸기 트렌드
기사로 배워보는 스웨덴어 20
자급자족
självförsörjning
고급
목표는 식량 자급자족을 달성하는 것이다.
Målet är att uppnå självförsörjning av mat.
작은 공간에서 재배하다
odla på liten yta
초급
많은 사람들이 아파트에 살며 작은 공간에서 재배한다.
Många bor i lägenhet och odlar på liten yta.
재활용 센터로 가져가다
köra iväg till återvinningen
중급
우리는 상자들을 재활용 센터로 가져가야 한다.
Vi måste köra iväg till återvinningen med kartongerna.
정원 내 순환 경제
Kretslopp i trädgården
고급
정원 내 순환 경제를 생각하는 것은 친환경적이다.
Att tänka kretslopp i trädgården är miljövänligt.
생물 다양성을 보존하다
bevara den biologiska mångfalden
고급
생물 다양성을 보존하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att bevara den biologiska mångfalden.
수분 매개자
pollinatörer
고급
벌은 중요한 수분 매개자이다.
Bin är viktiga pollinatörer.
식물 구매
växtinköp
중급
식물 구매를 신중하게 계획하세요.
Planera dina växtinköp noga.
정원을 조성하다
anlägger en trädgård
중급
그들은 이번 여름에 새 정원을 조성할 것이다.
De anlägger en ny trädgård i sommar.
필수, 필요성
nödvändighet
중급
물은 생명에 필수적이다.
Vatten är en nödvändighet för liv.
자연 그대로의, 어수선한
vildvuxna och stökiga
중급
정원은 자연 그대로이고 어수선했지만 매력적이었다.
Trädgården var vildvuxen och stökig men charmig.
더 많은 식용 작물
Mera ätbart
초급
추세는 더 많은 식용 작물을 재배하는 것이다.
Trenden är att odla mera ätbart.
화단에 자리 잡다
tar plats i rabatterna
중급
새로운 아이디어들이 사회에 자리를 잡고 있다.
Nya idéer tar plats i samhället.
생물 다양성
biologisk mångfald
고급
우리는 생물 다양성을 보호해야 한다.
Vi måste skydda den biologiska mångfalden.
지속 가능성
hållbarhet
중급
지속 가능성은 미래를 위해 중요하다.
Hållbarhet är viktigt för framtiden.
비상 대비, 준비
beredskap
중급
국가는 비상 대비를 강화해야 한다.
Landet måste öka sin beredskap.
퇴비화
kompostering
중급
퇴비화는 환경에 좋다.
Kompostering är bra för miljön.
발코니 감자
potatis på balkongen
초급
많은 사람들이 지금 발코니에서 감자를 재배한다.
Många odlar potatis på balkongen nu.
초원 씨앗
Ängsfrön
중급
우리는 벌을 유인하기 위해 초원 씨앗을 심었다.
Vi planterade ängsfrön för att locka bin.
영향을 미치다, 흔적을 남기다
ger avtryck i
중급
그의 작업은 업계에 흔적을 남겼다.
Hans arbete har gett avtryck i branschen.
불안정한 국제 정세
Orolig omvärld
고급
불안정한 국제 정세가 경제에 영향을 미친다.
En orolig omvärld påverkar ekonomin.