기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 하루 만에 한 달 치 폭우 예상

(원문제목: En månads regn väntas på en dag)

스웨덴, 하루 만에 한 달 치 폭우 예상

며칠간의 폭우, 1달 치 강수량 예고

이번 주 초 덴마크를 강타했던 폭우가 수요일, 스웨덴 남동부 예탈란드 지역으로 이동할 것으로 보입니다. 특히 외란드(Öland)와 칼마르(Kalmar) 해안 지역이 가장 큰 피해를 입을 것으로 예상됩니다.

SMHI, 폭우 경고 발령

스웨덴 기상청(SMHI)은 외란드(Öland)와 남동부 예탈란드 지역 대부분에 대해 호우주의보를 발령했습니다. 폭우는 오전 중 해안을 따라 시작되어 점차 북쪽으로 이동하며, 이후 강도가 약해질 것으로 예상됩니다. 이번 폭우는 국지적으로 매우 심할 수 있으며, 일부 지역에서는 7월 한 달 강수량에 해당하는 80mm의 비가 내릴 것으로 예상됩니다.

동부 예탈란드에도 황색 경보 발령

동부 예탈란드 지역의 더 넓은 지역에도 황색 경보가 발령되었습니다. 이 경보는 옌셰핑(Jönköping) 북쪽에서 북부 블레킹에(Blekinge)까지 이어지며, 수요일 아침까지는 해당 지역 전체에 적용되었습니다.

북부 스웨덴의 폭염 지속

한편, 북부 스웨덴에서는 30도를 넘는 폭염이 계속되고 있습니다. 북동부 베스테르보텐(Västerbotten)과 동부 노르보텐(Norrbotten) 일부 지역에는 높은 기온에 대한 적색 경보가 발령되어 토요일까지 지속될 예정입니다.

기상학자 코멘트

SMHI의 당직 기상학자 샬로타 에릭손(Charlotta Eriksson)은 "이번 고기압이 주말 즈음 약화되기 시작할 것으로 보입니다. 이미 오후에 소나기가 내리기 시작할 것입니다."라고 밝혔습니다.

호우주의보 skyfallsliknande regn
중급
SMHI는 호우주의보를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en orange varning för skyfallsliknande regn.
경고 varning
초급
SMHI는 경고를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en orange varning.
국지적으로 lokalt
중급
폭우는 국지적으로 매우 심할 수 있습니다.
Regnet kan vara mycket lokalt.
약화되다 brytas ner
중급
고기압이 주말 즈음 약화되기 시작할 것입니다.
Det ser ut som att det här högtrycket kommer börja brytas ner framåt helgen.

En månads regn väntas på en dag Regnovädret som tidigare i veckan drabbade Danmark drar in under onsdagen över sydöstra Götaland.

Öland och kusten längs Kalmar väntas bli värst drabbad.

SMHI har utfärdat en orange varning för skyfallsliknande regn över stora delar av Öland och sydöstra Götaland.

Regnet drar in längs kusten under förmiddagen och tar sig senare mer norrut där det väntas mattas av något.Regnet kan vara mycket lokalt och på vissa håll väntas det komma 80 millimeter, vilket motsvarar en månads regn i juli.Även en gul varning är utfärdad för att större område i östra Götaland.

Varningen sträcker sig norr om Jönköping ner till norra Blekinge, där varningen fram tills onsdagsmorgonen gällde hela länet.Samtidigt fortsätter värmen hålla ett grepp om norra Sverige där termometern visar över 30 grader.

En orange varning för höga temperaturer är utfärdad i nordöstra Västerbotten och delar av östra Norrbotten ända till lördag.– Det ser ut som att det här högtrycket kommer börja brytas ner framåt helgen.

Redan nu kommer vi börja få lite eftermiddagsskurar, säger Charlotta Eriksson, vakthavande meteorolog vid SMHI.