통관 지연 끝에… 스탠리 컵, 예테보리에 도착
예스페르 보크비스트, NHL 스타, 고향에서 열린 축하 행사에 스탠리 컵을 선보이다
스웨덴 출신 NHL 스타 예스페르 보크비스트가 스탠리 컵을 들고 고향인 예테보리를 방문하려 했지만, 통관 절차에서 문제가 발생했습니다. 보크비스트는 지난 여름, 소속팀 플로리다 팬서스와 함께 스탠리 컵을 들어 올렸습니다. 하지만 아를란다 공항 세관에서 컵이 지연되면서 행사에 차질이 생길 뻔했습니다. 약 한 시간의 지연 끝에, 마침내 컵은 달라르나 지역에서 열린 축하 행사에 도착했습니다.
“고향인 예테보리에서 이렇게 많은 사람들과 함께 이 순간을 즐길 수 있다는 것은 정말 멋진 경험입니다.”
보크비스트는 스웨덴 통신(TT)과의 인터뷰에서 이렇게 소감을 밝혔습니다.
성대한 축하 행사
이날 행사에는 시의원과 지역 스포츠 지도자들의 축사가 이어졌고, 사인회, 사탕비, 그리고 친필 사인된 스틱 증정 행사도 진행되었습니다. 저녁에는 개인적인 파티도 열릴 예정입니다. 보크비스트는 이번 여름 동안 스웨덴에 머물 예정이라고 밝혔습니다.
“한 달 넘게 집에 머물렀고, 9월 초에 다시 미국으로 돌아갈 예정입니다.”
한편, 보크비스트의 팀 동료인 구스타브 포르슬링은 고향인 린셰핑에서 스탠리 컵을 선보일 기회가 있었지만, 아내의 출산을 앞두고 미국에 머물기로 결정했습니다.
Stanley Cup-bucklan fastnade i tullen när NHL-stjärnan Jesper Boqvist skulle hyllas i Hedemora. Efter förseningar nådde den slutligen fram till hans hemstad:– Det är en cool upplevelse, säger Jesper Boqvist. Jesper Boqvist, 26, vann Stanley Cup med sitt Florida Panthers tidigare i somras och han fick chansen att besöka sin hemstad med pokalen. Men det höll på att ta stopp: när den legendariska bucklan fastnade i tullen på Arlanda. Efter drygt en timmes försening nådde den slutligen fram till firandet i Dalarna. – Det är en cool upplevelse att kunna vara här hemma i Hedemora och att det kom så mycket folk, det är speciellt, säger den svenska NHL-forwarden till TT.
Firandet innefattade tal från kommunalråd och lokala idrottsledare, autografskrivning, godisregn och utlottning av en signerad klubba. Under kvällen väntas firandet fortsätta med en privat fest. Jesper Boqvist berättar att han blir kvar i Sverige resten av sommaren. – Jag har varit hemma i lite över en månad och åker tillbaka i början av september, säger han. Boqvists lagkamrat Gustav Forsling, som hade chansen att visa upp Stanley Cup-bucklan i sin hemstad Linköping, valde att avstå eftersom han och hustrun väntar barn och stannar kvar i USA.
