기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

엘사 안데르손 뢰프, 모토크로스 역사상 두 번째 금메달 획득

(원문제목: Elsa tog historiskt guld i motocrossElsa tog historiskt guld i motocross)

엘사 안데르손 뢰프, 모토크로스 역사상 두 번째 금메달 획득

17세의 볼스타네스 출신 엘사 안데르손 뢰프 선수가 슬로바키아에서 열린 유럽 모토크로스 선수권 대회에서 2년 연속 종합 우승을 차지하며 역사를 새로 썼습니다.

125cc 및 250cc 대회 출전

엘사 안데르손 뢰프 선수는 EMX Women 125cc 부문에서 경쟁했으며, EMX 250cc 부문에서도 출전하여 세계 최고의 선수들과 겨루어 3위를 차지했습니다. 125cc 모터사이클로 이룬 성과였습니다.

"정말 믿을 수 없어요. 몇 년 전만 해도 이렇게까지 성장할 수 있을 거라고는 꿈도 꾸지 못했어요. 정말 기분 좋은 느낌이에요."라고 스웨덴 모터스포츠 연맹(Svemo)과의 인터뷰에서 밝혔습니다.

두 번의 유럽 챔피언 등극

엘사 안데르손 뢰프 선수는 이미 작년에 EMX Women 125cc 부문에서 우승하며 스웨덴 여성 최초로 기록을 세웠으며, 이번 대회에서 다시 한번 우승하며 이 부문에서 두 번의 유럽 챔피언 타이틀을 거머쥐었습니다.

믿을 수 없는 galet
중급
정말 믿을 수 없어요.
Det är helt galet.
꿈도 꾸지 못하다 drömma om
중급
이렇게까지 성장할 수 있을 거라고는 꿈도 꾸지 못했어요.
Jag hade aldrig kunnat drömma om att komma så här långt.
느낌 känsla
초급
정말 기분 좋은 느낌이에요.
Det är en riktigt skön känsla

Bollstanäsbon Elsa Andersson Löf, snart 17, säkrade sin andra raka totalseger i Europamästerskapet i motocross som avgjordes i Slovakien i juni.Hon tävlade i EMX Women 125cc och även i EMX 250cc, där hon slutade trea mot några av världens främsta förare – med en 125-kubikare.– Det är helt galet. Jag hade aldrig kunnat drömma om att komma så här långt för bara några år sedan. Det är en riktigt skön känsla, säger hon till Svenska Motorsportförbundet, Svemo.Elsa Elsa Andersson Löf skrev historia redan förra året som den första svenska kvinnan att vinna EMX Women 125cc – och nu är hon alltså dubbel Europamästare i klassen.