오베 킨드발, 영면에 들다 – 향년 82세
스웨덴 축구계의 거목 중 한 명이 세상을 떠났습니다. 1966년 골든볼 수상자였던 오베 킨드발이 향년 82세의 나이로 별세했습니다.
갑작스러운 비보
킨드발은 현지 시각으로 화요일 이른 아침, 조용히 눈을 감았다고 그의 선수 시절 두 차례(1962–1966, 1971–1975) 몸담았던 IFK 노르셰핑 구단 홈페이지를 통해 밝혔습니다.
빛나는 선수 경력
킨드발은 1963년 IFK 노르셰핑 소속으로 스웨덴 리그 우승을 차지했으며, 1966년에는 알스벤스칸 득점왕에 올랐습니다. 하지만 그의 선수 경력에서 가장 중요한 순간은 1970년 페예노르트 소속으로 유러피언컵 결승전에서 연장전 끝에 셀틱을 상대로 결승골을 터뜨렸을 때였습니다.
“제 인생에서 가장 위대한 순간이라고 생각합니다.”
킨드발은 5년 전, ‘Fotbollskanalen’과의 인터뷰에서 이렇게 회상했습니다.
동료들의 애도
오랜 기간 동안 국가대표팀에서 함께 활약했던 토마스 노르달은 다음과 같이 애도의 뜻을 표했습니다.
“스웨덴 축구계에 슬픈 날입니다. 충격을 받았습니다. 그가 건강이 좋지 않다는 것은 알고 있었지만, 이렇게 갑작스럽게 세상을 떠날 줄은 몰랐습니다.”
노르달은 킨드발과 국가대표팀 동료들 사이에서 오갔던 유머를 언급하며, 1968년 자신의 첫 프로 경기에서 [안데를레흐트](링크 "[안데를레흐트](링크 "[안데를레흐트](링크 "안데를레흐트")")") 소속으로 킨드발의 페예노르트를 상대로 승리했던 일화를 소개했습니다.
“우리는 그 일로 함께 웃곤 했습니다. 저 같은 신참이 그의 성(城)에 가서 그가 왕이었던 곳에서 승리했으니까요.”
노르달은 킨드발이 스웨덴 국가대표팀 공격수로 확고부동했기에, 종종 벤치에 앉거나 측면에서 경기를 뛰어야 했습니다.
“저는 제 자리에서 뛰어본 적이 없어요. 항상 왼쪽 윙으로 밀려났죠. 그를 뛰어넘는 것은 어려웠습니다.”
노르달은 킨드발이 1970년 [멕시코](링크 "[멕시코](링크 "[멕시코](링크 "멕시코 월드컵") 월드컵") 월드컵") 월드컵 예선에서 프랑스를 상대로 골을 넣었을 때 벤치에 앉아 있었다고 회상하며, 킨드발을 “매우 뛰어난 축구 선수, 즉흥적이고, 골 결정력이 뛰어나며, 민첩했다”고 평가했습니다.
킨드발의 유산
킨드발은 1977년 IFK 예테보리에서 선수 경력을 마쳤습니다. 그는 1966년 골든볼을 수상했으며, 1969년에는 국가대표팀과 페예노르트에서의 활약으로 스벤스카 다그블라데트의 브라그드 메달을 받았습니다.
“그는 제가 생각하는 스웨덴 축구 선수 중 특별한 부류에 속합니다. 그는 최고의 선수들과 어깨를 나란히 합니다.”
토마스 노르달은 이렇게 덧붙였습니다.
킨드발은 선수 은퇴 후 IFK 노르셰핑의 감독을 역임한 군나르 노르달의 아들인 토마스 노르달과도 친분이 있었습니다. 또한, 1990년대 같은 클럽에서 감독으로 재직할 당시에는 킨드발의 아들 니클라스 킨드발을 선수로 지도하기도 했습니다.
“제 생각은 니클라스와 오베의 부인 실비아, 그리고 가족들에게 향합니다. 최근 그의 아들과 몇 번 이야기를 나눴는데, 그가 아프다는 것을 알고 있었습니다.”
2024년 10월, IFK 노르셰핑 홈구장 밖에는 오베 킨드발의 동상이 세워졌습니다. IFK 노르셰핑은 홈페이지를 통해 동상에 조기가 게양되었으며, “도시의 위대한 아들”을 기리고자 하는 모든 사람들을 위한 추모 공간이 마련되었다고 밝혔습니다.
“저희의 가장 따뜻한 마음을 부인 실비아와 자녀들 니클라스, 울리카, 티나와 가족들에게 전합니다.”
오베 킨드발 (Ove Kindvall) 주요 정보
- 출생: 1943년 5월 16일
- 선수 경력: IFK 노르셰핑 (1962–1966), 페예노르트 (네덜란드, 1966–1971), IFK 노르셰핑 (1971–1975), IFK 예테보리 (1975–1977)
- 클럽 통산: 380경기 259골, IFK 노르셰핑 소속으로 알스벤스칸 178경기 100골
- 국가대표팀: A매치 43경기 16골 (1965–1974)
- 주요 수상 경력: 1963년 스웨덴 리그 우승, 1966년 알스벤스칸 득점왕, 1970년 유러피언컵 결승전 결승골, 1970년 클럽 월드컵 우승, 1969년 스벤스카 다그블라데트 브라그드 메달, 1966년 골든볼, 1969, 1971년 네덜란드 리그 우승, 1969년 네덜란드 컵 우승, 1968, 1969, 1971년 네덜란드 리그 득점왕, 2008년 [스웨덴 축구 명예의 전당](링크 "[스웨덴 축구 명예의 전당](링크 "[스웨덴 축구 명예의 전당](링크 "스웨덴 축구 명예의 전당")")") 헌액 (29번)
En av svensk fotbolls stora har gått ur tiden.Den tidigare Guldbollen-vinnaren Ove Kindvall är död.Han blev 82 år gammal. Ove Kindvall somnade in i stillhet tidigt på tisdagsmorgonen, skriver IFK Norrköping på sin hemsida – klubben som den tidigare anfallaren representerade i två sejourer, 1962–1966 och 1971–1975.
På meritlistan finns bland annat titeln som svensk mästare med ”Peking” 1963 och allsvensk skyttekung 1966 – men Kindvalls mest betydelsefulla ögonblick på fotbollsplanen var när han avgjorde Europacupfinalen för Feyenoord 1970 i förlängningen mot Celtic. – Jag anser att det är det största jag varit med om, sade Kindvall till Fotbollskanalen för fem år sedan.
Bild 1 av 2
Ove Kindvall år 2003.
Foto: Lennart Isaksson/TT
Bild 2 av 2
Ove Kindvall mot Frankrike på Råsunda under en av sina 43 landskamper för Sverige.
Foto: TT
En som han spelade med i landslaget under många år var Thomas Nordahl. – Det är en sorgens dag för svensk fotboll, konstaterar han och fortsätter: – Jag är tagen. Jag visste att han var dålig, men det här var lite chockartat. Han berättar att ett stående skämt landslagskamraterna emellan handlade om när Nordahl i sin första proffsmatch med Anderlecht besegrade just Ove Kindvalls Feyenoord på bortaplan 1968. – Vi brukade skratta gott åt det. Att en nykomling som jag kom till hans borg där han var kung och vann, säger Thomas Nordahl som ofta fick sitta på bänken eller spela på kanten då Ove Kindvall var given som anfallare i Blågult. – Jag fick aldrig spela på min plats utan mig kastade de ut på vänsteryttern. Det var svårt att konkurrera ut honom, säger Nordahl.
Thomas Nordahl på Sven-Göran Erikssons begravning hösten 2024.
Foto: Jonas Ekströmer/TT
– Jag minns att jag satt på bänken när han gjorde mål mot Frankrike när vi kvalificerade oss till VM i Mexiko 1970. Det var en mycket duktig fotbollsspelare – irrationell, målfarlig, kvick.
Ove Kindvall avslutade karriären i IFK Göteborg 1977. Han vann guldbollen 1966 och tilldelades Svenska dagbladets bragdmedalj 1969 för sina insatser i landslaget och Feyenoord. – Han tillhör det som jag brukar betrakta som en exklusiv skara svenska fotbollsspelare. Han är med bland de där toppgubbarna, säger Thomas Nordahl.
Bild 1 av 2
IFK Norrköpings Ove Kindvall, höger, här bredvid Åtvidabergs och landslagets Roger Magnusson 1966.
Foto: Lars Nyberg/EXP/TT
Bild 2 av 2
Ove Kindvall, höger, tillsammans med fotbollstränaren Sven-Göran Eriksson.
Foto: TT
Ove Kindvall var också väl bekant med Thomas Nordahls pappa Gunnar Nordahl som var tränare i IFK Norrköping efter sin aktiva karriär. Dessutom hade Thomas Nordahl Ove Kindvalls son, Niclas Kindvall, som spelare när han var tränare i samma klubb på 90-talet. – Mina tankar går till Niclas och Oves fru med familj. Jag har talat med hans son några gånger den senaste tiden så jag visste att han var sjuk. I oktober 2024 avtäcktes en staty av Ove Kindvall utanför IFK Norrköpings hemmaarena. Flaggan vajar nu på halv stång vid statyn, skriver IFK Norrköping på sin hemsida och tillägger att en minnesplats har upprättats för alla som vill hylla och hedra ”stadens store son”. ”Våra varmaste tankar går till frun Sylvia och barnen Niclas, Ulrica och Tina med familjer”, skriver IFK Norrköping.
Fakta.Ove Kindvall
Född: 16 maj 1943. Klubbar i karriären: IFK Norrköping 1962–1966, Feyenoord, Nederländerna, 1966–1971, IFK Norrköping 1971–1975 och IFK Göteborg 1975–1977. Mål/matcher i klubblag: 259 mål på 380 matcher. 100 allsvenska mål för IFK Norrköping på 178 matcher. Landskamper/mål: 43 A-landskamper och 16 mål 1965–1974. Främsta meriter: Svensk mästare 1963. Allsvensk skyttekung 1966. Avgjorde Europacupfinalen för Feyenoord 1970 med mål i förlängningen mot Celtic, vann VM för klubblag 1970 och tog Sverige till fotbolls-VM med två avgörande mål i kvalmatchen mot Frankrike på Råsunda 1969. Svenska Dagbladets bragdguld 1969. Guldbollen 1966. Nederländsk mästare 1969 och 1971. Nederländsk cupmästare 1969. Nederländsk skyttekung 1968, 1969 och 1971. Invald i svensk fotbolls Hall of Fame 2008 som nummer 29. Källa: IFK Norrköping.
Visa mer
Visa mindre
