스웨덴 축구 영웅 오베 킨드발 별세: 브라그굴데트 수상, 득점왕, 페예노르트의 전설
오베 킨드발은 1960년대와 70년대 스웨덴 축구계를 빛낸 전설적인 인물입니다. 그는 뛰어난 골 결정력으로 '골 도둑'이라는 별명을 얻으며, 클럽과 국가대표팀을 오가며 수많은 승리를 이끌었습니다. 1969년에는 스웨덴 최고의 스포츠 선수에게 수여되는 브라그굴데트를 수상했으며, 이듬해에는 선수 경력의 하이라이트라 할 수 있는 역사적인 골을 기록하며 팬들의 뇌리에 깊이 각인되었습니다.
킨드발, 축구 역사의 한 페이지를 장식하다
스웨덴 축구 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명인 오베 킨드발이 세상을 떠났습니다. 킨드발은 1960년대와 70년대, 그의 전성기에 팬들의 뇌리에 깊이 각인된 축구 스타였습니다. 5년 전, 코로나19 팬데믹으로 스포츠계가 침체되었을 때, 77세의 킨드발과 인터뷰를 진행했습니다. 그는 자신의 길고 성공적인 선수 경력에 대해 겸손하게 이야기하며, 동료 선수들과 지도자들의 중요성을 강조했습니다. 또한, IFK 노르셰핑, 네덜란드의 페예노르트, IFK 예테보리, 그리고 스웨덴 국가대표팀에서 이룬 업적에 대해 자부심을 드러냈습니다.
오베 킨드발은 특히 중요한 순간에 골을 터뜨리는 능력이 뛰어난, 전형적인 '골 도둑'이었습니다. 그는 빠르고, 기술적이며, 독특한 경기 이해력을 바탕으로 상대보다 한 발 앞서 움직였습니다. 골문 앞에서 기회가 오면, 그는 날카로운 슈팅으로 득점을 올렸습니다. 1962년부터 1977년까지 다양한 클럽에서 380경기에 출전하여 총 259골을 기록했으며, 1965년부터 1974년까지 스웨덴 국가대표팀 유니폼을 입고 43경기에서 16골을 기록했습니다.
킨드발, 잊을 수 없는 두 경기
그의 선수 경력에서 가장 빛나는 두 경기는 1969년 라순다에서 열린 프랑스와의 월드컵 예선전과 1970년 페예노르트 소속으로 출전한 유러피언컵 결승전이었습니다. 당시 흑백 비디오 영상을 다시 보면서, 저는 오베 킨드발이 페널티킥과 강력한 중거리 슛으로 프랑스를 상대로 2-0 승리를 거두며 스웨덴을 월드컵 본선으로 이끌었던 순간을 어제 일처럼 생생하게 느꼈습니다.
킨드발은 이 경기에서 두 골을 기록하며, 그 해 스웨덴 다그블라데트의 브라그굴데트를 수상했습니다. 심사위원들은 그에게 “라순다에서 프랑스를 상대로 결정적인 두 골을 넣은 공로”를 인정했습니다. 이로써 킨드발은 1931년 스벤 뤼델, 1959년 아그네 시몬손에 이어 세 번째로 개인 자격으로 브라그굴데트를 수상한 축구 선수가 되었습니다. 이후 다른 축구 선수는 개인 자격으로 이 상을 받지 못했습니다. 1979년에는 말뫼 FF가, 1994년에는 남자 국가대표팀이 브라그굴데트를 수상했습니다.
“베르틸 왕자로부터 메달을 받았습니다. 그 메달은 지금도 집에 소중히 보관되어 있습니다. 정말 영광스러운 상을 받게 되어 자랑스럽습니다. 그 시절, 국가대표팀과 클럽에서 모두 좋은 활약을 펼쳤습니다.” 5년 전, 스웨덴 다그블라데트와의 인터뷰에서 킨드발은 이렇게 회상했습니다.
오베 킨드발은 네덜란드 로테르담에서도 클럽의 가장 위대한 아이콘 중 한 명으로 역사에 길이 남을 것입니다. 1970년 5월 6일, 그는 연장전 막바지에 유러피언컵 결승전에서 셀틱을 상대로 결승골을 터뜨렸습니다. 1-1 상황에서, 킨드발은 롱볼을 잡아, 좁은 공간에서 골키퍼를 넘기는 로빙슛으로 득점에 성공했습니다.
“제 선수 경력에서 가장 위대한 순간이었습니다.” 킨드발은 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다.
킨드발, 노르셰핑에서 페예노르트까지
그의 선수 경력은 노르셰핑에서 시작되었습니다. 쿠레 함린과 군나르 노르달을 우상으로 삼았던 오베 킨드발은 노르달처럼 강력한 슛을, 함린처럼 화려한 드리블을 구사하고 싶어 했습니다.
“저는 첫 몇 걸음이 매우 빨랐고, 많은 수비수를 제쳤습니다. 속도는 저의 가장 큰 강점이었습니다.”
1962년, 그는 알스벤스칸에 데뷔했고, 이듬해 IFK 노르셰핑은 리그 우승을 차지했습니다. 1966년에는 득점왕에 올랐고, 굴드볼렌을 수상했습니다. 페예노르트로 이적하기 전, 파르켄에서 열린 마지막 경기에서 AIK를 상대로 4골을 기록하며 6-0 승리를 이끌었습니다.
오베 킨드발의 플레이 스타일은 네덜란드 축구에 완벽하게 어울렸습니다. 그는 페예노르트에서 세 시즌 동안 득점왕을 차지했으며, 144경기에서 129골을 기록했습니다. 2020년 스웨덴 다그블라데트와의 인터뷰에서, 그는 전설적인 감독 에른스트 하펠로부터 “공을 쫓아다니지 말고, 페널티 구역으로 들어가 골을 넣어라”라는 조언을 들었다고 말했습니다. 이는 전형적인 공격수였던 그에게 매우 적합한 조언이었습니다.
1970년 페예노르트의 유러피언컵 우승 이후, 요한 크루이프를 중심으로 아약스가 자국 리그와 유럽 무대에서 지배적인 위치를 차지했습니다. 오베 킨드발에게 크루이프는 최고의 선수였습니다.
“제게 요한 크루이프는 의심할 여지 없이 역대 최고의 축구 선수입니다. 우리는 그들을 상대로 공을 거의 소유할 수 없었고, 대부분의 팀처럼 크루이프를 막기 위해 두 명의 선수를 붙였습니다. 하지만 소용없었습니다. 그는 환상적이었고, 공을 잡을 때마다 두 명의 수비수를 모두 제쳐냈습니다. 상대팀 선수들은 어리둥절해했습니다.”
선수 은퇴 후, 킨드발은 5~6년 동안 TV 해설가로 활동했습니다. 그는 선수 시절처럼 차분하고 분석적이며 정확한 해설로 호평을 받았습니다. 또한, 팁스텐스트와 스벤스카 스펠에서 오랫동안 일하며 축구에 대한 사랑을 이어갔습니다. 1970년 월드컵 기간에 구입한 S:t 안나 군도의 별장에서 가족과 함께 행복한 시간을 보냈습니다. 그 별장은 페예노르트의 상징적인 경기장인 데 카이프라는 이름으로 불렸습니다.
오베 킨드발은 82세의 나이로 2024년 5월 14일 화요일 아침에 세상을 떠났으며, 부인 실비아와 자녀 니클라스, 울리카, 티나와 가족들이 그의 죽음을 슬퍼하고 있습니다.
Ove Kindvall var måltjuven som ofta stal rubrikerna efter avgörande fullträffar – både i klubblaget och landslaget. 1969 belönades han med Bragdguldet och året därpå hyllades han för karriärens mest uppmärksammade mål. Detta är en krönika. Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna.En av våra största fotbollsspelare har gått ur tiden. Ove Kindvall var en del av min uppväxt, en firad stjärna i skarven mellan 1960- och 70-tal, då han också var som allra bäst.För fem år sedan, när pandemin låg som en våt filt över all idrott, gjorde jag en längre intervju med den då 77-årige Kindvall. Han berättade lågmält och ödmjukt om sin långa, framgångsrika, karriär. Ville hellre plocka fram lagkamraters och ledares betydelse än framhäva sig själv, men talade också stolt om allt det han uppnått under sina år i IFK Norrköping, nederländska Feyenoord, IFK Göteborg och landslaget.Ove Kindvall var framför allt en klassisk måltjuv, en spelare med speciell förmåga att avgöra matcher. Snabb, teknisk och med en unik spelförståelse som gav honom en extra tiondels sekund framför motståndarna. När chansen dök upp framför mål var han där och högg direkt med sylvassa avslut, ofta på ett tillslag. Totalt blev det 259 mål på 380 matcher i de olika klubblagen mellan 1962-77. I blågul landslagströja svarade han för 16 fullträffar på 43 landskamper under åren 1965-74.Två matcher sticker ut extra mycket: VM-kvalmatchen mot Frankrike på Råsunda 1969 och Europacupfinalen med Feyenoord mot Celtic 1970. När jag nu ser tillbaka på tillgängliga svartvita videoklipp från den tiden känns det som igår när Ove Kindvall med sina två fullträffar, en på straff och den andra med ett kanonskott rakt upp i nättaket, tog Sverige till VM efter 2–0 mot Frankrike. Ove Kindvall jublar efter ett av sina landslagsmål. Foto: TT /TT NyhetsbyrånEgentligen skulle Tommy Svensson ha skjutit straffen, men Kindvall tog hand om den ändå och erkände senare att han hade lite tur när han såg bollen smita stolpe-in bakom den franske målvakten. Det andra målet är ett av hans snyggaste, och firades med ”grodhopp” av matchhjälten själv som efter segern bars i guldstol till banketten. Sverige hade äntligen tagit sig till fotbolls-VM (Mexiko 1970) efter att ha missat slutspelen både 1962 och 1966. Det var ett bragdartat avgörande mot stornationen Frankrike som gav Ove Kindvall Svenska Dagbladets bragdmedalj det året med motiveringen ”för de två avgörande målen mot Frankrike på Råsunda”.Därmed blev Kindvall den tredje fotbollsspelaren – efter Sven Rydell 1931 och Agne Simonsson 1959 – att belönas med Bragdguldet på egen hand. Ingen annan fotbollsspelare har sedan dess fått SvD:s guldmedalj individuellt. Malmö FF (1979) och herrlandslaget (1994) är fotbollens övriga bragdmedaljörer.– Jag fick ta emot medaljen av Prins Bertil, minns jag. Den ligger här hemma i ett skåp på hedersplats. Det är en väldigt fin utmärkelse som är en ära att ha fått. Jag hade en riktigt bra period de där åren både i landslaget och klubblaget, sa Kindvall i SvD:s intervju för fem år sedan.I nederländska Rotterdam är Ove Kindvall för evigt inskriven i historieböckerna som en av klubbens allra största ikoner. 1970, den 6 maj, avgjorde han Europacupfinalen mot Celtic i slutet av förlängningen. Ställningen var 1–1 när den svenske anfallaren snappade upp en långboll och i trängt läge lyckades lobba bollen över målvakten.– Det är det största jag upplevt under karriären, sa Kindvall när han mindes tillbaka till storhetstiden.I fjol avtäcktes en staty i Norrköping, föreställande Ove Kindvall. Foto: Stefan Jerrevång/TT/ TT NyhetsbyrånFeyenoord blev den första nederländska klubben att vinna Europacupen (föregångaren till Champions League) och tog samma år även hem världsfinalen för klubblag samma år, efter finalseger i ett dubbelmöte med argentinska Estediantes.Det var hemma i Norrköping som karriären först tog fart. Kurre Hamrin och Gunnar Nordahl var idolerna. Ove Kindvall ville skjuta lika hårt som Nordahl och dribbla lika finurligt som Hamrin.– Jag var väldigt snabb de första stegen och sprang ifrån många försvarare. Snabbheten var absolut min främsta styrka.1962, mot Degerfors, gjordes den allsvenska debuten och året därpå tog IFK Norrköping SM-guld. 1966 vann Kindvall skytteligan och belönades med Guldbollen. I sin sista match på Parken, innan fotbollsäventyret fortsatte i Feyenoord, gjorde han fyra mål mot AIK (6–0).Ove Kindvalls spelstil passade som hand i handske i den holländska fotbollen. Han vann skytteligan där tre säsonger och gjorde 129 mål på 144 matcher i Feyenoord. Kindvall berättade i SvD-intervjun 2020 att den legendariske tränaren Ernst Happel sa till honom att han ”inte skulle springa och jaga bollen utan ta sig in i straffområdet och göra mål”, något som gillades av den renodlade anfallaren.Efter Feyenoords Europacupseger 1970 tog Ajax över dominansen, både på hemmaplan och i Europa, med Johan Cruyff som förgrundsfigur på planen. För Ove Kindvall var just Cruyff nummer ett.– För mig är Johan Cruyff utan tvekan den bäste fotbollsspelaren genom tiderna. Vi fick knappt låna bollen när vi mötte dem och precis som de flesta lag hade vi två spelare på Cruyff hela tiden. Det hjälpte inte, han var fantastisk och dribblade bort båda två varje gång han fick bollen. Motståndarna stod kvar som frågetecken, sa Kindvall.En lågmäld, analytisk och träffsäker expertkommentator i tv efter karriären. Foto: Leif R Jansson/TT NyhetsbyrånEfter karriären (Kindvall blev för övrigt aldrig utvisad en enda gång) jobbade han bland annat som expertkommentator i tv i fem-sex år. Lågmäld, analytisk och träffsäker även där. Kärleken till fotbollen kom också till sin rätt i de mångåriga tjänsterna på Tipstjänst och Svenska Spel.I sommarstugan i S:t Annas skärgård, som införskaffades mitt under VM 1970, trivdes Ove som allra bäst, tillsammans med familjen. Stugan har under alla år gått under namnet De Kuip, namnet på Feyenoords klassiska arena.Ove Kindvall avled på tisdagsmorgonen, 82 år gammal, och sörjs närmast av frun Sylvia samt barnen Niclas, Ulrica och Tina med familjer.
