기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국 지원 축소로 멸종 위기 동물들 생존 위협

(원문제목: Här är djuren i farozonen när USA skär ned)

미국, 지원 축소로 멸종 위기 동물들 위험 직면

미국이 개발도상국의 자연 보호 지원을 줄이면서, 멸종 위기에 처한 동물들이 심각한 위험에 직면했습니다. 미국의 주요 지원 기관인 USAID는 프로젝트의 83%를 중단하면서 사실상 붕괴되었습니다. 이에 따라 많은 자연 보호 구역과 종들이 위협받고 있습니다.

고릴라, 코뿔소 등 멸종 위기 동물들, 생존 위협

콩고민주공화국 비룽가 국립공원에서는 세계 산악 고릴라의 3분의 1이 서식하고 있습니다. 2019년부터 USAID로부터 연간 2,300만 달러를 지원받아 왔으나, 이 지원이 중단되면서 공원의 미래가 불투명해졌습니다. 밀렵꾼과 무장 단체의 위협이 끊이지 않는 지역에서 이 지원은 매우 중요한 역할을 해왔습니다.

케냐에서는 미국이 마을과 부족이 공동으로 소유한 여러 야생 동물 보호 구역을 지원해 왔습니다. 이 구역들은 케냐 전체 토지의 18%를 차지하며, 케냐 야생 동물의 대부분이 서식하고 있습니다. USAID는 이들 구역 예산의 60~80%를 지원해 왔습니다. 이제 여러 구역이 농경지로 전환될 위험에 처해 있습니다.

모잠비크 고롱고사 국립공원은 한때 멸종 직전에 놓였으나, USAID의 지원으로 동물 개체 수가 회복되었습니다. 현재 11만 마리 이상의 대형 포유류가 서식하며, 아프리카에서 가장 큰 물사슴 개체군을 보유하고 있습니다. USAID는 공원 관리에 연간 500만 달러를 지원해 왔으나, 이 지원이 중단되면서 프로젝트 전체가 위협받고 있습니다. 전 USAID 직원인 제이 노트는 “자연 보호와 관광 기회가 사라지면서 지역 사회가 불안정해지고 테러리스트의 영향을 받기 쉬워질 것”이라고 말했습니다.

[남아프리카](링크 "[남아프리카](링크 "[남아프리카](링크 "남아프리카")")")에서는 USAID가 여러 국가에 걸쳐 대규모 자연 보호 구역 건설을 지원해 왔으며, 크루거 국립공원 인근 지역 사회와의 관계 개선을 위한 프로젝트를 지원하여 코뿔소 밀렵을 줄이려 노력했습니다. 그러나 현재 상황은 불확실합니다.

중앙 아프리카 콩고 분지에서는 국립공원과 보호 구역에 대한 지원이 중단되었습니다. 그 결과, 야생 동물 보호 요원의 급여가 삭감되어 밀렵꾼을 찾고 단속하는 순찰 활동이 줄어들었습니다.

나미비아에서는 공동 소유의 자연 보호 구역에 대한 지원이 중단되면서 밀렵 방지 활동이 부분적으로 중단되었습니다.

인도네시아 수마트라에서는 미국의 지원 중단으로 인해 로이저 국립공원의 야생 동물 보호 순찰 활동이 대폭 감소했습니다. 이 공원에는 오랑우탄과 호랑이의 중요한 개체군이 서식하고 있으며, 수마트라 코뿔소의 마지막 생존 개체군이 있을 가능성이 있습니다.

동남아시아에서는 6개국을 관통하는 메콩강에서 멸종 위기에 처한 종과 생태계를 보존하기 위한 대규모 프로젝트가 진행 중입니다. 이 프로젝트를 통해 멸종된 것으로 여겨졌던 어종을 재발견하고, 세계 최대의 담수어인 자이언트 스팅레이를 개체 식별하는 데 성공했습니다. 그러나 USAID가 지원을 중단하면서 모든 보존 활동이 위협받고 있습니다.

지원 중단이 초래할 결과

미국의 지원 축소는 멸종 위기에 처한 동물들의 생존을 더욱 어렵게 만들 뿐만 아니라, 지역 사회의 안정과 경제에도 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 자연 보호 노력에 대한 지속적인 관심과 지원이 절실한 상황입니다.

위협하다 hotas
중급
많은 자연 보호 구역이 위협받고 있습니다.
Nu hotas många naturområden och arter.
지원, 원조 stöd
중급
미국은 자연 보호에 대한 지원을 줄였습니다.
Här är djuren i farozonen när USA skär ned
위험 구역 farozonen
초급
동물들은 위험 구역에 있습니다.
Här är djuren i farozonen när USA skär ned
철회하다, 줄이다 skär ned
중급
미국이 지원을 줄였습니다.
Här är djuren i farozonen när USA skär ned
붕괴되다 sönderslaget
중급
USAID는 사실상 붕괴되었습니다.
Den största bidragsgivaren, biståndsorganet USAID, är i princip sönderslaget

Här är djuren i farozonen när USA skär ned Mycket står på spel när USA drar tillbaka stödet till naturskydd i många länder i tredje världen. Den största bidragsgivaren, biståndsorganet USAID, är i princip sönderslaget sedan 83 procent av alla projekt har skrotats. Nu hotas många naturområden och arter. Några exempel: 1/4Bergsgorilla i nationalparken Virunga i Kongo-Kinshasa. Gorillorna i parken har långsamt blivit fler tack vare ökat skydd, ett skydd som USA i hög grad bekostat. Foto: Jerome Delay/AP/TT2/4Tjuvskjuten noshörning i Sydafrika. Skyddet av djuren är nu hotat sedan USA dragit in sitt stöd. Foto: Denis Farrell/AP/TT3/4Lejon i nationalparken Etosha i Namibia. Etosha hör till de bäst skyddade områdena i Afrika, men andra områden ligger nu sämre till sedan stödet från delvis upphört. Foto: Roland Johansson/TT4/4Mekonjättemalen är en av världens största sötvattenfiskar. Dess existens är nu starkt hotad. Bilden är tagen i Kambodja. Foto: Zeb Hogan/AP/TT1/4Bergsgorilla i nationalparken Virunga i Kongo-Kinshasa. Gorillorna i parken har långsamt blivit fler tack vare ökat skydd, ett skydd som USA i hög grad bekostat. Foto: Jerome Delay/AP/TT2/4Tjuvskjuten noshörning i Sydafrika. Skyddet av djuren är nu hotat sedan USA dragit in sitt stöd. Foto: Denis Farrell/AP/TT3/4Lejon i nationalparken Etosha i Namibia. Etosha hör till de bäst skyddade områdena i Afrika, men andra områden ligger nu sämre till sedan stödet från delvis upphört. Foto: Roland Johansson/TT4/4Mekonjättemalen är en av världens största sötvattenfiskar. Dess existens är nu starkt hotad. Bilden är tagen i Kambodja. Foto: Zeb Hogan/AP/TT+ I Kenya i Östafrika har USA stöttat en rad viltskyddsområden som ägs gemensamt av byar och folkgrupper. Tillsammans med flera mindre privata reservat täcker dessa områden 18 procent av Kenyas landyta - marker där merparten av Kenyas vilda djur lever. USAID har svarat för 60-80 procent av deras budget. Risken är nu uppenbar att flera områden kommer att omvandlas till åkermark, skriver flera amerikanska tidningar.+ I Moçambique i sydöstra Afrika har djurlivet i nationalparken Gorongosa återställts efter att ha varit nästan utplånat. Nu är parken hem för över 110 000 stora däggdjur, inklusive 65 000 vattenbockar, Afrikas största population av arten. USAID har bidragit med fem miljoner dollar årligen till parkens skötsel. Nu hotas hela projektet av att stödet tagits bort.– Det betyder förlorade möjligheter för naturbevarande och turism vilket kommer att göra de lokala samhällena mer benägna att hemfalla åt instabilitet och påverkan av terrorister, säger Jay Knott, tidigare USAID-anställd, till New York Times.+ I södra Afrika har USAID satsat stort på stöd till uppbyggnaden av stora naturskyddade områden som sträcker sig över flera länder, och i Sydafrika stöder man ett projekt för att bygga upp goda relationer med lokalbefolkningen nära nationalparken Kruger - allt för att minska tjuvskyttet på noshörningar i parken. Vad som nu händer är oklart.+ I Kongobäckenet i Centralafrika har stödet till nationalparker och reservat dragits in. Som ett resultat har lönerna till viltvakterna skurits ned vilket inneburit färre patruller för att hitta och bekämpa tjuvskyttar, enligt Mongabay, en nättidskrift för nyheter om miljö och natur.+ Nationalparken Virunga i Kongo-Kinshasa, där en tredjedel av världens bergsgorillor lever, har årligen mottagit 23 miljoner dollar av USAID sedan 2019, ett livsviktigt stöd i en region där tjuvskyttar och milisgrupper härjat sedan länge. Nu saknas en framtidsplan för parken.+ I Namibia i sydvästra Afrika har arbetet med att stävja tjuvskytte delvis upphört sedan stödet till de gemensamt ägda naturskyddsområdena i landet dragits in.+ På Sumatra i Indonesien har viltvårdspatrullerna i nationalparken Leuser minskat drastiskt sedan USA:s stöd kapats. I parken lever viktiga populationer av orangutanger och tigrar och kanske den sista livskraftiga stammen av sumatranoshörningar, skriver Mongabay.+ I Sydostasien pågår ett stort projekt för att bevara arter och ekosystem i den starkt exploaterade och hotade Mekongfloden som flyter genom sex länder. Genom projektet har man lyckats återupptäcka en fiskart som troddes vara utrotad, och individmärkt exemplar av en jättestingrocka, världens största sötvattensfisk. Nu är allt bevarandearbete hotat sedan USAID frusit stödet, enligt Yale Environment.