기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

바비, 당뇨병 환자 위한 인형 출시: 다양성 포용 노력

(원문제목: Barbie lanserar docka med diabetes)

바비, 당뇨병 환자 위한 인형 출시: 다양성 포용 노력

바비, 당뇨병 환자를 위한 인형 출시

최근 바비 인형이 제1형 당뇨병 환자를 위한 도구를 갖추고 출시되어 화제를 모으고 있습니다. 이 새로운 인형은 혈당 측정기, 인슐린 펌프 등 당뇨병 환자에게 필수적인 액세서리를 포함하고 있습니다.

새로운 바비 인형의 등장

영국 매체 The Independent에 따르면, 장난감 회사 Mattel이 제1형 당뇨병을 가진 바비 인형을 출시했습니다. 이 인형은 팔에 혈당 측정기를 부착하고, 인슐린 펌프와 혈당 조절 간식을 넣을 수 있는 핸드백을 갖추고 있습니다.

이 인형은 슈퍼모델 케이트 모스의 딸이자 인플루언서이자 모델인 릴라 모스와 협력하여 제작되었습니다. 릴라 모스는 본인 또한 당뇨병을 앓고 있습니다.

바비 측은 인스타그램을 통해 “릴라의 독특한 인형은 그녀의 우아한 스타일을 담아내는 동시에 그녀의 생명을 구하는 기술을 담아냈다”고 밝혔습니다.

릴라 모스의 소감

릴라 모스는 Vogue와의 인터뷰에서 이 협업에 대해 다음과 같이 언급했습니다.

“대기업들이 모든 유형의 사람들을 인식하고 대표하는 것은 매우 중요합니다. 이는 대화를 장려하고 제1형 당뇨병에 대해 잘 모르는 사람들에게 정보를 제공하는 데 도움이 됩니다.”

다양성 포용 노력

과거 불건전한 미적 기준을 재생산한다는 비판을 받아온 바비는 최근 몇 년 동안 새로운 출시 제품에서 다양한 모습을 보여주기 위해 노력해 왔습니다. 현재 여러 피부색, 체형, 그리고 신체적 특징을 가진 인형들이 판매되고 있으며, Mattel은 다양성과 포용성을 위한 노력, 이른바 DEI 프로그램을 통해 많은 사람들에게 모범으로 여겨지고 있습니다.

그러나 The Hollywood Reporter에 따르면, 이 장난감 회사는 최근 몇 년 동안 다양성 관련 프로그램에 대한 여러 언급을 삭제했습니다. 이와 유사한 변화는 미국 트럼프 행정부가 공공 부문에서 DEI 노력을 금지한 이후, 지난 1년 동안 기업계 전반에서 일어났습니다.

추가 정보

프랑크 벙크홀트는 60년 동안 바비 인형을 수집해 왔으며, “바비를 인간적으로 만드는 것이 마음에 들지 않는다”고 말했습니다.

출시하다 lanserar
중급
바비는 당뇨병 환자를 위한 인형을 출시합니다.
Barbie lanserar docka med diabetes.
협업, 공동 작업 samarbete
중급
이 인형은 릴라 모스와의 협업을 통해 제작되었습니다.
Dockan har tagits fram i samarbete med influeraren och modellen Lila Moss.
인식, 이해 erkänner
중급
대기업들이 모든 유형의 사람들을 인식하고 대표하는 것은 매우 중요합니다.
Det är så viktigt att stora företag erkänner och representerar alla typer av människor.
대표하다, 나타내다 representerar
중급
대기업들이 모든 유형의 사람들을 인식하고 대표하는 것은 매우 중요합니다.
Det är så viktigt att stora företag erkänner och representerar alla typer av människor.
생명을 구하는 livräddande
중급
릴라의 독특한 인형은 그녀의 생명을 구하는 기술을 담아냈다.
Lilas unika docka fångar hennes eleganta stil samtidigt som den också fångar hennes livräddande teknik
다양성 mångfald
중급
Mattel은 다양성과 포용성을 위한 노력을 통해 많은 사람들에게 모범으로 여겨지고 있습니다.
Mattel har av många setts som en förebild i arbetet med mångfald och inkludering

Den nya Barbiedockan Lila har utrustats med blodsockermätare, insulinpump och andra livsavgörande tillbehör för personer med diabetes typ 1.

Leksaksföretaget Mattel lanserar en Barbiedocka med diabetes typ 1, skriver The Independent.

Dockan är bland annat utrustad med blodsockermätare på armen, insulinpump och en handväska med blodsockerstabiliserande snacks.

Dockan har tagits fram i samarbete med influeraren och modellen Lila Moss, dotter till supermodellen Kate Moss, som själv har diabetes.

"Lilas unika docka fångar hennes eleganta stil samtidigt som den också fångar hennes livräddande teknik", skriver Barbie på sitt Instagramkonto.

Även Lila Moss kommenterar samarbetet i en intervju med Vogue: – Det är så viktigt att stora företag erkänner och representerar alla typer av människor.

Det uppmuntrar till samtal och hjälper till att informera människor som kanske inte vet så mycket om typ 1-diabetes.

Varumärket Barbie, som historiskt kritiserats för att reproducera ohälsosamma skönhetsideal, har de senaste åren arbetat med representation i sina nylanseringar.

I dag säljs dockor med flera olika hudfärger, kroppstyper och funktionsvariationer, och Mattel har av många setts som en förebild i arbetet med mångfald och inkludering, så kallade DEI-program.

Sedan dess har leksaksföretaget tagit bort flera av sina tidigare formuleringar kring mångfaldssatsningar, enligt The Hollywood reporter.

Liknande förändringar har det senaste året skett i stora delar av näringslivet, efter att den amerikanska Trumpadministrationen förbjudit DEI-satsningar i offentlig sektor.

Läs mer: Frank Bunkholdt har samlat i 60 år: "Jag tycker inte om att man gör Barbie mänsklig"