기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 안보 경찰, 정부에 훈련 앱 사용 자제 권고

(원문제목: Säpos råd till regeringen: Undvik träningsappar)

스웨덴 안보 경찰, 정부에 훈련 앱 사용 자제 권고

스웨덴, 정부에 훈련 앱 사용 자제 권고

스웨덴 안보 경찰(Säpo)울프 크리스테르손(Ulf Kristersson) 총리와 국왕에게 훈련 앱 및 활동 팔찌 사용을 자제할 것을 권고했습니다. 동시에 안보 경찰 자체 경호원들이 수년간 요직 인사들의 민감한 정보를 훈련 앱을 통해 유출한 사실이 드러났습니다.

안보 경찰의 지침

안보 경찰은 스웨덴 고위 인사들을 위한 자체 핸드북을 제작했습니다. 이 핸드북은 총리, 국무위원, 국왕 등 주요 정부 관계자를 위해 작성되었으며, 해외여행, 소셜 미디어 사용, 잠재적 공격 등에 대한 정보를 담고 있습니다. 여기에는 훈련과 활동 팔찌 사용과 관련하여 위치 추적을 피하는 방법, 그리고 휴대폰 GPS를 활용한 이동 경로를 보여주는 앱 사용에 대한 경고가 포함되어 있습니다.

“휴대폰과 다양한 기능 및 앱은 우리 삶을 편리하게 만들지만, 모바일 및 활동 밴드의 위치 정보를 통해 훈련 루틴 및 이동 패턴을 추적하고 파악하기 쉬워집니다.”

경호원의 정보 유출

안보 경찰은 또한 정부 고위 관계자들을 보호합니다. 그들의 경호원들은 총리와 왕족 곁에 항상 있으며, 잠재적 공격으로부터 최후의 방어선을 형성합니다. 그러나 안보 경찰 자체 경호원들은 기관이 보호해야 할 요직 인사들에게 제공하는 권고를 따르지 않았습니다. 그 대신 7명의 경호원이 수년간 훈련 앱을 통해 총리의 이동 경로 등 기밀 및 민감한 정보를 유출했습니다. 이 정보는 누구나 볼 수 있도록 공개되어 있었습니다.

이는 특히 훈련 시계를 통해 발생했습니다. 유출된 정보는 울프 크리스테르손 총리가 해외여행 시 어디에서 묵었는지, 이동 경로 등 상세한 내용을 담고 있습니다. 이 정보는 또한 왕족, 마그달레나 안데르손(Magdalena Andersson) 전 총리, 스테판 뢰벤(Stefan Löfven) 전 총리, 그리고 스웨덴 민주당(SD) 대표 예미 오케손(Jimmie Åkesson)과 관련이 있습니다.

전문가들의 우려

여러 전문가들은 이 상황을 심각하게 보고 있습니다.

“이 정보는 정부 시스템을 무력화시키고 사회를 마비시키는 데 매우 유용하게 사용될 수 있습니다.”라고 정보 분석 전문가인 빌헬름 아그렐(Wilhelm Agrell) 교수가 말했습니다.

추가 정보

안보 경찰의 보안 부서 책임자인 캐롤리나 비에른스도터 파시키비(Carolina Björnsdotter Paasikivi)는 이 문제를 심각하게 보고 있으며, 유출로 인한 피해를 조사하고 있다고 밝혔습니다. 그녀는 또한 자문 내용에 대해 다음과 같이 언급했습니다.

“우리는 다른 사람들에게 위치 추적을 방지하고 어렵게 만들기 위한 조언을 제공합니다. 이 조언에서 우리는 훈련 애플리케이션을 통한 추적 가능성을 예시로 언급합니다. 당연히 우리 스스로도 그 조언을 따라야 합니다. 이번 사건에서 우리는 이를 제대로 수행하지 못했습니다. 이 점을 우리의 경험 데이터베이스에 추가하고, 이러한 일이 반복되지 않도록 더 나은 절차를 구축할 것입니다.”

참고:

  • 안보 경찰(Säpo) 경호원들은 스웨덴 최고위 인사들을 보호해야 합니다. 그러나 수년간 안보 경찰 경호원들은 스웨덴 정부 고위 관계자들에 대한 기밀 정보를 유출했습니다.
  • 이는 1,400개 이상의 훈련 앱 Strava 게시물에 나타났으며, 이는 울프 크리스테르손 총리의 이동 경로, 해외 체류 기간 및 숙박 장소 등을 자세히 보여줍니다.
  • 이러한 유출은 안보 경찰 직원이 안보 경찰 본부의 출입 경로, 그리고 경우에 따라 보안 서비스 본부 내부의 정보까지 공개했음을 보여줍니다.
  • 유출에는 기밀 정보와 여러 보호 대상의 삶과 습관에 대한 매우 민감한 부분이 포함되어 있습니다. 유출에는 SD 대표 예미 오케손, 마그달레나 안데르손 전 총리, 스테판 뢰벤 전 총리, 그리고 안 린데(Ann Linde) 전 외무 장관에 대한 정보도 포함되어 있습니다.
  • 몇 주 전, 총리 휴양지 하르프순(Harpsund)에서의 활동이 공개되었습니다.

자제하다 avråda
중급
경찰은 시민들에게 위험한 지역에 가지 말라고 자제할 것을 권고했다.
Polisen avrådde medborgarna från att vistas i det farliga området.
유출, 누설 läcka
중급
기밀 정보가 유출되어 큰 파장을 일으켰다.
Den hemliga informationen läckte och orsakade stora konsekvenser.
위치 추적 geopositionering
고급
스마트폰의 위치 추적 기능은 편리하지만, 프라이버시를 침해할 수 있다.
Geopositionering i smartphones är praktiskt, men kan inkräkta på privatlivet.

Säkerhetspolisen avråder statsministern och kungen från att använda träningsappar och aktivitetsarmband.Samtidigt har myndighetens egna livvakter under flera års tid läckt känsliga uppgifter om makthavare via just en träningsapp.

Säkerhetspolisen har en egen handbok som de tagit fram till svenska makthavare.

Handboken är främst skriven för den centrala statsledningen, exempelvis statsministern, statsråden och kungen.

Där finns information och stöd kring hur makthavarna bör tänka kring utlandsresor, sociala medier och potentiella angrepp.

Där finns konkreta råd om hur man undviker att bli kartlagd i samband med träning och användning av aktivitetsarmband, och varningar om att använda appar som visar hur man rört sig med hjälp av mobiltelefonens gps.

"Mobiltelefoner och många av dess funktioner och appar gör vårt liv lättare, men genom geopositionering i bland annat mobilen och aktivitetsband blir det samtidigt lättare att spåra och kartlägga exempelvis träningsrutiner och rörelsemönster", står det bland annat.

Säkerhetspolisen skyddar också själva den centrala statsledningen.

Deras livvakter finns alltid nära statsministern och kungafamiljen och utgör det yttersta skyddet mot eventuella attacker.

Men Säkerhetspolisens egna livvakter har inte följt de råd som myndigheten ger till makthavare de är satta att skydda.

I stället har sju livvakter, under flera års tid, läckt hemlig och känslig information om bland annat statsministerns rörelser på en träningsapp.

Informationen har legat helt öppen, fritt tillgänglig för vem som helst att se.

Det har bland annat skett via just träningsklockor.

De läckta uppgifterna visar bland annat i detalj hur statsminister Ulf Kristersson rört sig, när han varit på utlandsresor och var han övernattat.

Uppgifterna berör även kungafamiljen, de tidigare statsministrarna Magdalena Andersson och Stefan Löfven samt SD-ledaren Jimmie Åkesson.

Något som flera experter ser allvarligt på.

– Uppgifterna är oerhört användbara för att slå ut statsapparaten och lamslå samhället, sade bland annat Wilhelm Agrell, professor i underrättelseanalys.

Carolina Björnsdotter Paasikivi och Charlotte von Essen vid Säkerhetspolisen.

Foto: Beatrice Lundborg DN söker Säkerhetspolischefen Charlotte von Essen för en intervju.

Carolina Björnsdotter Paasikivi, chef för myndighetens säkerhetsavdelning, har tidigare sagt till DN att hon ser allvarligt på det som framkommer i granskningen och att man undersöker vilken skada läckorna kan ha orsakat.

I en intervju med Studio Ett i P1 kommenterade hon också just råden de själva ger till makthavare.

– Vi lämnar ju råd till andra för att förhindra och försvåra kartläggning.

I den här rådgivningen nämner vi särskilt spårbarhet via träningsapplikationer som exempel, säger hon och fortsätter:– De råden ska vi naturligtvis följa själva.

I det här fallen har vi brustit i det.

Det ska vi lägga till i vår erfarenhetsbank och det ska vi bygga upp ännu bättre rutiner kring så att det inte upprepas, säger Carolina Björnsdotter Paasikivi.

Läs mer: Kungens lyxresa skulle hållas hemlig – röjdes av Säpo Tidigare livvakten: "Extraordinärt – såklart inte bra" Här läcker Säpo hemliga uppgifter om Ulf Kristersson Agrell: "Kan användas för att slå ut statsapparaten" Fakta.Det här visar granskningen ■ Säkerhetspolisens livvakter är satta att skydda Sveriges högsta makthavare.

Men under flera års tid har myndighetens livvakter läckt hemlig information om landets centrala statsledning.

■ Det handlar om över 1 400 publicerade inlägg på träningsappen Strava, som i detalj visar hur bland annat statsminister Ulf Kristersson rört sig, när han varit utomlands och var han övernattat.

■ Avslöjandet visar hur Säkerhetspolisens personal publicerat deras väg in och ut från Säpos huvudkontor, och i vissa fall även information inifrån säkerhetstjänstens huvudkontor.

■ Genom uppgifterna avslöjas hemligstämplad information och mycket känsliga delar av flera skyddspersoners liv och vanor.

Läckorna innehåller även information om SD:s partiledare Jimmie Åkesson, tidigare statsministrarna Magdalena Andersson och Stefan Löfven samt tidigare utrikesministern Ann Linde.

■ För ett par veckor sedan publicerades aktiviteter vid statsministerns rekreationsbostad Harpsund.

Visa mer Visa mindre