기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

잉글랜드, 네덜란드에 압승…유럽 선수권 8강 진출 눈앞

(원문제목: Engelsk uppvisning mot Nederländerna)

잉글랜드, 네덜란드에 압승…유럽 선수권 8강 진출 눈앞

잉글랜드, 네덜란드에 압승…유럽 선수권 대회 8강 진출 희망

취리히 - 디펜딩 챔피언 잉글랜드가 유럽 선수권 대회에서 탈락 위기에 놓였지만, 네덜란드를 상대로 압도적인 승리를 거두며 비판을 잠재웠습니다. 8강 진출의 희망을 이어가게 되었습니다. 논란의 중심에 있던 로렌 제임스 선수가 두 골을 터뜨리며 4-0 승리를 이끌었습니다.

프랑스와의 조별 예선 첫 경기에서 패배한 잉글랜드는 네덜란드전에서도 승점을 얻지 못할 경우, 다음 라운드 진출이 좌절되는 절박한 상황에 놓여 있었습니다.

잉글랜드는 만약 패배했다면 여자부 유럽 선수권 대회에서 디펜딩 챔피언 자격으로 다음 토너먼트에서 조기에 탈락하는 최초의 팀이 될 뻔했습니다. 그러나 취리히의 햇살 가득한 레치그룬트 경기장에서 경기가 시작되자, 흰색 유니폼을 입은 '사자 군단'은 이러한 불상사를 막으려는 듯했습니다.

네덜란드의 핵심 선수인 비비아너 미데마 선수가 경기 초반 위협적인 기회를 잡았지만, 이후 잉글랜드가 경기를 지배하며 완벽한 모습을 보였습니다.

로렌 제임스, 부활을 알리다

이번 경기의 주인공은 첼시의 공격수 로렌 제임스 선수였습니다. 유럽 선수권 대회를 앞두고 출전 여부가 불투명했던 그녀는 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.

사리나 비그만 감독이 로렌 제임스를 잉글랜드 대표팀에 포함시켰을 때, 23세의 그녀는 허벅지 부상으로 인해 4월 이후 단 한 경기도 출전하지 못했습니다.

로렌 제임스, 부상에서 회복하여 훌륭한 기량을 선보였습니다.

사진: 마이클 제마넥/셔터스톡

프랑스전에서 부진한 모습을 보인 후, 비그만 감독은 로렌 제임스를 선발 출전시킨 것에 대해 비판을 받았습니다.

하지만, 네덜란드전을 앞두고 비그만 감독은 로렌 제임스를 오른쪽 공격수로 기용하는 결정을 내렸고, 이는 성공적인 결과를 가져왔습니다.

22분, 로렌 제임스는 오른쪽 측면에서 중앙으로 침투하여 네덜란드 골키퍼 다프네 판돔셀라르를 뚫는 슛으로 선제골을 기록하며 잉글랜드에 리드를 안겼습니다. 전반 종료 직전, 로렌 제임스의 프리킥을 네덜란드가 제대로 처리하지 못하자 조지아 스탠웨이 선수가 득점에 성공하며 2-0으로 점수 차를 벌렸습니다.

로렌 제임스는 이후 한 골을 더 추가한 뒤 교체되었고, 엘라 툰 선수가 추가 골을 넣으며 승부에 쐐기를 박았습니다.

압도적인 승리를 거둔 잉글랜드는 웨일스와의 조별 예선 마지막 경기를 앞두고 8강 진출에 대한 전망을 밝게 했습니다. 웨일스전에서 승리하면 8강 진출이 확정됩니다.

압승, 압도적인 승리 köra över
중급
잉글랜드는 네덜란드를 상대로 압승을 거두었습니다.
England körde över Nederländerna.
탈락 위기 fiasko
중급
잉글랜드는 유럽 선수권 대회에서 탈락 위기에 놓였습니다.
England riskerade ett EM-fiasko.
승리 segern
초급
잉글랜드는 승리를 거두었습니다.
England tog segern.
8강 kvartsfinal
중급
잉글랜드는 8강 진출을 희망합니다.
Drömmen om kvartsfinal lever.

ZÜRICH.

Titelförsvarande England riskerade ett EM-fiasko men svarade kritikerna genom att köra över Nederländerna.

Och drömmen om kvartsfinal lever.Ifrågasatta Lauren James visade vägen med två mål i 4–0-segern.

Efter förlusten mot Frankrike i öppningsmatchen var förutsättningarna solklara: skulle England bli utan poäng även mot Nederländerna var det tack och adjö.

Chansen att gå vidare från gruppspelet skulle vara borta.

England skulle i så fall bli det första regerande Europamästarlaget på damsidan att åka ur så tidigt i nästföljande turnering.

Men när matchen blåstes igång på soliga Letzigrundstadion i Zürich blev det snabbt tydligt att "lejoninnorna" i vitt inte tänkte låta det hända.

Nederländernas fixstjärna Vivianne Miedema fick matchens första farliga läge, men sedan tog England över och dominerade spelet, totalt.

Matchens stora frontfigur blev Chelsea-anfallaren Lauren James, som var ett frågetecken på väg in mot EM.

När förbundskaptenen Sarina Wiegman tog med henne i den engelska truppen hade 23-åringen inte spelat en enda minut sedan i april på grund av en skada i baksidan av ena låret.

Lauren James kom skadad till Em men har visat att hon återfått formen.

Foto: Michael Zemanek/Shutterstock Efter en tämligen blek insats mot Frankrike fick Wiegman fick också kritik för att ha låtit matchotränade James starta.

Mot Nederländerna fattade Wiegman ändå samma beslut, men flyttade ut Laren James till höger i den engelska anfallstrion.

Det gav önskad effekt.

I den 22:a minuten bröt James in från högerkanten och avlossade ett skott som gick förbi Daphne van Domselaar i det nederländska målet och satte England i förarsätet.

Just före paus sköt James en frispark och när Nederländerna inte lyckades rensa undan bollen kunde Georgia Stanway trycka in 2–0.

Lauren James gjorde sedan också 3–0 innan hon byttes ut, och Ella Toone punkterade matchen med ytterligare ett mål.

Efter målfesten ser Englands läge nu betydligt ljusare ut inför den avgörande gruppspelsmatchen mot Wales.

Seger där och kvartsfinalplatsen är klar.