영국 BBC가 [가자 지구](링크 "가자 지구") 전쟁에서 어린이들이 총에 맞은 사건들을 조사하여 160건 이상의 사례를 확인했습니다. [이스라엘](링크 "이스라엘") 군은 최소 두 건의 사건에 대해 조사를 진행하고 있다고 밝혔습니다.
BBC "영국의 방송사"), 위성 사진, 증언, 전문가 분석으로 사건 재구성
BBC는 위성 사진, 현장 증언, 의사 및 법의학 전문가의 평가를 종합하여 사건의 전말을 파악했습니다. 총 160건의 가자 지구 전쟁 중 어린이 피격 사건을 분석한 결과, 95건의 경우 머리나 가슴에 총상을 입은 것으로 나타났습니다. BBC는 59건의 사건에 대해 직접 또는 인권 단체, 의료진을 통해 현장 증언을 확보했습니다. 증언에 따르면, 57명의 어린이가 이스라엘 군에 의해, 2명은 팔레스타인인에 의해 총격을 받았는데, 한 명은 축하 행사 중, 다른 한 명은 갱단 간의 분쟁에서 발생했습니다.
전문가, "어린이 머리 총격, 심각한 문제" 지적
이스라엘 현장에 있었던 여러 전문가들은 다큐멘터리에서 어린이들이 머리에 총을 맞았으며, 이는 교전 상황이 아닌 곳에서 발생했다고 증언했습니다. 웨스 J. 브라이언트 전 펜타곤 민간인 보호 전문가는 BBC와의 인터뷰에서 "이렇게 많은 어린이가 머리에 총을 맞았다는 것은 매우 심각한 문제"라고 말했습니다. 그는 "국제법에 따르면, 군인은 사격을 가하기 전에 상대가 전투원인지 민간인인지 확인해야 한다"고 강조했습니다.
이스라엘 군, 조사 약속
BBC가 상세히 보도한 두 건의 사건에 대해 이스라엘 군은 서면으로 "관련 당국에서 검토할 예정"이며, "특히 어린이를 포함한 민간인에 대한 고의적인 피해는 엄격히 금지된다"고 밝혔습니다.
스웨덴 전문가, BBC 다큐멘터리 평가
스웨덴의 전문가들은 BBC 다큐멘터리를 검토했습니다. 쇠데르셰후세트(Södersjukhuset) 중환자실 의사이자 올해 여름 5주 동안 가자 지구에서 자원봉사자로 활동했던 매리트 할민(Märit Halmin)은 "가자 지구의 현실을 경험한 사람에게는 이러한 증거 제시가 불필요하게 느껴진다"고 말했습니다. 카롤린스카 연구소(Karolinska Institutet)의 요한 폰 스레브(Johan von Schreeb) 교수는 "BBC가 포렌식 아키텍처(Forensic Architecture) 연구소에서 영감을 받아 다양한 출처를 결합하여 이러한 유형의 사건을 기록하는 방법을 사용한 것으로 보인다. 언론인이 가자 지구에 들어갈 수 없는 상황에서 이러한 접근 방식이 더 필요하다"고 DN에 기고했습니다.
Brittiska BBC har genom olika källor kartlagt över 160 fall där barn skjutits i kriget i Gaza. Israeliska militären uppger att de utreder minst två av fallen. I 59 av dessa har BBC inhämtat uppgifter från lokala ögonvittnen. I en ny dokumentär redogör BBC för hur de lagt pussel med satellitbilder, ögonvittnen och expertbedömningar av läkare och forensiker.Totalt består kartläggningen av 160 fall där barn blivit skjutna i kriget i Gaza. BBC fann att i 95 av dessa fall hade barnet blivit skjutet i huvudet eller bröstet.I 59 av dessa har BBC inhämtat uppgifter från ögonvittnen, antingen direkt eller via människorättsorganisationer och sjukvårdare. Vittnena uppgav att 57 av dessa barn sköts av den israeliska militären, och två sköts av palestinier – ett vid en skottlossning när något firades och det andra i en gängkonflikt.Flera experter som varit på plats i Israel bekräftar i dokumentären att de sett barn skjutna i huvudet och att detta skett i situationer där det inte pågått eldstrider mellan de stridande parterna.– Att så många barn är skjutna i huvudet betyder att något är mycket fel, säger Wes J Bryant, tidigare expert på skydd mot civila vid Pentagon, till BBC.– Enligt internationell lag måste soldater kontrollera innan de fyrar av att den de skjuter mot är en stridande kombattant och inte en civil person, säger Wes J Bryant.
I två fall som BBC redogör för i detalj har den israeliska militären skriftligt svarat att de: ”kommer att granskas av behöriga myndigheter”. Och: ”Att avsiktlig skada på civila, särskilt barn, är strängt förbjudet.”DN har bett svenska expertläkare att titta på BBC:s dokumentär.– För någon som befunnit sig i verkligheten i Gaza känns denna bevisföring överflödig, säger Märit Halmin, som är intensivläkare på Södersjukhuset i Stockholm. Hon arbetade som frivillig i Gaza i fem veckor tidigare i sommar.Johan von Schreeb är överläkare och professor i global katastrofmedicin vid Karolinska Institutet. Han har också sett BBC:s dokumentär.”Jag tror att BBC är inspirerade av forskningsinstitutet Forensic Achitecture, som har olika metoder för att dokumentera den här typen av händelser genom att kombinera olika källor. Mer sådant behövs när journalister inte tillåts komma in i Gaza”, skriver han till DN.Läs mer:Läkaren: ”I natt vårdade jag en bebis med djupa sår i buken”
