SVD 보도에 따르면, 기독민주당(KD) 대표 에바 부시가 스웨덴 민주당(SD)에 특정 장관직을 약속하는 합의는 존재하지 않는다고 밝혔습니다. 이는 온건당(M)이 선거 승리 시 스웨덴 민주당을 정부에 포함할 것이라고 발표한 이후 나온 입장입니다.
장관직 배분 관련 기독민주당 입장
에바 부시 기독민주당 대표는 네 개 정당(티되 협정 참여 정당) 중 어느 한 정당도 다른 정당에 특정 책임 분야를 약속할 권한이 없다고 강조했습니다. 이는 온건당이 스웨덴 민주당의 연정 참여 가능성을 시사한 것에 대한 기독민주당의 명확한 입장 표명으로 해석됩니다.
스웨덴 민주당의 영향력 및 총리 후보 지명
울프 크리스테르손 온건당 대표 겸 총리 후보는 기자회견에서 스웨덴 민주당 대표 이미 오케손이 이민 및 통합 문제에 있어 상당한 정책적 영향력을 갖는 것이 자연스럽다고 언급했습니다. 이에 대해 오케손 대표는 자신이 이민 장관이 되는 것에 대해 긍정적인 반응을 보였으나, 아직 확정된 사항은 아니라고 덧붙였습니다.
또한, 기자회견에서는 크리스테르손 대표가 티되 협정의 총리 후보로 지명되었다는 사실도 발표되었습니다. 부시 대표는 스웨덴 의회에서 필요한 지지를 결집할 수 있는 조건을 갖춘 인물이 크리스테르손 대표라고 설명하며, 그의 총리 후보 지명이 현실적인 선택임을 강조했습니다.
총리 후보
온건당
스웨덴 민주당
기독민주당
연정
장관직
스웨덴 정치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
현실, 실제
en realitet
중급
그것은 현실이다
som liksom är en realitet
~에 대해 대가를 치르다
betala för någonting
중급
크리스테르손이 무언가에 대해 대가를 치러야 한다
Kristersson ska behöva betala för någonting
지지를 모으다
samla det stöd
중급
스웨덴 의회에서 필요한 지지를 모으다
samla det stöd som behövs i Sveriges riksdag
조건, 전제
förutsättningarna
중급
지지를 모을 조건을 갖추었다
har haft förutsättningarna att samla det stöd
기본적인
grundläggande
중급
정치에 대해 기본적인 것을 안다면
kan något grundläggande om politik
계산, 수치 (여기서는)
matematiken
중급
수치를 보면
Tittar man på matematiken
총리 후보
statsministerkandidat
고급
크리스테르손은 티되 협정의 총리 후보이다.
Kristersson är Tidölagets statsministerkandidat.
발표, 소식
beskedet
중급
기자회견에서는 크리스테르손이 티되 협정의 총리 후보라는 발표도 있었다.
På pressträffen gavs också beskedet att Kristersson är Tidölagets statsministerkandidat.
아직 그 단계가 아니다, 아직 확정된 것이 아니다
är inte där än
중급
하지만 우리는 아직 그 단계가 아니다
men vi är inte där än
아주 좋게 들리다
låter jättebra
초급
이민 장관 이*미* 오케손은 아주 좋게 들린다.
Jag tycker det låter jättebra med migrationsminister Jimmie Åkesson.
이민 및 통합 문제
migrations- och integrationsfrågorna
고급
이민 및 통합 문제에 대한 큰 정책적 영향력
stort sakpolitiskt inflytande över migrations- och integrationsfrågorna
정책적 영향력
sakpolitiskt inflytande
고급
이민 및 통합 문제에 있어 큰 정책적 영향력을 갖다
får stort sakpolitiskt inflytande över migrations- och integrationsfrågorna
기자회견
pressträffen
중급
울프 크리스테르손 총리는 기자회견에서 말했다.
Statsminister Ulf Kristersson (M) sade på pressträffen.
책임 분야, 담당 영역
ansvarsområde
고급
다른 정당에 특정 책임 분야를 약속하다
lova ett annat parti något särskilt ansvarsområde
개별 정당
enskilt parti
중급
우리 넷 중 개별 정당
ett enskilt parti bland oss fyra
권한, 위임
mandat
중급
어느 한 정당도 권한이 없다.
Det finns inte ett mandat för ett enskilt parti.
선거 승리
valvinst
중급
온건당은 선거 승리 시 스웨덴 민주당을 정부에 포함할 것이라고 발표했다.
M meddelat att man släpper in SD i regering vid en valvinst.
합의, 동의
överenskommelse
중급
합의는 없다.
Det finns ingen överenskommelse.
장관직
statsrådsposter
고급
스웨덴 민주당이 특정 장관직을 받을 것이라는 합의는 없다.
Det finns ingen överenskommelse om att SD ska få några särskilda ministerposter.
약속하다, 내주다
lova ut
중급
장관직을 약속할 수 없다.
Man kan inte lova ut statsrådsposter.