기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

레데키, 맥킨토시의 질주 막고 800m 금메달 획득

(원문제목: Distansdrottning satte stopp för tonåringens planer)

레데키, 맥킨토시의 질주 막고 800m 금메달 획득

'수영 여왕' 레데키, 10대 맥킨토시의 질주 막아서

싱가포르에서 열린 세계 수영 선수권 대회에서 여자 자유형 800m 결승전이 열렸습니다. 이 경기는 많은 기대를 모았고, 그 기대에 부응하는 명승부가 펼쳐졌습니다. 한편, 생일을 맞은 소피 한손은 여자 접영 50m 준결승에서 10번째로 빠른 기록을 세웠지만, 빅토르 요한손은 세 번째 결승 진출에 실패했습니다. 다음은 대회 7일차의 주요 내용입니다.

대회 개요

  • 기간: 세계 선수권 대회는 일요일 오후(스웨덴 시간)에 막을 내립니다. 이번 대회는 총 8일 동안 진행되었습니다.
  • 장소: 올해 세계 선수권 대회는 싱가포르에서 개최되었습니다.

모든 것을 담은 결승전

여자 자유형 800m 결승을 앞두고 가장 큰 관심사는 '수영 여왕' 케이티 레데키(28세, 미국)서머 맥킨토시(18세, 캐나다)에게 왕좌를 내줄 것인가였습니다.

올해 초 레데키는 이 종목에서 세계 신기록을 세웠지만, 맥킨토시는 싱가포르에서 5개의 금메달을 획득하겠다는 목표를 밝혔습니다. 이미 3개의 금메달을 획득한 그녀는 일요일에 혼영 400m 금메달을 추가하여 대회를 마무리하려 했습니다.

하지만 레데키가 그 계획에 제동을 걸었습니다.

레데키는 결승 초반부터 강력하게 레이스를 펼쳤고, 맥킨토시도 이에 뒤지지 않았습니다. 또한, 호주의 라니 팔리스터도 예상외의 선전을 펼치며 두 선수를 위협했습니다.

100m를 남겨두고 맥킨토시가 잠시 선두로 나섰지만, 레데키는 곧바로 응수했습니다.

마지막 50m 구간에서 베테랑 레데키는 압도적인 기량을 선보이며, 이 종목에서 7번째 세계 선수권 금메달을 획득하며 '노장의 저력'을 과시했습니다. 맥킨토시는 막판에 힘이 빠졌고, 마지막 20m 구간에서 팔리스터에게 추월당했습니다.

"그들은 정말로 저를 끝까지 밀어붙였어요." 레데키는 승리 인터뷰에서 소감을 밝혔습니다.

생일 맞은 한손, 아쉽게 결승 진출 실패

소피 한손은 토요일 오전 예선에서 여자 평영 50m 15번째 기록을 세운 후, 오후 준결승에서 뛰어난 기량을 선보였습니다.

그녀의 기록 30.47초는 결승 진출에는 미치지 못했지만, 10번째로 빠른 기록이었습니다.

"결승 진출에 실패해서 아쉽지만, 제 경기에 만족합니다. 준결승에서 기록을 상당히 단축했고(30.71초), 순위도 많이 끌어올렸어요." 소피 한손은 이번 시즌 평영 50m에 집중해왔다고 밝혔습니다.

소피 한손은 토요일에 27번째 생일을 맞았고, 경기가 끝난 후 이를 기념했습니다.

"호텔에 케이크가 저를 기다리고 있어요." 생일을 맞은 한손은 웃으며 말했습니다.

요한손, 좋은 기억으로 귀국

빅토르 요한손은 이번 대회에서 자유형 400m 4위, 800m 5위를 기록하며 스웨덴 선수단의 희망으로 떠올랐지만, 토요일 오전 열린 자유형 1500m 예선에서는 체력이 고갈된 모습을 보였습니다.

요한손은 초반부터 빠르게 레이스를 펼쳤지만, 500~600m 지점에서 이미 이전 4번의 경기에서 소진된 체력이 드러났습니다. 그는 15분 06.17초의 기록으로 13위에 머물렀습니다.

"어제 훈련부터 이번 대회 초반에 느꼈던 흐름을 잃고, 처음으로 어려움을 느꼈어요." 요한손은 예선 후 DN과의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.
"이번 주가 어땠는지를 생각하면, 어쩌면 당연한 결과일지도 몰라요. 정말 많은 일이 있었잖아요."

싱가포르에서 세 번째 결승 진출에는 실패했지만, 요한손은 생애 최고의 선수권 대회를 마무리할 수 있었습니다.

"이번 선수권 대회에서 정말 좋은 기억을 가지고 귀국하게 될 것입니다. 저는 이 스포츠에 대한 열정이 크고, 지금 그 목표를 향해 나아가고 있습니다. 1500m에서 원하는 결과를 얻지 못했지만, 여기서 실망한 채 떠날 수는 없어요. 그랬다면 바보였겠죠."

한손의 최고 기록

자유형 선수 로빈 한손은 주 종목인 자유형 200m에서 부진한 출발을 보였습니다.

하지만 이후 경기력이 향상되었습니다. 개인전 자유형 100m에서는 자신의 최고 기록인 48.90초에 근접한 48.97초를 기록했고, 토요일 오전 혼성 계영 4x100m에서는 더 빠른 기록을 세웠습니다.

한손의 첫 번째 영자 기록은 48.84초였습니다. 비록 이 기록이 그의 최고 기록이지만, 혼성 계영에서 기록되었기 때문에 개인 최고 기록으로는 인정되지 않습니다.

엘리아스 페르손, 루이즈 한손, 소피아 오스테트가 포함된 스웨덴 팀은 13번째 기록을 세웠고, 결승 진출에는 실패했습니다.

킹의 마지막 날

일요일에는 평영 선수 릴리 킹(미국)이 마지막 세계 선수권 경기를 치릅니다. 올림픽 금메달과 여러 세계 선수권 금메달을 획득한 28세의 킹은 이번 대회를 마지막으로 은퇴할 예정입니다.

그녀는 마지막 날 평영 50m 결승(준결승에서 4번째 기록)과 혼영 계영에 출전할 가능성이 높습니다.

일요일, 수영장에 나서는 스웨덴 선수들

  • 여자 혼영 계영, 예선

TV 중계 시간

  • 04:00-05:40 및 13:00-14:55 (현지 시간)

결승 final
중급
그녀는 800m 자유형 결승에 진출했습니다.
Hon gick till final på 800 meter frisim.
기대 förväntningar
중급
그 경기는 기대를 충족시켰습니다.
Det levde upp till förväntningarna.
결승 진출 finalplats
중급
그녀는 결승 진출에 실패했습니다.
Räckte dock inte till en finalplats.
노장의 저력 gammal är äldst
고급
그녀는 노장의 저력을 보여주었다.
Visade att gammal är äldst.
~에 제동을 걸다 sätta stopp för
중급
레데키가 그 계획에 제동을 걸었습니다.
Ledecky satte stopp för.

På förhand var damernas final på 800 meter frisim ett av de mest hajpade VM-loppen, och det levde upp till förväntningarna.Födelsedagsbarnet Sophie Hansson hade den tionde snabbaste tiden i semifinalen på 50 meter bröstsim, och för Victor Johansson blev det ingen tredje VM-final.Här är en rapport från sjunde VM-dagen: När? VM i långbana avslutas på söndag eftermiddag svensk tid. Mästerskapet har då pågått i åtta dagar.

Var? Singapore har varit värd för årets VM. Finalen som hade allt och lite till Frågan inför damernas final på 800 meter frisim var om distansdrottningen 28-åriga Katie Ledecky från USA skulle petas från tronen av den kanadensiska 18-åringen Summer McIntosh? Tidigare i år satte Ledecky nytt världsrekord på distansen, men McIntosh har varit tydlig med att hon är i Singapore för att simma hem fem VM-guld. Tre har hon redan tagit, och på lördagen simmade hon för ett fjärde för att avsluta med guld på 400 meter medley på söndagen. De planerna satte Ledecky sätta stopp för. Ledecky inledde VM-finalen stenhårt, men McIntosh hängde med. Duon utmanades dessutom något överraskande av Australiens Lani Pallister. Med 100 meter kvar var Summer McIntosh en kort stund uppe i ledningen, men Ledecky svarade direkt. På de sista 50 meterna var veteranen Ledecky klart starkast och visade att gammal är äldst när hon tog sitt sjunde VM-guld på distansen. Summer McIntosh stumnade, och fick de sista 20 meterna se sig passerad av Pallister. – De pushade mig verkligen hela vägen, säger Katie Ledecky i segerintervjun. Hansson nära finalen på födelsedagen Efter att ha haft den 15:e snabbaste tiden i lördagsförmiddagens försök på 50 meter bröstsim, svarade Sophie Hansson för en riktigt bra semifinalsimning på eftermiddagen. Hennes tid 30,47 räckte dock inte till en finalplats utan var den tionde snabbaste. – Det är segt så klart att vara precis utanför finalen, men jag är nöjd med mitt lopp. Jag sänker min tid rätt rejält från semifinalen (30,71), och plockade flera placeringar, säger Sophie Hansson som den här säsongen fokuserat på 50 meter bröstsim. På lördagen fyllde Sophie Hansson 27 år, och det firades efter loppet. – Jag har en bit tårta som står och väntar på mig på hotellet, säger födelsedagsbarnet.

Födelsedagsbarnet Sophie Hansson lyckades inte ta sig till VM-final på 50 meter bröstsim, men gjorde sitt starkaste lopp för säsongen i semifinalen.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån

Johansson åker hem med bra känsla För distanssimmaren Victor Johansson, som har varit det svenska glädjeämnet under VM med en fjärde plats på 400 meter frisim och en femte plats på 800, hade orken tagit slut när det på lördagsmorgonen var dags för försöken på 1 500 meter frisim.

Johansson öppnade hårt, men runt 500-600 meter var det tydligt att de fyra tidigare VM-loppen kostat energi. Han simmade i mål på tiden 15.06,17 och slutade på en 13:e plats. – Redan i går på insimningen kändes det som om jag hade kommit ur det flow som jag hade tidigare under mästerskapet, och att det för första gången började ta emot, säger Victor Johansson när DN pratar med honom efter försöken. – Vilket kanske inte är så konstigt med tanke på hur den här veckan har varit. Det har ju hänt en hel del. Även om det inte blev en tredje final i Singapore kan Johansson summera sitt livs bästa mästerskap. – Det är klart att jag åker hem från det här mästerskapet med en väldigt bra känsla. Jag vill så mycket med den här sporten, och nu är jag på väg mot det. Så även om det inte räckte hela vägen på 1 500 kan jag inte åka härifrån och vara missnöjd. Då vore jag en dåre.

Victor Johansson missade att ta sig till finalen på 1500 meter frisim, men VM i Singapore är likväl hans bästa mästerskap någonsin.

Foto: Joel Marklund/Bildbyrån

Hansons snabbaste lopp Frisimmaren Robin Hanson fick en tung start på VM när han inte fick det att stämma på 200 meter frisim som är hans bästa gren. Men sedan har det gått bättre och bättre. I det individuella loppet på 100 meter frisim var han i närheten av sitt personliga rekord 48,90 när han simmade på 48,97 och i lördagsmorgonens försök i mixed lagkappen på 4x100 meter frisim gick det ännu snabbare.

Hanson försökstid på den första sträckan var 48,84. Även om det var hans snabbaste lopp på distansen kommer det dock inte räknas som personligt rekord eftersom tiden gjordes i en mixedlagkapp. Det svenska laget, där även Elias Persson, Louise Hansson och Sofia Åstedt ingick, hade den 13:e bästa tiden och tog sig inte till final. Kings sista VM-dag På söndagen simmar bröstsimmaren USA:s bröstsimmare Lilly King sina sista VM-lopp. 28-åriga King, som har tagit såväl OS-guld som flera VM-guld, har bestämt sig för att avsluta karriären efter VM. Sin sista dag som tävlingssimmare kommer hon att simma finalen på 50 meter bröstsim, där hon hade den fjärde snabbaste tiden i semifinalen, och med största sannolikhet medleylagkappen. Svenskar i bassängen på söndagen Damernas medleylag, försök. Tv-tider 04.00-05.40 samt 13.00-14.55