혼카바라의 유르고르덴, 폭풍 같은 시즌을 지나다
혼카바라 감독이 이끄는 유르고르덴이 부상과 빡빡한 일정으로 가득했던 봄 시즌을 뒤로하고, 알스벤스칸에서 승점을 쌓기 시작했습니다. 야니 혼카바라 감독은 "마치 시즌을 다시 시작한 것과 같다"고 말했습니다.
롤러코스터 같았던 감독 커리어
김 베르그스트란드와 토마스 라게뢰프의 뒤를 이어 지난해 12월 유르고르덴의 정식 감독으로 부임한 야니 혼카바라의 지도자 경력은 롤러코스터와 같았습니다. 하지만 여름 휴식기 이후, 49세의 혼카바라 감독과 유르고르덴의 상승세가 시작되었습니다. 팀의 모든 것이 나아지고 있으며, 이는 예테보리와의 경기에서 6-1 대승으로 증명되었습니다.
혼카바라 감독은 "모든 것이 더 좋아졌다"며, "사실상 휴식기 이후 시즌을 다시 시작한 것과 같다. 시즌 초반 힘든 시기에 몇몇 순위를 내줬다. 11명의 부상은 감당하기 어려운 수준이었고, 어떤 팀도 이를 극복하기 힘들었을 것이다"라고 말했습니다.
힘겨웠던 초반, 반등의 기회
알스벤스칸 개막전에서 말뫼에게 패하고, 두 경기 후 함마르비에게도 패배하면서, 유르고르덴의 새 감독은 빠르게 압박을 받았습니다. 게다가 유럽 컨퍼런스 리그 8강전에서 라피트 빈에게 홈에서 0-1로 패하며 탈락 위기에 놓였습니다.
핀란드 명문 클럽 쿠푸스에서 합류한 혼카바라 감독에게 유르고르덴에서의 초반은 순탄치 않았습니다.
하지만 비엔에서 4-1로 승리하며 0-1의 열세를 뒤집었습니다. 갑작스럽게 첼시와의 준결승에 진출했지만, 거의 주전 선수 전체가 부상자 명단에 이름을 올렸습니다.
혼카바라 감독은 "정말 끔찍했다"며, 알스벤스칸, 유럽 대회, 그리고 유례없는 부상 상황을 오가며 느꼈던 감정을 표현했습니다. 그는 "그 경기들을 뛰는 것은 즐거웠지만, 동시에 매우 어려웠다. 유럽에서 좋은 성적을 거두었고, 매우 기쁘다. 그 어떤 것과도 바꾸고 싶지 않다. 하지만 지금 우리는 좋은 위치에 있으니, 그저 즐기면 된다"고 덧붙였습니다.
순위 반등을 노리는 유르고르덴
여름 휴식기 전, 유르고르덴은 승점 15점으로 9위에 머물렀고, 라이벌 AIK "스웨덴 축구 클럽") "스웨덴 축구 클럽") "스웨덴 축구 클럽")와 함마르비에 각각 10점, 12점 뒤져 있었습니다. 재개된 시즌에서 3승 1무를 기록하며 상황이 다소 나아졌지만, 유르고르덴은 여전히 중위권에서 치열한 경쟁을 벌이고 있습니다. 현재 7위에 위치해 있으며, 무엇보다 부상 문제가 해결되면서 혼카바라 감독은 선발 라인업을 구성하는 데 숨통이 트였습니다.
혼카바라 감독은 "경기에 출전하는 선수들은 최고의 기량을 발휘해야 한다. 그렇지 않으면 그 자리를 차지할 다른 선수들이 있기 때문이다. 이는 감독이 가질 수 있는 최고의 상황이다"라고 말했습니다.
경쟁과 목표
혼카바라 감독은 경쟁 상황을 다루는 것이 어렵지만, 시즌 대부분이 그랬다며, "경기에 출전하지 못하는 선수들과 대화하고 소통한다. 이것이 축구계의 현실이다"라고 말했습니다.
유르고르덴이 우승 경쟁에서 일찍 탈락하면서, 스포트라이트는 함마르비, AIK, 말뫼, 그리고 미얄비에게로 향했습니다. 혼카바라 감독은 리그 선두인 미얄비에 대해 "저들이 계속 이렇게 한다면, 그 누구도 저들을 따라잡을 수 없을 것이다"라고 말했습니다.
미얄비와 2위 함마르비는 현실적으로 따라잡기 어려운 위치에 있습니다. 유르고르덴 감독은 이제 최소한 상위 팀들을 압박하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 그는 "유럽 대회 진출권을 얻고 싶다. 그것이 우리의 목표다. 그럴 만한 경기가 충분할지는 지켜봐야 한다…"라고 말했습니다.
주말 알스벤스칸 경기 정보
알스벤스칸 상위 7팀 순위
일요일 알스벤스칸 경기
Efter en hektisk vårsäsong fylld av skador och spel på två fronter har Djurgården kommit ut på andra sidan och börjat plocka allsvenska poäng.– Det är som att vi har startat om säsongen, säger tränaren Jani Honkavaara. Jani Honkavaaras tränarkarriär i Djurgården har hittills varken gått spikrakt upp eller ner. Den kan snarare liknas med en berg-och-dalbana sedan han tillträdde som permanent huvudtränare efter Kim Bergstrand och Thomas Lagerlöf i december. Men efter sommaruppehållet har kurvan börjat peka uppåt för 49-åringen och Djurgården. Det mesta ser bättre ut nu i klubben – annars vinner man inte mot BK Häcken i Göteborg med 6–1. – Allt är bättre nu, säger Jani Honkavaara. – I stort sett är det som att vi har startat om säsongen efter uppehållet. Vi förlorade en del positioner i ett tufft skeende under säsongen. Elva skador är ganska svårt att hantera, jag tror inte det finns något lag som hade överlevt det.
Efter att ha förlorat mot Malmö i den allsvenska premiären och mot Hammarby två matcher senare, blev Djurgårdens nye tränare snabbt hårt ansatt. Dessutom såg man ut att vara uträknade i Europa Conference League-slutspelet, efter att ha förlorat hemma mot Rapid Wien med 1–0 i kvartsfinalen.
Det var en turbulent första tid i Djurgården för Jani Honkavaara som anslöt från den finska toppklubben Kups.
Foto: Jonathan Näckstrand/Bildbyrån
Men från 0–1 lyckades man vända på steken efter segern med 4–1 i Wien. Helt plötsligt stod man i semifinal mot Chelsea – men med nästan en hel startelva på skadelistan. – Det var hemskt, konstaterar tränaren när han får frågan om hur det var att kastas mellan allsvenskan, Europaspel och ett sällan skådat skadeläge. – Det var kul att spela de matcherna men samtidigt var det väldigt svårt. Vi hade en bra sejour i Europa och jag är väldigt glad över det, jag skulle inte ändra det mot något. Men nu är vi på en bra plats så vi måste bara njuta av det. Innan sommaruppehållet låg Djurgården på en nionde plats på 15 poäng – tio respektive tolv poäng bakom derbyrivalerna AIK och Hammarby. Tre vinster och en oavgjord sedan omstarten har gjort att läget ser aningen bättre ut, även om det är ett getingbo i mitten där Djurgården befinner sig på sjunde plats. Framför allt ser det ljusare ut på skadefronten, numera kan Honkavaara välja och vraka när han tar ut sin startelva. – De som spelar måste vara på topp, annars finns det flera som tar den platsen. Det är den bästa situationen en tränare kan ha.
Jani Honkavaara kliver in på Stamford Bridge inför Djurgårdens semifinal i Conference League mot Chelsea.
Foto: Paul Phelan/TT
Hur svårt är det att hantera konkurrenssituationen? – Det är tufft. Men det är så det har varit under de flesta av säsongerna – när vi började säsongen var det likadant. – De som inte spelar hanterar vi och pratar med – det är så det är i fotbollslivet.
I och med att Djurgården tidigt blev uträknade i guldstriden har strålkastarna snarare riktats åt Hammarby, AIK, Malmö – och Mjällbys håll. – Om de fortsätter såhär har ingen en jäkla chans mot dem, säger Honkavaara om serieledarna från Listerlandet. Serieettan Mjällby och Hammarby på andraplats är realistiskt sett bortom räckhåll. Djurgårdstränaren säger att det nu handlar om att åtminstone sätta press på lagen ovanför i tabellen. – Vi vill hamna på en Europaplats, det är vårt mål. Har vi tillräckligt med matcher för att göra det? Det får vi se ...
Fakta.Allsvenskan topp 7 inför helgen
1. Mjällby - 43 poäng 2. Hammarby - 39 poäng 3. Malmö FF - 33 poäng 4. AIK - 33 poäng 5. Elfsborg - 32 poäng 6. GAIS - 31 poäng 7. Djurgården 25 poäng
Visa mer
Visa mindre
Fakta.Söndagens allsvenska matcher
14.00 Djurgården-Halmstad 14.00 Häcken-Elfsborg 16.30 Sirius-Öster
Visa mer
Visa mindre
