기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 정부 고위 관료, 유명 인사 지우개 수집 논란

(원문제목: Profilen som samlar suddgummin)

스웨덴 정부 고위 관료, 유명 인사 지우개 수집 논란

연필 지우개 수집가, 스웨덴 정부 고위 관료?

칼손의 칼럼에 따르면, 스웨덴 정부 고위 관료가 유명 인사가 사용했던 연필 지우개를 수집하는 기이한 취미를 가지고 있다고 합니다. 칼손은 이 관료가 오래된 종이 클립에도 관심을 보인다고 덧붙였습니다.

저는 이 기이한 수집 취미에 대해 알게 된 후, 정부 고위 관계자와 갈등을 겪게 되었습니다. 해당 관료는 제가 이 사실을 기사화하려 한다는 것을 알고, 측근을 통해 이 내용을 공개할 경우 제 시민권을 박탈하겠다는 암시를 했습니다. 하지만 저는 위험을 감수하고 이 이야기를 전하려 합니다.

기이한 수집품의 세계

제보에 따르면, 해당 관료의 자택에는 유명 인물들이 사용했던 오래된 연필 지우개들이 소장되어 있다고 합니다. 이 수집품 중 가장 값비싼 것은 노벨 문학상 수상 작가 셀마 라게를뢰프가 사용했던 지우개입니다. 관료는 셀마의 아들 홀게르 라게를뢰프가 작성한 것으로 보이는 진술서를 가지고 있습니다.

저는 이 지우개가 어머니 셀마의 소유였음을 증명합니다. 이 지우개는 어머니가 "유시 비에르링의 사가"와 "포르투갈의 매력남"을 집필할 때 사용되었습니다.

셀마는 연필로 글을 썼고, 주로 휴대용 컴퓨터를 사용했습니다.

하지만 해당 관료는 셀마 라게를뢰프에게 아들이 있었는지, 심지어 자녀가 있었는지조차 확인하지 않았습니다.

아이스크림 막대와 종이 클립

그의 또 다른 주요 관심사는 오래된 아이스크림 막대입니다. 이 막대들은 모두 유명 인사들이 사용했던 것으로, 대부분 스웨덴 사람이지만, 1997년 스톡홀름을 방문하여 아이스크림을 먹었던 보리스 옐친과 같은 외국인도 포함되어 있습니다.

수집품의 하이라이트는 구스타프 6세 아돌프 전 국왕이 빨았던 아이스크림 막대입니다. 또한, 그는 현 국왕이 사용한 아이스크림 막대도 수집했으며, 이는 앞으로 가치가 높아질 수 있습니다.

디지털 시대에 접어들면서 거의 사용되지 않는 도구인 오래된 종이 클립도 수집품에 포함되어 있습니다. 예란 페르손 정부와 [프레드리크 레인펠트](링크 "프레드리크 레인펠트 정부") 정부가 남긴 종이 클립도 해당 관료의 손에 들어갔습니다.

폭로를 앞두고

저는 해당 관료가 누구인지 밝히지 않겠지만, 크리스테르손 총리는 소파에 또 하나의 수치심을 느낄 만한 물건을 얻게 될지도 모릅니다.

칼손의 다른 칼럼, 예를 들어 파이를 구울 때 적절한 양의 바나나 샬롯 양파가 얼마나 중요한지에 대한 칼럼도 읽어보세요.

고위 관료 statsråd
중급
그는 정부의 고위 관료입니다.
Han är ett statsråd i regeringen.
수집하다 samlar
초급
그는 우표를 수집합니다.
Han samlar på frimärken.
기이한, 이상한 bisarrt
중급
그는 기이한 취미를 가지고 있습니다.
Han har ett bisarrt intresse.
위험을 감수하다 tar risken
중급
저는 위험을 감수하고 그 이야기를 전하려 합니다.
Jag tar risken och berättar historien.

Kåseri. Det finns en regeringstjänsteman som samlar på suddgummin som använts av kändisar. Det hävdar kåsören Karlsson som stryker under att det också rör sig om ett intresse för gamla gem. Jag har råkat i konflikt med en högst uppsatt person i regeringskretsen sedan jag upptäckt att han har ett litet underligt, för att inte säga bisarrt samlarintresse. Statsrådsprofilen ifråga har förstått att jag tänker skriva om saken och låtit en av sina sakkunniga antyda att jag riskerar att få mitt medborgarskap återkallat om jag låter publicera något om det makabra samlarintresset. Jag tar risken.

I statsrådets samlingar hemma i bostaden finns, har jag fått veta genom ganska trovärdiga källor, gamla suddgummin, som tillhört mer eller mindre kända personer. Dyrgripen i samlingarna är ett suddgummi som tillhört författaren och Nobelpristagaren Selma Lagerlöf. Statsrådet har ett skriftligt intyg som ska vara utfärdat av Selmas son Holger Lagerlöf. – Jag intygar härmed att detta suddgummi tillhört min mor Selma, och kom till användning bland annat när hon skrev ”Jussi Björlings saga” och ”Tjejtjusaren av Portugallien”, skriver Holger Lagerlöf och fortsätter: – Dessa båda romaner skrev Selma med blyertspenna, annars använde hon mest sin bärbara dator. Statsrådsprofilen kontrollerade aldrig om Selma Lagerlöf hade någon son, eller något barn över huvud taget. Ett annat av hans stora intressen är gamla glasspinnar. De har alla använts av berömda personer, de flesta svenskar men också en och annan utlänning som till exempel Boris Jeltsin, som var på besök i Stockholm 1997 och bjöds på en pinnglass. Guldägget i samlingen är emellertid en glass­pinne som gamle kungen Gustaf VI Adolf har slickat på. Statsrådsprofilen har lyckats plocka upp en glasspinne även efter vår nuvarande kung och den kan också på sikt bli guld värd. Ett annat föremål i samlingarna är gamla gem, ett verktyg som numera i digitaliseringens tidevarv knappast används, lika litet som faxar, linjaler och telefonlurar. Här finns gem som både regeringen Göran Persson och regeringen Fredrik Reinfeldt lämnat efter sig och som statsrådet påpassligt lagt rabarber på.

Jag avslöjar förstås inte vem statsrådsprofilen är, men statsminister Kristersson kan ha fått ännu en skämskudde i soffan. Läs fler kåserier, till exempel Karlsson om vikten av rätta mängden bananschalottenlök när det ska bakas paj.