기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

GAIS, 함마르뷔 꺾고 승리…13년 만의 페널티킥 득점

(원문제목: Gais sänkte ”Bajen” i jämnt möte)

GAIS, 함마르뷔 꺾고 승리…13년 만의 페널티킥 득점

GAIS, 함마르뷔 꺾고 승리

GAIS가 치열한 경기 끝에 함마르뷔를 꺾고 승리했습니다. 예테보리 연고의 GAIS는 13년 만에 최고 리그에서 페널티킥을 얻어 3-2로 승리했습니다.

13년 만의 페널티킥

2012년 8월 4일, GAIS는 최고 리그 경기에서 마지막 페널티킥을 얻었습니다. 당시 제프리 오빈감라 울레비에서 오트비다베리를 상대로 2-2 동점골을 기록했습니다.

경기 내용

일요일 오후, 같은 경기장에서 다시 한번 페널티킥이 주어졌습니다. 이브라힘 디아바테는 60분에 함마르뷔를 상대로 2-1을 만들었습니다.

2013년부터 2023년까지 수페레탄과 디비전 1에서 활약한 후, 작년 시즌 페널티킥 없이 최고 리그로 복귀한 GAIS는 거의 13년 만에 최고 리그 페널티킥을 얻었고, 득점에도 성공했습니다.

순위 변동

6위 GAIS의 3-2 승리는 2위 함마르뷔(승점 33점)에게 최고 리그 우승 경쟁에 다른 팀들을 초대하는 결과를 가져왔습니다. 토요일에 IFK 예테보리를 상대로 2-1로 승리한 3위 엘프스보리는 승점 29점을 기록했습니다. 4위 AIK도 일요일 늦게 데게르포르스를 맞이합니다.

먈비가 선두를 달리고 있으며, 월요일에 최하위 팀 시리우스를 방문하여 승점을 34점에서 37점으로 늘릴 수 있습니다.

이기다, 이기다 vinna
중급
GAIS가 함마르뷔를 이겼습니다.
Gais vann mot Hammarby.
경기, 시합 match
중급
오늘 중요한 경기가 있습니다.
Det är en viktig match idag.
mål
초급
그는 골을 넣었습니다.
Han gjorde ett mål.
페널티킥 straff
중급
그들은 페널티킥을 받았습니다.
De fick en straff.

Hammarby åkte på en tung förlust i den allsvenska guldstriden borta mot Gais.Göteborgslaget vann med 3–2 efter att ha fått sin första straff i högstaserien på knappt 13 år.

Den 4 augusti 2012 fick Gais sin senaste straff i en allsvensk fotbollsmatch.

Då kvitterade Jeffrey Aubynn till 2–2 hemma mot Åtvidaberg på Gamla Ullevi.

På söndagseftermiddagen var det dags igen.

Ibrahim Diabate satte 2–1 mot Hammarby i den 60:e minuten på samma arena.

Efter Gais säsonger i superettan och division 1 mellan 2013 och 2023 och en allsvensk comebacksäsong utan straff i fjol blev det första allsvenska straffen, och allsvenska straffmålet, för Göteborgslaget på nästan 13 år.

Tabellsexan Gais 3–2-seger innebar att tvåan Hammarby, 33 poäng, bjuder in övriga topplag i den allsvenska guldstriden.

Trean Elfsborg, som vann med 2–1 borta mot IFK Göteborg under lördagen, har 29 poäng.

Precis som fyran AIK som tar emot Degerfors senare på söndagen.

Mjällby leder och kan utöka serieledningen från 34 till 37 poäng när laget gästar bottenlaget Sirius i Uppsala på måndagen.