기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

관세 발표에도 증시 패닉은 없을 듯

(원문제목: Tullbeskedet kom – men börspaniken lär utebli)

관세 발표에도 증시 패닉은 없을 듯

관세 발표에도 증시 패닉은 없을 듯

주말 백악관의 관세 발표에도 불구하고, 전문가들은 내일 증시에 큰 변동은 없을 것으로 예상하고 있습니다. 덴스케 은행의 마리아 란데본 씨는 “이번 사태는 새로운 해방의 날이 아니다”라고 말했습니다.

EU산 제품 대부분에 30% 관세 부과

도널드 트럼프미국 대통령은 지난 토요일, EU에서 미국으로 수입되는 상품에 대해 30%의 높은 관세를 부과할 것이라고 발표했습니다. 트럼프 전 대통령이 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장에게 보낸 서한에 따르면, 새로운 관세는 8월 1일부터 발효될 예정입니다.

관세 tull
중급
새로운 관세가 8월 1일부터 발효될 예정입니다.
De nya tullarna ska börja gälla den 1 augusti.
부과하다 införas
중급
30%의 관세가 부과될 것입니다.
en så hög tullsats kommer att införas

Tullbeskedet kom – men börspaniken lär utebli Experterna räknar inte med någon större dramatik på börsen i morgon – trots helgens tullbesked från Vita huset.

"Detta är ingen ny Liberation day", säger Maria Landeborn på Danske Bank.

30-procent på det mesta från EU.Under lördagen meddelade Donald Trump att en så hög tullsats kommer att införas på varor som importeras från EU till USA.

De nya tullarna ska, enligt det brev som Trump skickat till EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, börja gälla den 1 augusti.