DN 보도에 따르면, 스웨덴 경찰이 다가오는 할로윈을 맞아 시민들에게 주의를 당부하고 나섰습니다. 할로윈을 즐기는 과정에서 과도한 장난이나 위협적인 행동은 자칫 범죄로 이어질 수 있다는 설명입니다.
할로윈 장난의 법적 문제점
경찰은 할로윈 기간 동안 발생하는 장난이 오해를 불러일으키거나 심각한 경우 법적 처벌 대상이 될 수 있다고 경고했습니다. 예를 들어, 타인의 집에 물건을 던져 파손할 경우 재물손괴죄가 적용될 수 있으며, 다른 방식으로 타인에게 피해를 줄 경우 '오프레드란데(ofredande)' 즉, 괴롭힘이나 방해 행위로 간주될 수 있습니다.
특히, 실제 무기처럼 보이는 장난감 무기를 사용하여 타인을 위협하는 행동은 '올라가 호트(olaga hot)' 즉, 불법 위협죄에 해당할 수 있다고 경찰은 밝혔습니다. 장난감 무기를 소지하는 것 자체는 불법이 아니지만, 오해를 불러일으키고 사회적 자원을 불필요하게 소모시킬 수 있어 권장되지 않는다고 덧붙였습니다.
과거 사례 및 경찰의 권고
경찰 관계자인 올레 엘베로스(Olle Älveroth)는 과거 할로윈 기간에 장난감 무기를 실제 무기로 오인하여 경찰이 출동했던 사례를 언급하며, 초기 단계에서는 모든 신고를 심각하게 받아들여야 하므로 사회적 부담이 된다고 설명했습니다. 그는
장난감 무기
불법 위협
재물손괴
범죄
장난
경찰
할로윈
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
공정한, 괜찮은, 멋진 (비격식)
schyst
중급
그녀를 도와준 것은 멋진 행동이었습니다.
Det var en schyst gest att hjälpa henne.
상식
sunt förnuft
초급
결정을 내릴 때 상식을 사용하세요.
Använd sunt förnuft när du fattar beslut.
자원을 소모하다, 자원에 부담을 주다
tär på resurser
중급
이러한 유형의 범죄는 경찰 자원을 소모시킵니다.
Denna typ av brott tär på polisens resurser.
출동 (경찰, 소방 등)
utryckning
중급
경찰의 출동이 오래 걸렸습니다.
Polisens utryckning tog lång tid.
장난감 무기, 모조 총
låtsasvapen
중급
경찰은 공공장소에서 장난감 무기를 휴대하는 것을 자제하라고 권고합니다.
Polisen avråder från att bära låtsasvapen offentligt.
불법 위협
olaga hot
고급
무기로 누군가를 협박하는 것은 불법 위협이 될 수 있습니다.
Att hota någon med ett vapen kan vara olaga hot.
괴롭힘, 방해 행위
ofredande
중급
그의 끊임없는 괴롭힘은 방해 행위로 간주됩니다.
Hans ständiga trakasserier räknas som ofredande.
재물 손괴
skadegörelse
중급
창문에 돌을 던지는 것은 재물 손괴입니다.
Att kasta sten på fönstren är skadegörelse.
겁주다, 놀라게 하다
skrämmas
초급
밤에 겁주는 것은 친절하지 않습니다.
Det är inte snällt att skrämmas på natten.
트릭 오어 트릿 (과자나 초콜릿 등을 주지 않으면 장난을 칠 것이라는 의미)
bus eller godis
초급
아이들은 동네를 돌아다니며 "트릭 오어 트릿!"이라고 외쳤습니다.
Barnen gick runt i grannskapet och ropade "bus eller godis!"