기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 폭우 경보: ‘카를-하인츠’ 접근, 홍수 및 주의보 발령

(원문제목: ”Karl-Heinz” drar in: ”Inget högtryck i sikte”)

스웨덴 폭우 경보: ‘카를-하인츠’ 접근, 홍수 및 주의보 발령

스웨덴, 폭우 예보: ‘카를-하인츠’ 접근, 폭우 및 침수 주의보

오늘(화) 스웨덴 대부분 지역에 많은 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 스웨덴 기상청(SMHI)은 폴란드에서 발생한 저기압 ‘카를-하인츠’로 인해 노르란드 남부 해안 지역에 대해 오렌지색 경보를 발령했습니다. SMHI는 “아직 고기압은 보이지 않는다”고 밝혔습니다.

폭우 경고 발령 지역

예블레보리(Gävleborgs) 및 베스테르노를란드(Västernorrlands) 지역에서는 폭우로 인한 홍수 위험과 교통 혼잡이 예상되어 SMHI가 경고를 발령했습니다. SMHI의 기상학자 에마 혜렌스탐(Emma Härenstam)은 “이 지역에서는 화요일 하루 동안 거의 100mm에 달하는 비가 내릴 수 있다”고 SMHI 홈페이지에 밝혔습니다.

고틀란드(Gotland)와 스베알란드 동부 지역 역시 강한 비와 뇌우를 겪을 위험이 있으며, 달라르나(Dalarna) 동부, 베스테르보텐(Västerbottens) 지역 대부분, 노르보텐(Norrbottens) 내륙 남부 지역에도 황색 폭우 경보가 발령되었습니다.

기상 상황 및 전망

저기압은 이미 해당 지역 남부로 진입했으며, 오늘 북쪽으로 이동할 것으로 보입니다. 고틀란드에서는 폭우로 인해 여러 주택이 침수 피해를 입고, 나무가 도로에 쓰러지는 사고가 발생하여 구조대가 출동했다고 현지 매체 헬라고틀란드(Helagotland)가 보도했습니다.

수요일 새벽에 노르란드 해안 지역과 달라르나에서 비가 약해지고 물러갈 것으로 예상됩니다. 노르란드 지역의 기온은 계절 평균보다 높게 유지될 것으로 예상되지만, 나머지 지역은 약 20도 내외의 기온을 보일 것으로 예상됩니다.

목요일에는 노르란드 북동부에 햇볕이 들겠지만, 금요일에는 남부 스웨덴에 새로운 저기압이 남동쪽에서 접근할 것으로 보입니다. 에마 혜렌스탐은 “주말에는 날씨가 다소 안정될 것으로 예상되지만, 소나기의 범위는 아직 예측하기 어렵다”며, “아직 고기압은 보이지 않는다”고 덧붙였습니다.

그녀는 “다음 주 초에는 서쪽에서 저기압이 우세할 것으로 보인다”고 전망했습니다.

저기압 lågtryck
중급
이번 주에는 저기압의 영향을 받을 것입니다.
Inledningen av nästa vecka ser ut att domineras av lågtryck västerifrån.
경고 varning
초급
SMHI는 폭우에 대한 경고를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en orange varning för det polska ovädret ”Karl-Heinz”.
고기압 högtryck
중급
아직 고기압은 보이지 않습니다.
Vi ser inget högtryck i sikte än
침수 översvämningar
중급
폭우로 인해 홍수 위험이 있습니다.
SMHI varnar för skyfallsliknande regn som ger risk för översvämningar

"Karl-Heinz" drar in: "Inget högtryck i sikte" Det blir rejält blött i stora delar av Sverige under tisdagen.

SMHI har utfärdat en orange varning för det polska ovädret "Karl-Heinz" i södra Norrlands kustland."Vi ser inget högtryck i sikte än", skriver SMHI.

I Gävleborgs och Västernorrlands län varnar SMHI för skyfallsliknande regn som ger risk för översvämningar och stora problem i trafiken."Här kan det under hela tisdagsdygnet röra sig om närmare 100 millimeter regn", skriver meteorologen Emma Härenstam på SMHI:s hemsida.Även Gotland och östra Svealand och riskerar extra kraftigt regn och åskskurar – men gula varningar för skyfall är utfärdade även för östra Dalarna, stora delar av Västerbottens län samt sydligaste delen av inre Norrbottens län.Regnområdet har redan dragit in över de sydligaste delarna av området och rör sig under dagen norrut.

På Gotland har räddningstjänsten larmats om ett flertal hus som fått vattenskador efter skyfallet och träd som fallit ner över vägar, rapporterar Helagotland.Först under natten mot onsdagen väntas regnområdet tappa intensitet och dra bort från Norrlands kustland och Dalarna.

Temperaturerna väntas dock fortsatt vara över de normala för årstiden i Norrland – men i övriga landet väntas temperaturer på runt 20 grader.Torsdagen ser ut att bjuda på en del sol i nordöstra Norrland, men över södra Sverige drar ett nytt regnområde in från sydost under fredagen."Under helgen ser det i nuläget ut att bli något stabilare väder, men inte helt och utbredningen av eventuella skurar är ännu lite svårbedömt", skriver Emma Härenstam och konstaterar att inget högtryck syns i sikte ännu."Inledningen av nästa vecka ser ut att domineras av lågtryck västerifrån".