기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

마리아 말메르 스테네르가드 외교부 장관 협박 혐의 남성 기소

(원문제목: Man åtalad för att ha hotat Malmer Stenergard med "käftsmäll")

마리아 말메르 스테네르가드 외교부 장관 협박 혐의 남성 기소

말메르 스테네르가드 외교부 장관 협박 혐의로 남성 기소

2023년 8월, 당시 이민부 장관이자 나카 출신인 마리아 말메르 스테네르가드 현 외교부 장관에게 소셜 미디어 플랫폼 X에서 "뺨을 때리겠다"고 협박한 혐의로 한 남성이 기소되었습니다. 이 협박은 이른바 "밀고법"으로 알려진, 공무원에 대한 정보 공개 의무를 도입하려는 정부의 제안과 관련하여 게시되었습니다.

협박 내용과 증거

피고인은 이전 심문에서 게시 사실을 인정했습니다. 기소는 올해 5월에 이루어졌습니다. 기소된 남성은 "마리아, 내가 당신이 있는 지역에 자주 가는데, 다음에 당신을 보면 뺨을 때려 안경이 눈에 박히게 할 것이다. 당신은 악 그 자체이기 때문이다"라고 썼다고 합니다. 이는 사건의 증거로 포함된 스크린샷에 담긴 내용입니다. 마리아 말메르 스테네르가드 장관은 심문에서 두려움을 느꼈다고 진술했습니다. 그녀는 이 협박을 "매우 구체적"이며 "소름이 끼쳤다"고 묘사했습니다.

피고인의 주장과 재판 일정

피고인은 또한 보안 경찰과의 심문에서 장관을 겁주려는 의도는 없었다고 진술했습니다. 재판은 올해 11월에 열릴 예정입니다. 현재 외교부 장관인 마리아 말메르 스테네르가드는 본 재판 시점에 캐나다에 체류할 예정입니다. 이에 따라 스웨덴 법원은 캐나다 법원에 화상 연결을 위한 법적 지원을 요청했습니다. 남성의 변호사는 미트 이(Mit i)에 연락을 취했습니다.

뺨을 때리다 käftsmäll
중급
그는 그녀에게 뺨을 때리겠다고 위협했다.
Han hotade att ge henne en käftsmäll.
소름이 끼치다 kröp under skinnet
중급
그녀는 그 협박에 소름이 끼쳤다.
Det kröp under skinnet på henne av hotet.
협박 hot
초급
그는 그녀에게 협박 편지를 보냈다.
Han skickade ett hotbrev till henne.
인정하다, 자백하다 erkänna
중급
그는 범죄를 저질렀음을 인정했다.
Han erkände att han hade begått brottet.

Det efter att han ska ha hotat att ge dåvarande migrationsminister och Nackabon Maria Malmer Stenergard, numer utrikesminister, på plattformen X "en käftsmäll".Hotet ska ha publicerats i samband med regeringsförslaget att införa informationsplikt för myndighetsanställda, den så kallade "angiverilagen", i augusti 2023.Mannen har i tidigare förhör erkänt publiceringen men åtalades först i maj i år.

"Jag är en hel del i dina trakter Maria, när jag ser dig nästa gång blir det käftsmäll så glasögonen trycks in i dina ögon. Eftersom du är ondskan själv", ska den åtalade mannen ha skrivit enligt skärmdumpar som ingår som bevisning i målet.

Ministern har uppgett i förhör att hon blev rädd.

Hon beskriver hotet som "väldigt konkret" och att det "kröp under skinnet" på henne.Mannen ska också ha sagt i förhör med Säkerhetspolisen att han inte hade för avsikt att skrämma ministern.Rättegång i höstRättegång väntas i november i år.Maria Malmer Stenergard, som är nuvarande utrikesminister, kommer vid tidpunkten för huvudförhandlingen att befinna sig i Kanada.

Den svenska domstolen har därför begärt om rättslig hjälp för att en kanadensisk domstol hjälper till att ordna videolänk.Mit i söker mannens försvarsadvokat.