Mitti 보도에 따르면, 지난주 스웨덴 예르펠라(Järfälla)의 록스타 농장(Rocksta gård)에서 울타리 문이 제대로 닫히지 않아 소떼가 탈출하는 사건이 발생했습니다.
소떼 탈출 경위
- 방문객이 실수로 농장의 울타리 문을 열어둔 채 자리를 떠나면서 소들이 풀려났습니다.
- 탈출한 소들은 곡물 재배를 위해 새로 파종된 밭으로 향하고 있었으며, 이는 농작물 피해로 이어질 수 있는 상황이었습니다.
- 소들의 주인인 뵈그스 농장(Bögs gård)의 안데르스 스트룀(Anders Ström)은 소들이 고속도로 근처로 이동할 경우 위험할 수 있다고 우려를 표했습니다.
과거 유사 사례 및 재발 방지 노력
- 과거에도 비슷한 사건이 있었습니다. 몇 년 전에도 울타리 문이 열려 있었던 탓에 소들이 이케아(Ikea) 매장 근처까지 이동했던 사례가 있습니다.
- 당시 소들은 이케아 주차장에서 불과 20미터 떨어진 곳까지 접근했으며, 경찰이 출동하는 소동이 벌어졌습니다.
- 이에 예르펠라 시는 방문객들에게 울타리 문을 반드시 닫아줄 것을 당부하는 안내판을 설치했습니다.
방문객의 주의 의무 및 법적 책임
- 안데르스 스트룀은 방문객들이 예르펠라 들판(Järvafältet)을 찾아 경관과 동물을 즐기는 것을 환영하지만, 울타리 문을 열어두는 행위는 용납될 수 없다고 강조했습니다.
- 예르펠라 시의 생태학자인 카타리나 에케스투베(Katarina Ekestubbe)는 초지 울타리 문을 닫지 않는 것은 재물 손괴죄에 해당할 수 있다고 밝혔습니다.
- 시는 자연 보호 구역 내 규정과 지침을 준수할 것을 강력히 권고하고 있습니다.
안전 수칙 및 GPS 추적 시스템
- 예르펠라 시는 방문객들에게 다음과 같은 안전 수칙을 안내하고 있습니다:
- 방목 중인 가축 무리에 들어가지 말 것
- 동물과 최소 25~30미터의 안전거리 유지
- 동물 시야 내에서 차분하게 행동할 것
- 반려견을 동반할 경우, 동물이 위협으로 느낄 수 있으므로 주의할 것
- 지난해부터 예르펠라 시는 GPS 추적 시스템을 도입하여 소들의 위치를 실시간으로 파악하고 있습니다.
- 이 정보는 시청 웹사이트를 통해 공개되어, 동물을 보고 싶거나 혹은 동물을 두려워하는 사람들에게 유용하게 활용될 수 있습니다.
GPS 추적
카타리나 에케스투베
안데르스 스트룀
울타리 문
이케아
예르펠라
소떼 탈출
기사로 배워보는 스웨덴어 16
GPS로 추적하다
spåras med gps
중급
작년에 예르펠라 시는 GPS를 이용해 소들의 위치를 파악하기 위해 안데르스 스트룀과 협력을 시작했습니다.
Förra året startade Järfälla kommun ett samarbete med Anders Ström om att lokalisera kossorna med hjälp av GPS.
소 공포증이 있는
korädda
중급
동물을 보고 싶은 사람들에게 좋을 뿐만 아니라, 소 공포증이 있거나 개를 가진 사람들에게도 좋을 수 있습니다.
Det kan vara bra för den som vill se djuren, men också de som är korädda eller har hund.
차분하게 행동하다
uppträda lugnt
중급
동물이 보이는 범위 내에 있을 때는 차분하게 행동하십시오.
Uppträd lugnt när du är inom synhåll från djuren.
방목 동물
betesdjur
중급
방목 동물 무리에 들어가지 마십시오.
Gå inte in i en flock med betesdjur.
자연 보호 구역
naturreservat
중급
우리의 자연 보호 구역에 있는 규정과 지침을 따르는 것이 매우 중요합니다.
Det är väldigt viktigt att man följer de föreskrifter och anvisningar som finns i våra naturreservat.
목초지 문
betesgrind
중급
우리의 자연 보호 구역에 있는 규정과 지침을 따르는 것이 매우 중요합니다.
Det är väldigt viktigt att man följer de föreskrifter och anvisningar som finns i våra naturreservat.
재물 손괴죄
skadegörelsebrott
고급
자신 뒤의 목초지 문을 닫지 않으면 재물 손괴죄를 범할 수 있습니다.
Man kan göra sig skyldig till skadegörelsebrott om man inte stänger en betesgrind efter sig.
주의를 기울이다, 조심하다
iaktta försiktighet
중급
주의를 기울여야 합니다.
Man måste iaktta försiktighet.
안내판
informationsskyltar
중급
시는 울타리 문을 닫아두는 것의 중요성에 대한 안내판을 설치했습니다.
Kommunen har satt upp informationsskyltar om vikten av att hålla grindarna stängde.
탈출, 도주
rymning
중급
소들이 탈출한 것은 이번이 처음이 아니었습니다.
Det var inte första gången kossor rymt.
경찰 병력
poliskår
고급
그때는 이미 도 전체의 경찰 병력 절반이 현장에 있었습니다.
Då var ju halva länets poliskår på plats.
짓밟다, 밟다
trampa
중급
그곳에서 그들이 짓밟는 것을 원하지 않습니다.
Där vill man inte ha dem trampandes.
곡물
spannmål
중급
그들은 곡물을 위해 새로 파종된 밭으로 향하고 있었습니다.
De var på väg mot en nysådd åker för spannmål.
탈출하다, 도망치다
rymma
중급
소들이 탈출할 기회를 잡았습니다.
Kossorna passade på att rymma.
소떼
koflock
중급
문이 열려 있었을 때 소떼가 이케아로 향했습니다.
Ett koflock drog till Ikea när grinden var öppen.
울타리 문, 문
grind
초급
누군가가 목초지의 문을 닫는 것을 잊었습니다.
Någon glömde att stänga grinden till hagen.