기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

아만다 일레스테트, 독일 클럽 이적… 국가대표팀 활약 기대

(원문제목: Ilestedt till tysk klubb – hoppas på landslaget)

아만다 일레스테트, 독일 클럽 이적… 국가대표팀 활약 기대

[아만다 일레스테트](링크 "스웨덴 축구 선수"), 독일 클럽 이적 – 국가대표팀 활약 기대

스웨덴 국가대표팀 선수 아만다 일레스테트가 독일 분데스리가의 Eintracht Frankfurt와 3년 계약을 체결했습니다. 독일 축구 클럽은 공식 웹사이트를 통해 이 소식을 발표했습니다. 32세의 일레스테트는 스웨덴 SVT와의 인터뷰에서 국가대표팀에서의 활약도 계속 이어갈 것이라고 밝혔습니다.

[잉글랜드](링크 "잉글랜드 여자 축구 국가대표팀") 아스널 떠나 프랑크푸르트로

3개월 전, 아만다 일레스테트가 잉글랜드 슈퍼 리그 클럽 아스널을 떠난다는 소식이 전해졌습니다. 그녀는 아스널에서 2년간 활약했습니다. 그리고 금요일 저녁, 그녀가 독일 분데스리가에서 선수 경력을 이어갈 것이라는 발표가 있었습니다. 일레스테트는 이전에 바이에른 뮌헨터빈 포츠담에서 선수 생활을 한 경험이 있습니다.

"높은 수준의 국제적인 리그에서 뛰는 것은 저에게 매우 영감을 줍니다. 제가 가진 강점과 경험을 팀에 기여할 수 있기를 바랍니다."라고 일레스테트는 SVT에 말했습니다.

국가대표팀 복귀와 미래

올해, 딸 밀라를 출산한 후 국가대표팀에 복귀한 32세의 일레스테트는 국가대표팀에서의 활약도 계속 이어갈 계획입니다.

"스웨덴을 대표하는 것은 제가 가장 소중하게 생각하는 것이며, 앞으로도 그럴 기회를 얻고 싶습니다."라고 그녀는 말했습니다.

올여름 스위스에서 열린 유럽 선수권 대회에서 일레스테트는 출전 기회를 많이 얻지 못했습니다. 스웨덴은 8강전에서 우승팀인 잉글랜드에 패했습니다.

여자 국가대표팀의 다음 주요 대회는 2027년 브라질에서 열리는 월드컵입니다. 올여름 말, 토니 구스타프손페테르 게르하르손 감독을 이어 스웨덴 대표팀 감독으로 부임할 예정입니다.

계속하다, 이어가다 fortsätter
중급
그녀는 국가대표팀 경력을 계속할 것입니다.
Hon fortsätter sin landslagskarriär.
계약 kontrakt
중급
그녀는 3년 계약을 체결했습니다.
Hon har skrivit ett treårskontrakt.
기여하다 bidra
중급
저는 팀에 제 강점과 경험을 기여하고 싶습니다.
Jag hoppas kunna bidra med mina styrkor och min erfarenhet till resten av laget.
출산 födseln
중급
그녀는 딸의 출산 이후 국가대표팀에 복귀했습니다.
Hon gjorde comeback efter födseln av dottern.
소중히 여기다 finaste
중급
스웨덴을 대표하는 것은 제가 가장 소중히 여기는 것입니다.
Att representera Sverige är det absolut finaste jag vet.

Ilestedt till tysk klubb – hoppas på landslaget Landslagsspelaren Amanda Ilestedt har skrivit ett treårskontrakt med Eintracht Frankfurt, meddelar den tyska fotbollsklubben på sin webbplats.32-åringen säger till SVT att hon också satsar vidare på landslagsspel. För tre månader sedan stod det klart att Amanda Ilestedt lämnar Arsenal i England efter två år i Super League-klubben. På fredagskvällen meddelades det att försvararen fortsätter karriären i Bundesliga i Tyskland, där hon tidigare representerat Bayern München och Turbine Potsdam.– Att spela i en liga som håller hög internationell klass, ett storsatsande lag där jag hoppas kunna bidra med mina styrkor och min erfarenhet till resten av laget känns superinspirerande tycker jag, säger Ilestedt till SVT.32-åringen, som i år gjorde comeback efter graviditet och födseln av dottern Mila, satsar även vidare på landslagsspel.– Att representera Sverige är det absolut finaste och bästa jag vet och det är något jag hoppas få möjlighet att göra även framöver.Under sommarens EM-slutspel i Schweiz fick Ilestedt sparsamt med speltid. Sverige slogs ut i kvartsfinal mot blivande mästarlaget England.Nästa stora mästerskap för damlandslaget är VM i Brasilien 2027. Under sensommaren tar Tony Gustavsson över som svensk förbundskapten efter Peter Gerhardsson.