지하철 운행 중단으로 어려움 겪는 스웨덴 키오스크
여름철 그뢰나 린넨(Gröna linjen, 녹색 노선) 지하철 운행 중단으로 인해 키오스크 상인들이 어려움을 겪고 있습니다. 버스 운행으로 대체되면서 손님들의 발길이 줄어들었기 때문입니다.
손님 감소에 직면한 키오스크
지하철 운행이 중단된 구간은 스케르마르브링크(Skärmarbrink)와 파르스타 스트란드(Farsta strand) 사이로, 8월 10일까지 7주 동안 중단될 예정입니다. 이러한 조치로 인해 지하철역 인근 키오스크의 손님 수가 급감했습니다.
구벤겐(Gubbängen)에 위치한 키오스크에서 15년 가까이 운영해 온 미모 압달후세인(Mimo Abdalhussein) 씨는 지하철 운행 중단으로 인해 손님의 약 3분의 2를 잃었다고 밝혔습니다. 대체 버스가 중심가에 정차하면서 구벤겐 키오스크까지의 거리가 멀어졌기 때문입니다.
“하루에 손님 300명 정도가 왔는데, 지금은 75명에서 100명 정도예요. 가까운 곳에 사는 주민들과 많은 학생들이 계속해서 저희를 찾아와 주고 지지해 줘서 정말 감사합니다.”
압달후세인 씨는 전기세, 임대료, 직원 급여를 지불하기 위해 키오스크를 계속 운영해야 한다고 말했습니다.
경제적 어려움과 지원 호소
스쿠그키르코고르덴(Skogskyrkogården, 숲 공동묘지)에서도 대체 버스가 지하철역에서 멀리 떨어진 곳에 정차하면서, 키오스크 F&C 리브스(Livs)는 매출이 약 70% 감소했습니다. 키오스크 주인 마흐디 모하마디(Mahdi Mohammadi) 씨는 오전 7시 이후 손님 3명밖에 받지 못했다고 밝혔습니다.
키오스크들은 어려운 경제 상황에 직면했지만, 임대주인 SL(Storstockholms Lokaltrafik, 스톡홀름 지역 교통국)으로부터 보상을 받지 못하고 있습니다. 모하마디 씨는 SL에 보상을 요구하기 위해 여러 차례 연락을 시도했지만, 어려움을 겪고 있다고 토로했습니다.
“저는 마치 공을 튕기는 테니스공 같아요. 이번 주에 20통의 전화를 걸었고, 여러 사람에게 연결되었지만, 많은 사람들이 휴가 중이라 아무런 답변을 받지 못했습니다. 저는 SL의 승객들을 믿고 높은 임대료를 지불했는데….”
SL의 언론 담당자는 키오스크 임차인들이 어려움을 겪고 있다는 것을 인지하고 있으며, 임대 계약은 일반적으로 SL이 교통 상황 변화에 따른 책임을 지지 않도록 작성되어 있다고 밝혔습니다. 또한, 키오스크 측과의 대화는 사전에 진행되지만, 현재 담당자가 휴가 중이어서 구체적인 내용은 답변할 수 없다고 덧붙였습니다.
지역 사회의 지지
지역 소셜 미디어 그룹에서는 키오스크를 지지하는 게시물이 올라와 수백 개의 좋아요와 많은 댓글이 달렸습니다. 한 시민은 “키오스크가 있어서 너무 기쁘고, 특히 지금처럼 어려운 시기에는 자주 이용하려고 노력한다”고 밝혔습니다. 또 다른 시민은 “15년 동안 아침에 스누스를 사던 곳인데, 계속 이용할 수 있었으면 좋겠다”고 말했습니다. 한 시민은 “계산대 뒤의 남자는 정말 최고”라는 댓글을 남겼습니다.
För varje vecka blir det glesare med folk på de bussar som ersätter tunnelbanans avstängda sträcka på linje 18 under sommaren.Men ännu glesare är kundflödet till tunnelbanekioskerna.
Tunnelbanan är avstängd mellan Skärmarbrink och Farsta strand i sju veckor, fram till 10 augusti.I Gubbängen, vid utgången mot Herrhagsvägen, har Mimo Abdalhussein haft sin kiosk i snart femton år.
När tunnelbanan är avstängd tappar han ungefär två tredjedelar av kunderna.
Ersättningsbussen stannar vid centrum, vilket gör att det blir en omväg till Gubbängskiosken för många.
– Vi brukar ha runt 300 kunder om dagen, nu är det 75-100.
Det är boende i närheten, många studenter, som fortsätter handla och stötta oss.
Det uppskattas, säger Mimo Abdalhussein.
Tunnelbanan är avstängd mellan Skärmarbrink och Farsta strand till och med 10 augusti.
Mimmi EpsteinMimo Abdalhussein har inte tvekat på om han ska hålla öppet.– Jag kan inte stänga, jag måste betala elen, hyran och personalen, säger han."Tre kunder hittills"Även vid Skogskyrkogården stannar bussen en bra bit från t-banestationen.
Det märks för F&C Livs som har tappat runt 70 procent av omsättningen.– I dag har jag haft tre kunder sedan klockan 07, det är några som bor i närheten som kommer förbi, säger kioskägaren Mahdi Mohammadi vid 10.30-tiden.En uppmaning vid Skogskyrkogårdens tunnelbanekiosk.Mimmi EpsteinDet blir tufft ekonomiskt för kioskerna, men de får ingen ersättning av hyresvärden – SL.
Mahdi Mohammadi har upprepade gånger försökt nå SL för att kräva kompensation.– Jag känner mig som en tennisboll som bollas runt.
I veckan har jag ringt tjugo samtal och blivit hänvisad till olika personer.
Många är på semester och jag har inte fått någon återkoppling, säger Mahdi Mohammadi och fortsätter:– Jag räknar med SL:s resenärer, det är därför jag betalar så hög hyra.SL:s presskommunikatör skriver till Mitt i att de är medvetna om att hyresgästerna blir drabbade men att hyresavtalen generellt är skrivna så att SL inte ansvarar för trafikpåverkan med minskade trafikströmningar.
Vidare skriver SL att dialoger med hyresgästerna alltid sker i förväg men att den person som har haft kontakt med kioskerna är på semester, därför kan man inte svara på hur den har sett ut.
Stammisar stöttarI lokala grupper på sociala medier har folk uttryckt sitt stöd för kioskerna vilket har genererat hundratals gillamarkeringar och många kommentarer.
"Jag är så glad att de finns och handlar där så ofta jag kan, särskilt nu" skriver en person som handlar i kiosken vid Skogskyrkogården.
"Köpt morgondosan snus där i 15 år och vill gärna kunna fortsätta med det", skriver en Gubbängsbo.
"Mannen bakom disken är verkligen bäst", skriver en annan.
