마야 프란시스, 삶을 바꾼 9가지 문화 유산: “다음 생에는 인어 공주로 태어나고 싶어요”
싱어송라이터 마야 프란시스(Maja Francis)가 자신의 삶에 큰 영향을 준 작품들을 돌아보는 프로그램, '나의 문화유산 이야기'에 출연했습니다. 그녀는 스페인에서의 플라멩코 댄스, VHS 비디오로 보았던 디즈니의 '인어 공주(Den lilla sjöjungfrun)', 그리고 영국 토크쇼에서 피아노를 연주하는 케이트 부시(Kate Bush)를 회상했습니다.
음악과 함께한 삶
음악가 집안에서 자란 프란시스는 어린 시절부터 음악과 함께 했습니다. 잉엘홀름(Ängelholm)에서 음반 가게를 운영했던 아버지의 영향도 있었지만, 그녀가 진정으로 사랑에 빠진 것은 할머니의 작은 비닐 음반 컬렉션이었습니다. 이번 '나의 문화유산 이야기'에서 프란시스는 자신이 선택한 9가지 문화 유산 중 하나로 할머니를 언급하며, 가장 재미있는 이야기 중 하나를 들려주었습니다.
“저에게 영향을 준 아홉 개의 작품으로 제한하는 것은 어려웠어요. 최소한 30개는 적어 놓았거든요. 처음에는 그냥 콘서트만 적을까 생각했는데, 사실 모든 것을 다 기억하지는 못해요.”
프란시스는 올여름 새로운 투어를 앞두고 있으며, 2021년 앨범 'A pink soft mess'로 데뷔한 후, 지난해 'Hello cowboy'를 발매했습니다. 또한, TV 프로그램 'Så mycket bättre'에 출연하고, 듀오 First Aid Kit와 함께 투어를 진행했으며, 그녀의 곡 'Anxious angel'은 넷플릭스 시리즈 'Kärlek och anarki'의 엔딩곡으로 사용되기도 했습니다.
“올여름에는 공연을 하지 않을 때는 잠을 잘 거예요. 잠을 자고 잉엘홀름 외곽에 있는 부모님 댁에서 시간을 보낼 겁니다. 그곳은 정말 아름다운 자연환경을 가지고 있지만, 원한다면 여름에도 실내에서 영화를 볼 수 있어요. 여름에는 모든 것이 즐거워야 한다는 압박감이 있지만, 가을을 기대할 수도 있잖아요.”
마야 프란시스의 선택: 9가지 문화 유산
프란시스는 자신의 삶에 영향을 준 9가지 작품을 다음과 같이 소개했습니다:
조니 미첼(Joni Mitchell), 앨범, 'Blue'(1971)
“어릴 적, 저는 할머니가 저희 집 건너편에 사셨어요. 저는 할머니의 작은 비닐 음반 컬렉션을 보며 시간을 보내는 것을 좋아했는데, 비록 6개 정도의 음반이었지만, 그곳에서 듣는 것은 정말 좋았어요. 처음에는 'Blue'의 앨범 표지에 반했지만, 음악을 듣고 완전히 매료되었죠. 이전에는 그런 음악을 들어본 적이 없었어요. 그 앨범은 저에게 싱어송라이터와 컨트리 음악의 세계를 소개해주었어요. 아버지의 음반 가게에서 음반을 듣기는 했지만, 대부분 The Cranberries 같은 음악이었고, 이것은 완전히 새로운 것이었어요. 정말 훌륭한 목소리였고, 그 자체가 악기 같았죠.”
'An evening with Dolly Parton', 스칸디나비움(Scandinavium) 콘서트(2007)
“이 콘서트에서 저는 돌리 파튼(Dolly Parton)이 어떤 사람인지 진정으로 이해하게 되었어요. 그녀는 마치 어떤 존재와 같았죠. 그녀의 짧은 이야기와, 그렇게 싸 보이려면 돈이 많이 든다는 그녀의 상징적인 대사들을 듣는 것만으로도 저는 완전히 매료되었어요. 저는 큰 규모의 아레나 콘서트를 그렇게 좋아하지 않지만, 이 콘서트는 정말 달랐어요. 저는 17살이었고, 그녀의 높은 머리와 모든 핑크색에 압도당했죠. 음악보다 그녀의 인격을 더 기억하는데, 그녀는 수년간 저에게 아티스트로서의 힘을 주었어요. 어떤 나이든 기자에게 옷이나 핑크색을 좋아하는지 질문을 받으면, 저는 돌리를 생각하고, 그것이 얼마나 멋질 수 있는지 생각해요. 그리고 따뜻하고 친절하면서도 성공할 수 있다는 것을요.”
플라멩코 댄스, 토레몰리노스(Torremolinos), 스페인
“엄마, 제 사촌 율리아(Julia), 이모, 그리고 할머니는 토레몰리노스에 있는 호텔에 묵으면서 옷으로 포커를 했어요. 정말 은퇴한 사람들이 많이 가는 호텔이었는데, 우리는 발코니에 앉아 칩을 먹으면서 옷 포커를 했죠. 지금 생각해보니 조금 이상했을 수도 있겠네요. 할머니는 아무것도 걸치지 않은 상태로 앉아 매우 행복해하셨어요. 자유를 느끼셨을 거예요. 율리아와 저는 파라솔이 달린 과일 음료를 하나씩 들고 지하 댄스홀로 내려가 플라멩코 댄스를 보았어요. 불이 꺼지고 음악과 춤이 시작되었던 것을 기억해요. 우리는 완전히 매료되었고, 음악은 너무 슬프고 극적이었어요. 저는 아홉 살이었고 울기 시작했어요. 그리고 각자 플라멩코 드레스와 같은 굽이 달린 신발을 사서 춤을 추기도 했죠.”
'처녀 자살(Stulna år)', 제임스 매angled(James Mangold) 감독(1999)
“저는 아직도 십 대 시절에 보았던 이 영화를 떠올릴 수 있어요. 이 영화는 정신적인 어려움을 겪는 젊은 여성들에 대한 이야기이고, 1960년대를 배경으로 하고 있어요. '클루리스(Clueless)' 같은 전형적인 십 대 영화와 달라서 좋았어요. 저 또한 정신적으로 힘들었던 적이 있어서, 누가 정상이고 누가 미친 건지 다루는 영화를 보는 것이 좋았어요. 영화 속 여성들의 우정이 너무 아름다워요. 비슷한 문제를 겪었던 제 엄마도 1960년대에 공감했을 거라고 생각해요. 이 영화는 긍정적인 경험이었고, 평범하지 않은 젊은 여성들이 있다는 것을 보여주었고, 영화에 나오는 수많은 전형적인 대학생들이 전부가 아니라는 것을요.”
토리 에이모스(Tori Amos), 앨범, 'Live at Montreux 1991/1992'(2008)
“스위스 몽트뢰 재즈 페스티벌에서 녹음된 두 개의 콘서트에요. 이 앨범은 정말 놀라워요. 저는 고등학교 음악 수업에서 이 앨범을 발견했어요. 에이모스는 셰릴 크로우(Sheryl Crow), 리사 롭(Lisa Loeb), 쥬얼(Jewel), 앨라니스 모리셋(Alanis Morissette) 등과 함께 음악사 수업의 일부였어요. 토리 에이모스의 노래를 듣기 전에는 제 노래 가사를 쓰지 않았지만, 그녀의 노래를 들었을 때 제 안에서 자유로움을 느꼈고, 그래서 글을 쓰기 시작했죠. 몇 년 전에 코펜하겐에서 토리 에이모스의 라이브 공연을 봤는데, 정말 멋있었어요.”
벳시 존슨(Betsey Johnson), 봄/여름 컬렉션, 의상 컬렉션(1997)
“어떤 잡지에서 이 상징적인 컬렉션의 런웨이 사진을 보게 되었어요. 그녀의 전형적인 스타일인 코르셋과 모든 것에 나비가 있는 것이 특징이었고, 약간 펑크적인 느낌을 주었죠. 제가 나중에 테네시주 내슈빌에 살면서 결혼 여행을 갔을 때, 쇼핑몰에서 그녀의 부티크를 발견했어요. 저는 아름다운 비키니를 샀고, 그 비키니를 입고 정말 예쁘다고 느꼈어요. 제가 이혼하면서 후회하는 것 중 하나가 그 멋진 비키니를 버린 거예요. 그땐 너무 많은 엉뚱한 것들을 상징한다고 생각했거든요. 하지만 저는 그 비키니를 자주 생각해요.”
'인어 공주(Den lilla sjöjungfrun)', VHS 비디오(1989)
“저희는 집에서 VHS 복사본으로 영화를 자주 봤지만, 이건 오리지널이었어요. 저는 욕조에서, 그리고 바다에서도 인어 공주 놀이를 자주 했어요. 해변을 걷다가 모래 위에 앉아 다리를 안으로 집어넣고, 저도 다리가 없는 척했어요. '인어 공주'에서 우르술라가 아리엘의 목소리를 빼앗는 장면은 정말 끔찍했어요. 특히 노래를 부르고 싶어 했던 저에게는요. 제 장례식에서는 영화 사운드트랙에 있는 알란 멘켄(Alan Menken)의 'Bedtime'이라는 곡을 틀어주기를 바라요. 다음 생에는 인어 공주로 태어나기를 바랄 뿐이에요.”
뮤직비디오, 'No more I love you's', 애니 레녹스(Annie Lennox)(1995)
“저는 이 뮤직비디오에 즉시 빠져들었는데, 아마 비디오의 드라마틱함 때문이었을 거예요. 레녹스는 발레리나 의상을 입은 남자 무용수들에게 둘러싸여 있고, 그녀는 마치 아름다운 마녀 여왕처럼 보이지만, 천사처럼 노래해요. 이 노래, 멜로디, 그리고 인트로에는 저를 사로잡는 무언가가 있었어요. 그리고 불행한 사랑에 대한 내용이었죠. 저는 어렸을 때 종종 불행한 사랑에 빠졌지만, 'No more I love you's'에도 희망적인 무언가가 있었어요. 저는 문화 현상으로서의 뮤직비디오를 정말 그리워할 수 있어요. ZTV와 MTV는 저희 집에서 하루 종일 나왔어요. 이것이 다시 돌아오기를 바라요. 영화 매체를 통해 음악을 발견할 수 있는 기회였죠. 새로운 밴드와 아티스트를 들을 수 있는 기회였어요.”
케이트 부시(Kate Bush)가 BBC의 'Wogan' 프로그램에서 라이브로 'This woman's work'를 부름(1989)
> “케이트 부시가 이 노래를 'Wogan' 토크쇼 프로그램에서 라이브로 부르는 유튜브 클립이 있어요. 그녀는 피아노 앞에 앉아 그녀만의 독특한 방식으로 사람들을 매료시키며 노래를 부르는데, 저는 이게 라이브라는 것을 이해할 수 없어요. 케이트 부시는 제 인생에 꽤 늦게 들어왔는데, 제가 20살쯤 되었을 때였어요. 제가 왜 그녀를 이전에 놓쳤는지 이해할 수 없어요. 그녀는 많은 것의 근본이 되는 존재예요. 그녀는 정말 훌륭하게 연극적이에요. 저는 목소리를 듣는 것만으로도 누군지 알 수 있는 여성들을 많이 듣는데, 케이트 부시는 자신만의 음색을 가지고 있어요. 그녀가 노래할 때 틀에서 벗어나는 듯한 느낌이 있어요.”
I serien Min kulturhistoria berättar sommaraktuella kulturpersonligheter om verken som präglat deras liv.
Sångerskan Maja Francis minns "Den lilla sjöjungfrun" på VHS, flamencodans i Spanien och Kate Bush pianospelande på en brittisk talkshow.
Artisten Maja Francis har varit omgiven av musik i hela sitt liv.
Hennes musikerpappa drev skivaffär i Ängelholm, men det var i mormors minimala vinylsamling som hon hittade den stora kärleken till ett visst album.
Hennes mormor dyker även upp i ett av de nio kulturval som Maja Francis valt ut i sin kulturhistoria, i en av de kanske roligaste historier som berättats i serien.
– Det var svårt att begränsa mig till nio verk som påverkat mig, jag skrev ner minst trettio.
Först tänkte jag att jag bara skulle skriva ner konserter, men jag kommer faktiskt inte ihåg alla, säger Maja Francis som åker ut på ny turné i sommar.
Hon debuterade med albumet "A pink soft mess" 2021 och följde upp med skivan "Hello cowboy" förra året.
Hon har även varit med i tv-programmet "Så mycket bättre", turnerat med duon First Aid Kit och hennes låt "Anxious angel" blev den så kallade slutlåten i Netflixserien "Kärlek och anarki".
– När jag inte spelar i sommar så tänker jag sova.
Sova och vara i mitt föräldrahem utanför Ängelholm.
Det är så vacker natur där men jag tycker också att man får sitta inne på sommaren och kolla på film om man vill.
Det är en himla press att allt ska vara så glatt på sommaren, men man kan alltid se fram emot hösten.
Fakta.Maja Francis Ålder: 39 år Bakgrund: Debuterade som soloartist med singeln "Just the way you are" 2015.
Har släppt skivorna "A pink soft mess" (2021) och "Hello cowboy" (2024) Aktuell med: Singeln "High time" och sommarturnén "Manic pixie cowgirl tour" Gör i sommar: Varvar turnén med vila i föräldrahemmet utanför Ängelholm Visa mer Visa mindre Vad är sommarmusik för dig?
– Det beror nog mer på dagsform än just säsong.
Vill man ha lite av en emo-sommar och inte gå ut i det fina vädret kanske man kan lyssna på min låt "How are we doing", tipsar Maja Francis vars lista på kulturverk och upplevelser innefattar Kate Bush – en artist vars speciella röst hennes egen har jämförts med, Dolly Parton, vars stil hon inspirerats av, och Disneyfilmen "Den lilla sjöjungfrun" som väckte Maja Francis barndomslängtan att själv förvandlas till sjöjungfru.
Maja Francis i Högdalen.
Foto: Lotta Härdelin Maja Francis kulturhistoria i 9 verk 1.
Joni Mitchell, musikalbum, "Blue" (1971) "Min mormor bodde tvärs över gatan från oss när jag växte upp. Jag satt gärna och bläddrade i hennes lilla samling av vinylskivor, fast den bestod av kanske sex skivor så var det så mysigt att sitta där och lyssna. Jag fastnade först för omslaget av 'Blue' men när jag hörde musiken blev jag helt tagen. Jag hade aldrig hört något liknande tidigare. Den introducerade mig till singer/songwriter-världen och countryn. Jag hade ju lyssnat på skivor i min pappas musikaffär tidigare men det var mest The Cranberries och sådant, det här var något helt nytt. Vilken röst, som ett instrument i sig." "Blue" av Joni Mitchell Foto: Reprise Records 2.
"An evening with Dolly Parton", konsert i Scandinavium (2007) "Under den här konserten förstod jag verkligen vem Dolly Parton var, hon var som ett väsen. Bara att höra hennes mellansnack och de ikoniska replikerna om att det är dyrt att se så billig ut. Jag dog för henne. Jag gillar inte ens stora arenakonserter så värst mycket men det här var något helt annat, jag var 17 år och golvades av hennes höga hår och allt rosa. Jag minns hennes person mer än musiken, hon har gett mig styrka som artist genom åren. När jag fått frågan från någon gubbjournalist om mina kläder eller om jag gillar färgen rosa – då tänker jag på Dolly och att det kan vara svincoolt. Och att man kan vara varm och snäll och samtidigt framgångsrik." Dolly Parton.
Foto: Curtis Hilbun / AFF-USA.com / MEGA 3.
Flamencodans, Torremolinos, Spanien "Mamma, min kusin Julia, min moster och min mormor bodde på hotell i Torremolinos och spelade klädpoker. Det var ett riktigt pensionärshotell och där satt vi på balkongen och åt chips och spelade klädpoker, nu när jag tänker på det så kanske det var en smula märkligt. Mormor, som satt där näck och var så glad. Hon måste känt sig fri. Julia och jag hade fått varsin fruktdrink med parasoller och gick ner i en källarlokal för att titta på Flamencodans. Jag minns att ljuset släcktes ner och så började musiken och dansen. Vi blev helt tagna, musiken var så sorglig och dramatisk. Jag var nio år och började gråta. Sen köpte vi varsin flamencoklänning med matchande klackskor och dansade loss vi också." Flamencodansarna Elena Algado och Cristina Gomez.
Foto: CAMERA PRESS/Nigel Norrington 4.
"Stulna år", regi James Mangold (1999) "Jag kan fortfarande komma att tänka på den här filmen, som jag såg i tonåren. Den handlar om unga kvinnor med psykisk ohälsa och utspelar sig på 1960-talet. Det var så skönt att se en film som skilde sig från typiska tonårsfilmer, som typ 'Clueless'. Jag har också haft det jobbigt psykiskt och det var skönt att se en film som handlar om vem som är normal och vem som är galen egentligen. Vänskapen mellan kvinnorna i filmen är så fin. Jag vet att min mamma, som haft liknande problematik, också under 1960-talet, kunde känna igen sig. Det var en positiv filmupplevelse, som visade att det var ok att det fanns unga, skeva kvinnor och inte bara en massa stereotypa collegebrudar på film." Angelina Jolie och Winona Ryder i "Stulna år".
5.
Tori Amos, musikalbum, "Live at Montreux 1991/1992" (2008) "Två inspelade konserter med Tori Amos från Montreux Jazz Festival i Schweiz. Den här skivan är helt otrolig. Jag upptäckte den på gymnasiet under en lektion i musiklyssning. Amos var en del av en lektion i musikhistoria ihop med Sheryl Crow, Lisa Loeb, Jewel och Alanis Morissette med flera. Jag hade inte skrivit egna texter innan jag hörde den här skivan men när jag hörde Tori Amos sjunga så påminde det mig om en frihet inom mig själv, så jag började skriva. Jag såg Tori Amos live i Köpenhamn för något år sedan, det var fantastiskt." Tori Amos på scen 2007.
Foto: Henny Ray Abrams 6.
Betsey Johnson, spring/summer collection, klädkollektion (1997) "På något sätt så fick jag syn på catwalkbilderna från den här ikoniska kollektionen i någon tidning. Den innehåller allt som är typiskt Johnson, korsetterna och framför allt fjärilarna på allt, i en mix som gör det lite punk. Precis så som är hennes stil som designer. När jag senare i livet bodde i Nashville, Tennessee, och skulle på bröllopsresa så gick jag omkring i ett köpcenter och hittade en av hennes butiker. Jag köpte en underbar bikini, jag kände mig så fin i den. Är det något jag ångrar med min skilsmässa är det att jag slängde den fina bikinin. Den stod för så mycket skit, kände jag då. Men jag tänker ofta på den bikinin." Betsey Johnsons modevisning i april 1997 Foto: ZUMA Press, Inc.
/ Alamy Stock Photo 7.
"Den lilla sjöjungfrun", film på VHS (1989) "Vi såg ofta film på VHS-kopior hemma men den här hade vi i original. Jag lekte ofta sjöjungfru när jag badade badkar och även vid havet. Jag gick där på stranden och då och då satte jag mig på sanden, fällde in benen och låtsades att jag inte heller hade några. Det var så hemskt i filmen när Ursula tog Ariels röst, kanske särskilt för mig som ville sjunga. På min begravning vill jag att sången 'Bedtime' av Alan Menken från filmens soundtrack ska spelas. Det är bara att hoppas att man föds som havsdjur i nästa liv." Ariel i "Den lilla sjöjungfrun".
Foto: Moviestore/REX/TT 8.
Musikvideo, "No more I love you's", Annie Lennox (1995) "Den satte sig direkt hos mig, det måste varit det dramatiska med videon. Lennox är omgiven av balettdansade män i ballerinadräkt och själv ser hon ut som en fin häxdrottning men sjunger som en ängel. Det var något med den här låten, melodin och introt som drabbade mig. Och sen att det handlade om olycklig kärlek. Jag var ofta olyckligt kär när jag var liten, men det fanns något hoppfullt i 'No more I love you's' också. Jag kan verkligen sakna musikvideor som kulturfenomen, ZTV och MTV gick hela dagarna hemma hos oss. Jag hoppas det kommer tillbaka, det var en möjlighet att upptäcka musik via filmmediet. Att höra nya band och artister." Annie Lennox, No more I love you's.
Foto: Records / Alamy Stock Photo 9.
Kate Bush sjunger "This woman's work" live i programmet "Wogan" på BBC (1989) "Det finns ett Youtubeklipp när Kate Bush sjunger den här låten live från talkshowprogrammet 'Wogan'. Hon sitter vid pianot och sjunger med sitt unika sätt att trollbinda, jag kan inte förstå att det är live. Kate Bush kom in rätt sent i mitt liv, ungefär när jag var 20. Jag kan inte förstå att jag missat henne tidigare, hon är urmodern till så mycket. Hon är så fantastiskt teatralisk. Jag lyssnar mycket på kvinnor vars röster man hör på en sekund vem det är, men Kate Bush har sin egen ton. Det finns något så härligt med att hon liksom är utanför ramen när hon sjunger." Kate Bush vid pianot live i brittisk tv.
Foto: ITV/REX Läs mer: Min kulturhistoria med Mats Strandberg: "Det är enda gången jag har gråtit som ett barn på teatern"
