Mitti 보도에 따르면, 일요일 오전 후딩에(Huddinge) 지역의 한 빌라에서 주택 침입 사건이 발생했습니다. 한 여성이 집에 침입한 낯선 남성과 마주쳤습니다. 남성은 여성과 대치한 후, 집주인의 사다리를 이용해 창문을 통해 도주했습니다. 이후 호숫가로 이동하여 붉은색 카약을 타고 물 위로 도망쳤습니다. 경찰은 호수를 둘러싸고 남성이 스스로 나올 때까지 기다렸습니다. 경찰 관계자인 올라 외스테를링(Ola Österling)은 SVT Ny홀름에 "남성은 처음에는 카약 대여 시간을 활용하고 싶다며 육지로 나오지 않겠다고 말했다"고 전했습니다. 결국 남성은 육지로 나와 저항 없이 체포되었습니다. 그는 현재 중대 주거 침입 혐의로 조사를 받고 있습니다.
도주
경찰
후딩에
카약
주택 침입
기사로 배워보는 스웨덴어 9
저항 없이
utan motstånd
중급
그는 경찰에 저항 없이 체포되었습니다.
Han greps utan motstånd av polisen.
체포되었다
greps
중급
짧은 추격 끝에 범인이 체포되었습니다.
Efter en kort jakt greps gärningsmannen.
대치하다, 직면하다
konfronterad
중급
그녀와 대치하자 남자는 도망쳤습니다.
När hon blev konfronterad flydde mannen.
중대 주거 침입
grovt hemfridsbrott
고급
남자는 집에 침입한 혐의로 중대 주거 침입 혐의를 받고 있습니다.
Mannen misstänks för grovt hemfridsbrott efter att ha trängt sig in i huset.
대여 시간, 임대 기간
hyrtid
중급
카약의 대여 시간은 세 시간이었습니다.
Hyrtiden för kajaken var tre timmar.
이용하다, 활용하다
utnyttja
중급
그는 대여 시간이 만료되기 전에 시간을 활용하고 싶어했습니다.
Han ville utnyttja tiden innan hyrestiden gick ut.
도망쳤다
flydde
중급
도둑은 차를 타고 현장에서 도망쳤습니다.
Tjuven flydde från platsen i en bil.
카약
kajak
초급
우리는 호수에서 노를 젓기 위해 빨간색 카약을 빌렸습니다.
Vi hyrde en röd kajak för att paddla på sjön.
침입, 도둑질
inbrott
초급
경찰이 아파트 침입 사건을 조사 중입니다.
Polisen utreder ett inbrott i en lägenhet.