Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 지역에서 다양한 사건이 발생했습니다.
임신으로 인한 심리 상담 거부 및 허용
한 여성이 임신 중이라는 이유로 심리 상담을 거부당한 후, 유산 후 해당 서비스를 이용할 수 있게 되자 보험사를 상대로 차별 시정 기구(DO)에 신고했습니다.
음식 없이 운영되는 펍 개장
식사 제공 의무가 폐지된 후, 뫼언스 몰린(Måns Molin)이 에케뢰(Ekerö)에 새로운 펍을 열었습니다. 이 펍에서는 맥주를 마시고, TV를 시청하며 골프 게임을 즐길 수 있습니다. 창업자 중 한 명인 몰린은 "스포츠 바보다는 고전적인 펍 분위기를 지향한다"고 밝혔습니다.
주택 침입 후 카약으로 도주한 남성
일요일 새벽 주택 침입 사건 이후 한 남성이 카약을 이용해 도주했습니다. 경찰이 호수로 둘러싸고 있는 동안에도 그는 물 위에 머물렀습니다. 경찰 관계자는 "그는 처음에는 카약 대여 시간을 활용하고 싶다고 말했다"고 전했습니다.
주택 침입
카약
펍
임신
심리 상담
스톡홀름
기사로 배워보는 스웨덴어 12
이용하다
utnyttja
중급
그는 카약의 대여 시간을 이용하고 싶어했다.
Han ville utnyttja hyrtiden på kajaken.
둘러쌌다
omringade
중급
경찰이 호수를 둘러쌌다.
Polisen omringade sjön.
주택 침입
villainbrott
중급
경찰은 주택 침입 사건을 조사했습니다.
Polisen utredde villainbrottet.
도주했다
flydde
초급
남자는 카약을 타고 도주했다.
Mannen flydde i en kajak.
창업자들
grundarna
중급
그들은 성공적인 회사의 창업자들입니다.
De är grundarna av det framgångsrika företaget.
시작 버튼을 눌렀다
tryckte på startknappen
중급
그는 자신의 새 프로젝트의 시작 버튼을 눌렀다.
Han tryckte på startknappen för sitt nya projekt.
폐지되었다
slopades
중급
음식 제공 의무가 폐지되었습니다.
Kravet på matsläpp slopades.
승인되었다
beviljats
중급
신청은 신속하게 승인되었습니다.
Ansökan beviljades snabbt.
유산
missfall
중급
유산 후 그녀는 치료를 승인받았습니다.
Efter ett missfall beviljades hon vården.
임신
graviditet
초급
임신은 받을 수 있는 치료에 영향을 미칠 수 있습니다.
Graviditet kan påverka vården man får.
심리 상담사
psykolog
초급
그녀는 심리 상담사와 이야기할 필요가 있었습니다.
Hon behövde prata med en psykolog.
거부당했다
nekades
초급
여성은 임신 때문에 심리 상담을 거부당했습니다.
Kvinnan nekades psykolog på grund av graviditet.