기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

이란에서 실종된 사형수 스웨덴인

(원문제목: Dödsdömde svensken försvunnen i Iran)

이란에서 실종된 사형수 스웨덴인

이란에서 실종된 사형수 스웨덴인

지난 6월 말, 테헤란의 악명 높은 에빈 교도소에서 다른 곳으로 이송된 [스웨덴](링크 "스웨덴") 국적의 사형수, 아흐마드레자 잘랄리의 소식이 끊겼습니다. 이란에서 사형 선고를 받은 스웨덴-[이란](링크 "이란") 출신 재난 의학자 잘랄리에 대해 그 이후 아무런 소식도 들려오지 않고 있습니다. 이스라엘과의 전쟁 이후 이란은 사형 집행 건수를 늘리고 있으며, 잘랄리 역시 처형될 위험에 처해 있습니다.

잘랄리는 어디에?

2016년 이란에서 체포되어 사형 선고를 받기 전, 카롤린스카 연구소에서 연구했던 두 자녀의 아버지, 아흐마드레자 잘랄리는 현재 어디에 있을까요? 이란에 있는 그의 변호인은 여러 차례 면회를 요청하거나, 최소한 전화 통화를 할 수 있게 해달라고 요구했지만, 모두 거절당했습니다. 잘랄리는 이란과 [이스라엘](링크 "이란과 이스라엘 간의 전쟁") 간의 12일간의 전쟁 중 이스라엘의 공격 목표가 되었던 에빈 교도소에 수감되어 있었습니다. 그 후 그는 다른 수감자들과 함께 수도 남쪽에 있는 대형 교도소로 이송되었고, 그 후에는 다른 수감자들과 분리되어 비밀 장소로 옮겨졌습니다.

“그는 그 이후로 실종 상태입니다.”

라고 9년 넘게 남편을 스웨덴으로 데려오기 위해 싸워온 그의 아내 비다 메흐라니아는 말했습니다. 스웨덴 주 이란 대사관 역시 2016년 이란 출장 중 체포된 잘랄리에 대한 영사 접근을 요청했습니다. 당시 그는 스웨덴 영주권을 가지고 있었지만, 투옥된 후에야 스웨덴 시민권을 취득했습니다. 그러나 이란은 이중 국적을 인정하지 않아 스웨덴의 요구를 받아들이지 않았습니다.

악화되는 건강 상태

2024년 스웨덴이 이란과 포로 교환을 통해 스웨덴에서 종신형을 선고받은 이란인 하미드 누리를 이란에 있는 스웨덴인 2명과 교환했을 때, 잘랄리는 남겨졌습니다. 그 이후 그의 건강은 급격히 악화되었고, 올해 5월에는 적절한 치료를 받지 못한 심근 경색을 겪었습니다. 그러나 아흐마드레자 잘랄리에게 위험을 초래하는 것은 건강 문제만이 아닙니다. 그는 간략한 재판을 통해 이스라엘을 위한 간첩 혐의로 유죄 판결을 받았기 때문에, 가까운 시일 내에 처형될 위험이 더욱 커졌습니다.

증가하는 사형 집행

이란은 전쟁 이후 사형 집행을 늘렸습니다. 7월에는 110명이 처형되었는데, 이는 2024년의 두 배가 넘는 수치입니다. 2024년은 이란이 기록적인 수의 사형을 집행한 해였습니다. 사형 집행은 이란이 종교적 명절인 무하람을 기념하는 동안에도 이루어졌는데, 이는 일반적으로 사형 집행이 줄어드는 시기입니다. 이제 명절이 끝나면서, 특히 정치적 또는 안보 관련 혐의로 유죄 판결을 받은 사람들이 더 많이 교수형에 처해질 것으로 우려됩니다. 노르웨이에 본부를 둔 이란 인권 단체(IHR)의 설립자 마흐무드 아미리-모가담은 이란에서 처형된 사람들의 통계를 집계하며 다음과 같이 말했습니다.

“아흐마드레자 잘랄리의 상황은 매우 우려스럽습니다.”

아흐마드레자 잘랄리

아흐마드레자 잘랄리는 재난 의학 분야의 의사이자 연구원입니다. 그는 2012년 카롤린스카 연구소에서 박사 학위를 받았습니다. 2016년, 재난 의학 세미나에 참석하기 위해 이란을 방문했다가 체포되었습니다. 그는 이후 간첩 혐의로 사형 선고를 받았지만, 혐의를 계속 부인하고 있습니다. 그는 고문을 받아 자백을 강요당한 것으로 알려졌습니다. 그러나 스웨덴이 스웨덴 시민권을 가진 자국민을 데려오기 위해 스웨덴에서 종신형을 선고받은 이란인 하미드 누리와 교환하는 포로 교환을 했을 때, 그는 남겨졌습니다. 스웨덴 정부에 따르면, 이란은 협상에서 그의 사건에 대해 논의조차 하려 하지 않았습니다. 테헤란의 악명 높은 에빈 교도소에서 9년 넘게 수감되어 있는 동안 그의 건강은 급격히 악화되었습니다. 2025년 5월에는 심근 경색을 겪었습니다.

사형 선고를 받다 dömd till döden
중급
아흐마드레자 잘랄리는 이란에서 사형 선고를 받았습니다.
Ahmadreza Djalali är dömd till döden i Iran.
실종되다 försvunnen
중급
그는 실종되었습니다.
Han är försvunnen.
영사 접근 konsulärt tillträde
중급
스웨덴은 그에 대한 영사 접근을 요청했습니다.
Sveriges ambassad i Iran har också begärt konsulärt tillträde till Djalali.
이중 국적 dubbla medborgarskap
고급
이란은 이중 국적을 인정하지 않습니다.
Iran erkänner inte dubbla medborgarskap.
건강이 악화되다 hälsa försämrats
중급
그의 건강은 악화되었습니다.
Hans hälsa har försämrats.
심근 경색 hjärtinfarkt
중급
그는 심근 경색을 겪었습니다.
Han drabbades av en hjärtinfarkt.
간첩 혐의 spionage
고급
그는 간첩 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för spionage.
포로 교환 fångutväxling
중급
스웨덴은 포로 교환을 했습니다.
Sverige genomförde en fångutväxling.

Dödsdömde svensken försvunnen i Iran Han flyttades från det ökända Evinfängelset i Teheran till okänd plats i slutet av juni.Sedan dess har ingen hört något om den svensk-iranske katastrofläkaren Ahmadreza Djalali, som är dömd till döden i Iran.Efter kriget mot Israel har Iran ökat antalet avrättningar – och Djalali befaras vara näst på tur. Var är Ahmadreza Djalali, tvåbarnspappan som forskade på Karolinska institutet innan han 2016 greps och dömdes till döden i Iran?Hans advokat i Iran har flera gånger krävt att få besöka sin klient eller åtminstone tala i telefon med honom, men utan framgång.Djalali satt fängslad i Evinfängelset innan det blev måltavla för en israelisk attack under det tolv dagar långa kriget mellan Iran och Israel i juni.Därefter flyttades han – först tillsammans med de andra fångarna till ett stort fängelse strax söder om huvudstaden, sedan till hemlig ort utan medfångarna.– Han har varit försvunnen sedan dess, säger hans fru Vida Mehrannia, som i över nio år fört en kamp för att få hem sin make till Sverige.Sveriges ambassad i Iran har också begärt konsulärt tillträde till Djalali, som hade permanent uppehållstillstånd i Sverige när han reste till Iran på jobbresa 2016, men blev svensk medborgare först efter fängslandet.Men Iran erkänner inte dubbla medborgarskap, och har inte hörsammat de svenska kraven.När Sverige genomförde ett fångutbyte med Iran 2024, då den i Sverige livstidsdömde iranske bödeln Hamid Noury byttes mot två svenskar i Iran, lämnades Djalali kvar. Sedan dess har hans hälsa försämrats kraftigt, och i maj i år drabbades han av en hjärtinfarkt som han inte fick adekvat vård för.Men det är inte bara hälsoproblemen som innebär en fara för Ahmadreza Djalali. Eftersom han efter en summarisk rättegång dömdes för spionage för just Israel bedöms han löpa ökad risk att avrättas i närtid.Iran har trappat upp avrättningarna sedan kriget. I juli avrättades 110 personer – vilket är mer än dubbelt så många som under 2024, ett år då Iran genomförde rekordmånga avrättningar.Dödsdomarna verkställdes trots att Iran i juli firade en religiös högtid, muharram, vilket brukar innebära färre avrättningar.Nu när den är över befaras ännu fler föras till galgarna – särskild de som dömts av politiska eller säkerhetsrelaterade skäl, enligt Mahmood Amiry-Moghaddam, grundare av den Norgebaserade organisationen Iran Human Rights (IHR) som för statistik över avrättade i Iran.– Situationen för Ahmadreza Djalali är extremt oroväckande, säger han.Dömd till döden i IranAhmadreza Djalali är läkare och forskare i katastrofmedicin. Han disputerade vid Karolinska institutet 2012. 2016 greps han i Iran, dit han rest för att medverka i ett seminarium om katastrofmedicin.Han har sedan dess dömts till döden för spionerianklagelser som han hela tiden nekat till. Han rapporteras ha tvingats erkänna under tortyr.Men när Sverige genomförde en fångutväxling med Iran 2024, för att få hem svenska medborgare i utbyte mot den i Sverige livstidsdömde iraniern Hamid Noury, så lämnades han kvar. Enligt Sveriges regering ville Iran inte ens diskutera hans fall i förhandlingarna.Under de drygt nio år som han suttit i det ökända Evinfängelset i Teheran har hans hälsa försämrats kraftigt. I maj 2025 drabbades han av en hjärtinfarkt.Visa merVisa mindre