Mitti 보도에 따르면, 지난 수요일 스웨덴 왕궁 인근에서 경찰이 총격을 가한 남성에 대한 조사가 진행 중입니다.
사건 개요
이 남성은 왕궁 인근 르욘바켄(Lejonbacken)에서 외부로 향하는 공격적인 행동을 보였으며, 경찰이 이에 대응하여 총격을 가했습니다. 남성은 구급차에 실려 병원으로 이송되었으며, 부상은 심각했으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌습니다.
혐의 및 수사 상황
현재 이 남성은 칼 법 위반 및 공무집행 방해 혐의로 구속되어 조사를 받고 있습니다. 검찰은 남성의 범행 동기를 규명하는 데 수사력을 집중하고 있습니다. 수사 당국은 용의자가 단독으로 범행을 저지른 것으로 보고 있습니다.
스반테 알름(Svante Alm) 검사는 "범행 동기를 조사 중이지만, 현재로서는 그가 더 큰 범죄 계획의 일환으로 다른 사람과 공모했다는 정황은 발견되지 않았다"고 밝혔습니다.
용의자 신문 결과
금요일, 용의자에 대한 신문이 이루어졌습니다. 알름 검사는 용의자가 혐의에 대해 명확한 답변을 하지 않았다고 전했습니다. 해당 남성의 변호인은 현재까지 어떠한 코멘트도 거부하고 있습니다.
공무집행 방해
범행 동기
경찰 총격
칼부림 사건
스웨덴 왕궁
기사로 배워보는 스웨덴어 13
코멘트하기를 거부하다
avböjer att kommentera
중급
변호인은 사건에 대해 코멘트하기를 거부했습니다.
Advokaten avböjer att kommentera fallet.
변호인
försvarsadvokat
중급
남자는 변호인을 요청했습니다.
Mannen har begärt en försvarsadvokat.
명확한 답변
klart besked
중급
그는 명확한 답변을 거부했습니다.
Han vägrade ge något klart besked.
더 큰 범죄 계획
större brottsplan
고급
경찰은 더 큰 범죄 계획이 연루되었는지 조사하고 있습니다.
Polisen utreder om det finns en större brottsplan inblandad.
~의 범위 내에서
inom ramen för
중급
이것은 프로젝트의 범위 내에서 이루어졌습니다.
Detta gjordes inom ramen för projektet.
단독으로 행동하다
agera ensam
초급
그가 단독으로 행동했다고 의심하나요?
Misstänker man att han agerade ensam?
범행 동기를 조사하다
utreda motiv
중급
경찰은 사건의 범행 동기를 조사하기 위해 노력하고 있습니다.
Polisen arbetar för att utreda motivet bakom dådet.
공무집행 방해, 공무원에 대한 위협
hot mot tjänsteman
중급
경찰을 위협하는 것은 공무집행 방해에 해당하는 심각한 범죄입니다.
Att hota en polis är ett allvarligt brott, hot mot tjänsteman.
칼 법 위반
grovt brott mot knivlagen
중급
공공장소에서 칼을 소지하는 것은 칼 법 위반이 될 수 있습니다.
Att bära kniv på allmän plats kan vara ett grovt brott mot knivlagen.
유력한 혐의로 의심받는
på sannolika skäl misstänkt
고급
그는 절도 혐의로 유력한 혐의를 받고 있습니다.
Han är på sannolika skäl misstänkt för grov stöld.
체포된, 구금된
anhållen
중급
신문 후에 남자는 체포되었습니다.
Efter förhöret blev mannen anhållen.
외부로 향하는 공격적인 행동을 보이다
agerat utåtagerande
중급
남성은 지나가는 사람들에게 공격적인 행동을 보였습니다.
Mannen agerade utåtagerande mot förbipasserande.
경찰이 총을 쏘다
öppnade polis eld
초급
경찰은 남성을 향해 총을 쏘지 않을 수 없었습니다.
Polisen tvingades öppna eld mot mannen.