지난 2월, 스웨덴에서 육류와 생선 가격이 상승했으나, 전반적인 식품 물가는 대체로 안정세를 유지한 것으로 나타났습니다. 특히 소고기 가격의 상승이 육류 가격 인상을 주도했습니다.
2월 주요 식품 가격 변동
식품 가격 비교 서비스 마트프리스콜렌(Matpriskollen)의 발표에 따르면, 2월 한 달 동안 육류 가격은 1.7% 상승했습니다. 이는 주로 소고기 가격의 인상에 기인한 것입니다. 과일 및 베리류는 0.8% 올랐으며, 생선 및 해산물 가격도 0.4% 증가했습니다. 반면, 채소와 유제품 가격은 0.6% 하락하여 일부 품목의 가격 상승을 상쇄했습니다.
가격 상승 둔화 배경
울프 마수르(Ulf Mazur) 마트프리스콜렌 최고경영자(CEO)는 보도자료를 통해 "가격 상승률이 둔화된 것은 2025년 초 유제품을 비롯한 여러 품목에서 급격한 가격 인상이 있었기 때문입니다. 또한, 올해 들어 많은 주요 원자재 가격이 저렴해지고 스웨덴 통화 가치가 강세를 보인 것도 영향을 미쳤습니다"라고 설명했습니다.
연간 식품 물가 동향
마트프리스콜렌에 따르면, 지난 1년간 식품 관련 상품의 가격은 총 1.1% 상승한 것으로 집계되었습니다. 이는 최근 몇 달간의 안정세에도 불구하고 장기적으로는 물가 상승 압력이 지속되고 있음을 보여줍니다.
스웨덴 경제
물가 상승 둔화
생선 가격
육류 가격
식품 물가
기사로 배워보는 스웨덴어 20
소고기
nötkött
중급
소고기 가격이 상승했습니다.
Priset på nötkött har stigit.
식품 물가
matpriser
초급
식품 물가는 가계에 중요한 문제입니다.
Matpriser är en viktig fråga för hushållen.
지난 1년간
det senaste året
초급
지난 1년간 가격은 1.1% 상승했습니다.
Priserna har gått upp 1,1 procent det senaste året.
보도자료
pressmeddelande
중급
CEO는 보도자료를 발표했습니다.
VD:n lämnade ett pressmeddelande.
밝히다, 보고하다
uppger
중급
회사는 매출이 증가했다고 밝혔습니다.
Företaget uppger att försäljningen har ökat.
통화
valuta
중급
우리 통화는 점점 더 강해지고 있습니다.
Vår valuta har blivit allt starkare.
원자재
råvaror
중급
많은 주요 원자재가 더 저렴해졌습니다.
Många stora råvaror har blivit billigare.
특히, 무엇보다도
inte minst
고급
그는 여러 가지에 능숙하며, 특히 수학에 그렇습니다.
Han är duktig på många saker, inte minst matematik.
급격한 증가
kraftiga ökningar
중급
우리는 전기 요금의 급격한 증가를 보았습니다.
Vi såg kraftiga ökningar på elpriset.
~의 초반
inledningen av
중급
연초는 추웠습니다.
Inledningen av året var kall.
증가율이 둔화되다
ökningstakten avtar
고급
증가율이 둔화되는 것은 소비자들에게 좋은 소식입니다.
Att ökningstakten avtar är goda nyheter för konsumenterna.
~만큼 감소했다
minskade med
초급
유제품은 0.6% 감소했습니다.
Mejeriprodukter minskade med 0,6 procent.
대신 ~은 더 저렴해졌다
billigare blev det i stället med
중급
대신 채소는 더 저렴해졌습니다.
Billigare blev det i stället med grönsaker.
해산물
skaldjur
중급
생선과 해산물은 스웨덴에서 인기가 많습니다.
Fisk och skaldjur är populärt i Sverige.
~만큼 올랐다
gick upp med
초급
과일 및 베리류는 0.8% 올랐습니다.
Frukt och bär gick upp med 0,8 procent.
상승하는 가격
stigande priser
중급
우리는 많은 상품에서 가격 상승을 보고 있습니다.
Vi ser stigande priser på många varor.
무엇보다도, 주로
framför allt
중급
주된 이유는 무엇보다도 소고기 가격 상승입니다.
Anledningen är framför allt stigande priser på nötkött.
~만큼 증가했다
ökade med
초급
육류 가격은 1.7% 증가했습니다.
Priset på kött ökade med 1,7 procent.
거의 변동 없는, 대체로 안정된
i princip stilla
중급
지난달 식품 물가는 거의 변동이 없었습니다.
matpriserna stod i princip stilla den senaste månaden.
더 비싼
dyrare
초급
육류와 생선이 더 비싸졌습니다.
Kött och fisk har blivit dyrare.