Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 리딩외(Lidingö) 지역에서 개인 맞춤형 차량 번호판에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 지난해 리딩외에서는 총 16개의 개인 번호판이 승인되었으며, 이 중 10개는 신규 등록이고 6개는 기존 번호판의 연장이었습니다.
이는 전년 대비 2개의 개인 번호판이 증가한 수치입니다. 개인 번호판은 6,900크로나의 비용이 발생하며, 등록 권한은 10년간 유효합니다.
개인 번호판 승인 현황
- ABBEMA, ABITDA, FORSCHE 등은 2025년에 리딩외에서 새로 등록된 개인 번호판의 예시입니다.
- 지난해 총 16개의 개인 번호판이 승인되었으며, 10개는 신규, 6개는 연장이었습니다.
번호판 등록 제한 사항
개인 번호판 등록 시 성적인 내용, 종교적 또는 범죄와 관련된 단어는 허용되지 않습니다. 가장 많이 거부되는 단어는 "FUCK"의 다양한 변형입니다.
신규 등록
교통 당국
차량 번호판
리딩외
개인 번호판
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
변형
variationer
중급
이 레시피에는 많은 변형이 있다.
Det finns många variationer av detta recept.
거부
avslag
중급
불완전한 정보로 인해 신청이 거부되었다.
Ansökan fick avslag på grund av ofullständiga uppgifter.
허용되지 않다
tillåts inte
초급
시험 중에는 휴대폰이 허용되지 않습니다.
Mobiltelefoner tillåts inte under provet.
~을 암시하다, ~을 언급하다
anspelar på
중급
그 표현은 여러 가지 다른 것을 암시할 수 있다.
Uttrycket kan anspela på flera olika saker.
하지만 모든 것이 괜찮은 것은 아니다
Allt är dock inte okej
중급
그는 행복해 보였지만, 이면에는 모든 것이 괜찮은 것은 아니었다.
Han verkade glad, men allt är dock inte okej bakom kulisserna.
10년간 유효하다
gäller i tio år
중급
회원권은 앞으로 10년간 유효합니다.
Medlemskapet gäller i tio år framåt.
비용이 들다
kostar
초급
이 책은 얼마인가요?
Hur mycket kostar den här boken?
증가
ökning
초급
이 지역 관광객 수가 현저히 증가했다.
Det har skett en markant ökning av turismen i regionen.
집계된, 종합된
sammanställd
중급
기관이 집계한 통계는 뚜렷한 추세를 보여준다.
Statistiken sammanställd av myndigheten visar en tydlig trend.
연장
förlängningar
중급
우리는 비자 연장을 신청해야 한다.
Vi behöver ansöka om förlängningar av våra visum.
승인되다
godkändes
초급
건축 허가 신청이 시에 의해 승인되었다.
Ansökan om bygglov godkändes av kommunen.
추가되다, 생겨나다
tillkom
중급
도심에 새로운 상점들이 생겨났다.
Nya butiker har tillkommit i stadens centrum.
개인 맞춤형 번호판
personliga registreringsskyltar
중급
많은 사람들이 자신의 개성을 표현하기 위해 개인 맞춤형 번호판을 선택합니다.
Många väljer personliga registreringsskyltar för att uttrycka sin identitet.
