Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 로슬라겐(Roslagen)과 리딩외(Lidingö) 철도 노선에서 오는 8월 17일 월요일부터 자전거 휴대 탑승이 허용됩니다.
자전거 휴대 탑승 확대
스톡홀름 교통 담당 지역 위원인 야코프 달룬데(Jakop Dalunde, 녹색당)는 보도자료를 통해 대중교통이 자동차와 경쟁하기 위해서는 더 많은 종류의 여행에 SL(스톡홀름 대중교통)이 활용될 수 있어야 한다고 밝혔습니다. 이는 오전 늦게 출근하거나, 학업을 위해 자전거를 휴대하거나, 자연으로의 여행 시 자전거와 대중교통을 결합하는 등의 경우를 포함합니다.
노선별 자전거 탑승 규정
- 로슬라겐 철도(Roslagsbanan): 새로 도입된 X15p 열차에 한해 자전거 탑승이 가능하며, 각 차량의 양 끝에 전용 자전거 공간이 마련되어 있습니다.
- 리딩외 철도(Lidingöbanan): 트베르 철도(Tvärbanan)와 마찬가지로, 각 차량의 양 끝에 자전거를 놓을 수 있는 공간이 있습니다.
제한 사항
자전거 휴대 탑승은 특정 시간과 상황에서만 허용됩니다. 평일 오전 6시부터 9시까지, 그리고 오후 3시부터 6시까지의 출퇴근 혼잡 시간대에는 일반 자전거 반입이 금지됩니다. 또한, 자전거는 남는 공간이 있을 경우에만 휴대할 수 있으며, 지정된 자전거 공간에 배치해야 합니다.
혼잡 시간대
스톡홀름
리딩외 철도
로슬라겐 철도
대중교통
자전거 휴대
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
지정된 자전거 공간
aviserade cykelplatser
고급
자전거는 지정된 자전거 공간에 배치해야 합니다.
Cykeln måste placeras på de aviserade cykelplatserna.
혼잡 시간대, 러시 아워
rusningstid
중급
가능하다면 혼잡 시간대 여행은 피하세요.
Undvik att resa under rusningstid om du kan.
공간이 허락하는 한
i mån av plats
중급
공간이 허락한다면 추가 짐을 가져갈 수 있습니다.
Vi kan ta med extra bagage i mån av plats.
통근하다
pendla
중급
저는 매일 직장에 통근합니다.
Jag pendlar till jobbet varje dag.
~와 경쟁하다
konkurrera med
중급
새로운 가게는 기존 체인점들과 경쟁하려고 합니다.
Den nya butiken försöker konkurrera med de etablerade kedjorna.
대중교통
kollektivtrafiken
초급
대중교통은 종종 자동차의 좋은 대안이 됩니다.
Kollektivtrafiken är ofta ett bra alternativ till bilen.
자전거
hojen
초급
자전거를 기차에 가지고 탈 수 있나요?
Kan jag ta med hojen på tåget?