기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

불에 탄 차 안 살인 사건, 3명 징역형 선고

(원문제목: Mordoffer i bränd bil – tre döms till fängelse)

불에 탄 차 안 살인 사건, 3명 징역형 선고

불에 탄 차 안의 살인 피해자 – 세 명 징역형 선고

작년 크리스마스 이브 밤, 볼레뷔그에서 불에 탄 채 발견된 차량에서 시신으로 발견된 34세 남성에 대한 살인 사건과 관련하여, 40대 남성 1명이 18년 징역형을 선고받았습니다. 또한, 살인 사건에 연루된 2명의 남성에게도 징역형이 선고되었습니다.

사건 개요

살인 사건은 34세 남성이 예테보리 동쪽의 하리다에서 채무를 회수하려다 발생했습니다. 작년 크리스마스 이브 저녁, 34세 남성은 또 다른 남성과 함께 현재 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 40대 남성의 지인을 방문했습니다.

하리다 시의 한 주택에 도착했을 때, 두 남성은 야구 방망이를 소지하고 있었으며, 총성이 울렸고 그중 하나가 34세 남성의 머리에 명중했습니다. 유죄 판결을 받은 남성은 심문에서 "부분적으로 인정하며, 사고였다"고 진술했습니다.

예테보리 지방 법원은 또한 살인 후 시신을 옮긴 혐의로 중대 묘지 훼손 혐의도 유죄로 인정했습니다. 그러나 법원은 살해된 34세 남성과 함께 있었던 다른 남성에 대한 살인 미수 혐의는 무죄로 판결했습니다.

공범들의 처벌

45세 남성은 중대 묘지 훼손 혐의로 3년 징역형을 선고받았습니다. 그는 시신을 옮긴 혐의를 인정했지만, 정당방위로 행동했다고 주장했습니다.

65세 남성은 시신 은닉을 도운 혐의로 기소되었습니다. 그는 중대 묘지 훼손 방조 혐의는 무죄로, 범죄자 은닉 혐의로 1년 징역형을 선고받았습니다. 판결에 따르면 그는 피해자가 총에 맞은 장소를 청소하려 했습니다.

추가 정보

이번 사건은 스웨덴 사회에 큰 충격을 주었으며, 법원의 판결에 따라 관련자들은 형벌을 받게 되었습니다. 자세한 내용은 추후 보도될 예정입니다.

혐의 åtal
중급
그는 살인 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för mord.
인정하다/자백하다 erkänna
중급
그는 혐의를 부분적으로 인정했다.
Han erkände delvis.
묘지 훼손 gravfridsbrott
중급
그는 중대 묘지 훼손 혐의로 기소되었다.
Han dömdes också för grovt gravfridsbrott.

Mordoffer i bränd bil – tre döms till fängelse En man i 40-årsåldern döms till 18 års fängelse för mordet på en 34-årig man utanför Göteborg.

Ytterligare två män döms för inblandning där mordoffret hittades i en utbrunnen bil i Bollebygd under julaftonsnatten förra året.

Mordet skedde när 34-åringen försökte driva in en påstådd skuld i Härryda, öster om Göteborg.Det var på julaftonskvällen förra året som 34-åringen tillsammans med ytterligare en man besökte en bekant till den man i 40-årsåldern som nu döms för mordet.När de två männen kom till huset i Härryda kommun, enligt uppgift utrustade med baseballträn, avlossades skott och ett av dem träffade 34-åringen i huvudet.– Jag erkänner delvis, det var en olyckshändelse, har den nu dömde mannen sagt i förhör.Göteborgs tingsrätt dömer honom också för grovt gravfridsbrott, efter att ha flyttat kroppen efter mordet.

Men rätten frikänner honom från åtalspunkten mordförsök på den andra mannen som var i sällskap med den mördade 34-åringen.En man i 45-årsåldern döms till tre års fängelse för grovt gravfridsbrott.

Han har erkänt att han flyttat kroppen, men har hävdat att han agerat i nöd.En tredje man, i 65-årsåldern, stod också åtalad för att ha hjälpt till att få undan kroppen.

Han frias från medhjälp till grovt gravfridsbrott men döms till 1 års fängelse för grovt skyddande av brottsling.

Han ska enligt domen ha försökt göra rent på den plats där offret sköts.