기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

시너, 디미트로프 부상 기권으로 윔블던 8강 진출

(원문제목: Stor skadedramatik – Sinner vidare)

시너, 디미트로프 부상 기권으로 윔블던 8강 진출

야닉 시너가 부상 투혼 끝에 윔블던 8강에 진출했다. 세계 랭킹 1위인 시너는 그리고르 디미트로프와의 경기에서 0-2로 뒤지고 부상까지 겹쳐 위기를 맞았지만, 디미트로프가 경기 도중 부상으로 기권하면서 극적으로 승리했다.

경기 내용 요약

시너는 윔블던 남자 단식 16강전에서 디미트로프를 상대로 고전했다. 21위인 디미트로프는 강력한 경기력을 선보이며 시너를 압박, 0-2로 세트 스코어를 몰아붙였다. 하지만 디미트로프는 서브 도중 어깨 부상을 입고 고통을 호소하며 기권했다.

부상 악재

디미트로프는 이번 경기에서 부상으로 인해 5번 연속 그랜드 슬램 대회 기권이라는 불운을 겪었다. 시너 역시 첫 세트에서 미끄러지면서 팔꿈치 부상을 당해 메디컬 타임아웃을 요청, 치료를 받았다. 진통제를 투여받은 시너는 남은 경기를 소화했고, 8강 진출을 확정지었다.

8강 진출과 전망

시너는 극적인 승리로 8강에 진출하여 윔블던 우승을 향한 도전을 이어가게 되었다.

부상 Skada
중급
그는 부상으로 인해 경기를 포기해야 했다.
Han var tvungen att ge upp matchen på grund av en skada.
기권하다 Bryta
중급
그는 부상으로 인해 경기를 기권했다.
Han bröt matchen på grund av en skada.
극적으로 Dramatiskt
중급
그는 극적으로 8강에 진출했다.
Han avancerade dramatiskt till kvartsfinal.
경기 Match
초급
오늘은 중요한 경기가 있다.
Idag är det en viktig match.

Stor skadedramatik – Sinner vidare Världsettan Jannik Sinner låg under med 0–2 i set, hade skadebekymmer och det vankades en jätteskräll.Då skadade sig motståndaren Grigor Dimitrov ännu värre och fick bryta matchen.

Världsettan Jannik Sinner avancerade till kvartsfinal i Wimbledon efter ett dramatiskt möte mot bulgaren Grigor Dimitrov.Dimitrov, rankad 21:a i världen, stod för en jättematch och pressade Sinner till underläge med 0–2 i set.

Då servade Dimitrov sönder sin axel och föll ihop i smärtor på gräset.Skadan gjorde för ont och bulgaren fick kasta in handduken och lämnade planen i tårar.Det här var femte grand slam-turneringen i rad som 34-åringen tvingats avbryta på grund av skador.Det var inte bara Dimitrov som hade skadeproblem under matchen.

Sinner ramlade illa redan i första set och skadade sin armbåge, vilket ledde till en medicinsk timeout i andra set.

Under den pausen behandlades armbågen av en fysioterapeut och italienaren fick smärtstillande.I och med den avbrutna matchen är Sinner klar för kvartsfinal och fortsätter jakten på titeln i Wimbledon.