기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

이란에 갇힌 스웨덴 여성, 오만의 도움으로 탈출 성공

(원문제목: Svenska Maya var fast i Iran – fick hjälp av Oman)

이란에 갇힌 스웨덴 여성, 오만의 도움으로 탈출 성공

이란에 갇힌 스웨덴인, 오만의 도움으로 탈출

지난 6월, 이스라엘의 공격으로 이란에 고립되었던 스웨덴 여성 마야 미르(Maya Mir) 씨가 오만 정부의 도움으로 극적으로 탈출에 성공했습니다. 당시 이란은 이스라엘의 공격을 받아 혼란스러운 상황이었으며, 스웨덴 외교부의 여행 경보 발령으로 인해 스웨덴 정부의 도움을 받기 어려웠습니다.

이란 여행 중 발생한 위기

마야 미르 씨는 6월 초 친척 방문을 위해 테헤란을 방문했다가, 6월 12일 예즈드로 당일 여행을 떠났습니다. 여권과 짐은 테헤란에 있는 친척 집에 두고 갔기에, 이스라엘의 공격으로 인해 고립되었을 때, 그녀는 귀국길이 막막했습니다.

6월 13일, 이스라엘의 공격 소식을 접한 마야 미르 씨는 처음에는 현실을 믿기 어려웠다고 합니다. 테헤란의 여러 건물들이 파괴되었고, 그녀의 친척들은 폭격 속에 고립되었습니다. 그녀는 "전쟁"이 시작되었다는 것을 깨닫고, 어떻게든 고국으로 돌아가야 한다고 생각했습니다.

외교적 난관과 오만의 도움

당시 스웨덴 대사관은 연락이 두절되었고, 외교부는 이란 여행 자제를 권고했습니다. 절망적인 상황에서 마야 미르 씨는 자신의 어려움을 알리기 위해 소셜 미디어를 통해 도움을 요청했습니다.

놀랍게도, 그녀의 언니의 약혼자 사촌이 오만 정부 고위 관계자와 친분이 있었고, 이로 인해 오만 정부의 도움을 받을 수 있었습니다. 오만은 자국민의 대피를 돕고 있었고, 마야 미르 씨는 오만의 도움을 받아 탈출할 수 있는 기회를 얻게 되었습니다.

극적인 탈출 과정

마야 미르 씨는 여러 사람들의 도움을 받아 여권을 되찾았고, 오만의 대피 선박에 탑승하여 오만의 카사브(Khasab) 항구로 이동했습니다. 이후 군용기를 통해 수도 무스카트(Muscat)로 이동, 언니의 약혼자 사촌의 도움을 받아 무사히 스웨덴으로 귀국할 수 있었습니다. 오만 라디오 방송국은 마야 미르 씨의 귀국 소식을 보도하며, 오만 정부의 인도적인 지원을 알렸습니다.

탈출 이후의 심경

마야 미르 씨는 고국으로 돌아온 후, 자신이 겪었던 일들을 쉽게 잊을 수 없을 것이라고 말했습니다. 그녀는 오만의 도움에 깊이 감사하며, "극적인 방식으로 탈출할 수 있었다"고 소감을 밝혔습니다. 동시에, 전쟁의 위험 속에 남겨진 친척들을 생각하며 죄책감을 느낀다고 덧붙였습니다. 이스라엘과 이란 간의 12일간의 전쟁으로 인해, 이란에서는 1,060명이 사망했습니다.

추가 정보

  • 6월 13일: 이스라엘, 이란 공격 시작
  • 6월 21일: 미국, 이란 내 3개 핵 시설 공격
  • 6월 23일: 이란, 카타르 내 미군 기지 공격
  • 12일 후: 이스라엘과 이란, 휴전 합의

고립되다 fast
중급
그녀는 이란에 갇혔다.
Maya var fast i Iran.
도움 hjälp
중급
그녀는 오만의 도움을 받았다.
fick hjälp av Oman
극적으로 mirakulöst
고급
기적적으로, 그녀는 탈출했다.
Mirakulöst kunde min resväska...

Maya Mir befann sig i Iran när Israel attackerade fredagen den 13 juni.

I hennes huvud cirkulerade bara en fråga: "Hur ska jag ta mig hem?"Svensk hjälp uteblev på grund av reseavrådan från UD.

Räddningen kom istället från en främmande regering.

Maya Mir hade varit i sin födelsestad Teheran för att hälsa på släktingar sedan början på juni.

Den 12 juni reste hon på en helgutflykt till ökenstaden Yazd, mitt i Iran.

Passet och resväskan lämnade hon kvar hos släktingarna i Teheran för att sedan resa hem till Sverige därifrån.

Men planen blev aldrig verklighet.

Fredagen den 13 juni vaknade Maya Mir till omskakande nyheter.

Israel hade attackerat Iran.

– Det tog lite tid för att smälta det som hände, det var surrealistiskt, säger hon.

Flera lägenhetshus förstördes i Teheran under de israeliska attackerna den 13 juni.

Foto: Morteza Nikoubazl/TT Staden som Maya Mir befann sig i var skonad, men hennes släktingar som befann sig i Teheran var omgivna av bomber som briserade.

När hon pratade med dem i telefon hörde hon hur skärrade de var.

– Jag gick in i önsketänk att det bara var en attack.

Att det skulle lägga sig snabbt.

Men det började eskalera och jag insåg att det var ett fullblodigt krig.

Ovanför huvudet såg hon missiler på väg mot Israel.

Hon berättar att det kändes som att hon var med i en film.

Det var svårt för henne att inse att hon befann sig i ett land i krig.

Hon insåg snabbt att hon behövde ta sig hem.

Men hur?

Svenska ambassaden hade stängt sin telefonlinje.

Telefonsvararen informerade att UD har avrått från alla resor till Iran sedan den 23 juni 2022 och hänvisade inringare till mejl – men internet låg nere.

Hur resonerade du innan du åkte, med tanke på avrådan?

– Jag vet att man får ta eget ansvar när det råder avrådan.

Men det har inte varit krig i Iran på 45 år så jag tänkte "jag ska bara snabbt in och snabbt ut, vad är det värsta som kan hända?".

Fakta.Attacker mellan Israel och Iran ● Fredagen den 13 juni inledde Israel en storskalig attack mot Iran.

Angreppen riktades främst mot Irans kärnenergiprogram.

Iran svarade snabbt med attacker mot Israel.

● Lördag den 21 juni meddelade USA att landet attackerat tre atomanläggningar i Iran.

● Svaret från Iran kom på måndag den 23 juni när USA:s militärbas al-Udeid i Qatar attackerades.

● Efter tolv dagars krig nås en vapenvila mellan Israel och Iran.

Visa mer Visa mindre Olika rykten om flyktvägar spreds och Maya Mir visste inte vad hon kunde lita på.

– Jag har full förståelse för Sveriges begränsningar.

Dock hade jag hoppats på ett annat förhållningssätt, de kanske inte hade behövt stänga telefonlinjen så det hade gått att få information.

Jag blev helt handfallen.

DN har sökt UD för en intervju och fått svar via mejl från deras presstjänst.

"Har man rest till Iran kan man inte räkna med att få hjälp att lämna landet. Ett stort eget ansvar ligger på de personer som väljer att resa till eller vistas i ett land trots avrådan. " skriver de i ett mejl till DN.

UD uppskattar att 1 500 svenskar fortfarande befinner sig i Iran.

Teheran den 18 juni.

Foto: TT Iran stängde luftrummet vilket innebar att Maya Mir inte kunde ta sitt planerade flyg hem.

Oroade vänner och familj började höra av sig.

Hennes pass var kvar i Teheran.

Hon greps av panik.

I ett desperat försök att hjälpa till lade hennes syster ut ett inlägg på Instagram och vädjade om hjälp.

Då visade det sig att systerns fästmans kusin bor i Oman – och känner landets utrikesminister.

Oman höll på att evakuera sina medborgare.

Maya Mirs släktingar lyckades ordna så att hon skulle få följa med evakueringsfartyget till Khasab i Oman.

Ingången till det ökända Evinfängelset i Teheran utsattes för omfattade skador i en israelisk attack den 1 juli.

Foto: Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Shutterstock – Mirakulöst kunde min resväska med passet skickas till mig, genom flera led kontakter, inplastad på ett tåg – i främlingars händer.

Hon lyckades ta sig till färjeterminalen och på kvällen anlände fartyget till den omanska kuststaden Khasab.

Maya Mir flögs sedan med militärplan till huvudstaden Muskat.

Där blev hon upphämtad av systerns fästmans kusin som hade orkestrerat hela resan.

Hemma hos henne blev hon intervjuad av omansk radio som gjorde ett inslag om att landet hade tagit hem sina medborgare – och en svensk tjej.

Från Muskat kunde hon sedan flyga till Sverige.

Maya Mir berättar att hon tror att det kommer ta tid att bearbeta det som hon varit med om.

Foto: Moa Källström Hemma i Sverige beskriver hon det som en absurd upplevelse – där hon har haft tur i oturen.

– Jag är så extremt tacksam och har insett hur långt man kan komma genom att dra i trådar och hitta vägar som är väldigt okonventionella.

Det är sjukt att jag fick hjälp av en helt främmande regering.

Men i tacksamheten finns också en sorg.

– Jag känner skuld för att jag är privilegierad och fick möjlighet att åka därifrån medan andra behövde stanna.

Mina släktingar kunde inte följa med och behövde vara i en vardag av krig, osäkerhet och bomber som faller, säger Maya Mir.

1 060 personer i Iran dog i kriget med Israel, enligt en högt uppsatt iransk tjänsteman.

Kriget pågick under tolv dagar med start den 13 juni.

Läs mer: Experter: Tolvdagarskriget kan påverka iransk-ryska försvarssamarbetet Emma Bouvin: "Ett högt spel som hade kunnat slå helt annorlunda" Detta har hänt: Attacker mellan Israel och Iran