기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

주택 급습, 30대 도난 자전거 및 차량 발견

(원문제목: Tillslag mot villa – hittade 30 stulna cyklar och en bil)

주택 급습, 30대 도난 자전거 및 차량 발견

주택 급습, 30대의 도난 자전거와 차량 발견

스웨덴 스네트링에의 한 주택에서 도난된 자전거 30여 대와 차량이 발견되어 경찰이 수사에 나섰습니다.

신고에서 시작된 수사

자신의 자전거를 도난당한 한 시민의 신고로 시작된 이번 수사는 경찰이 해당 주택을 수색하면서 본격화되었습니다. 경찰은 신고자의 정보를 토대로 스네트링에에 위치한 한 주택을 급습했습니다. 카리나 스카게린드 경찰 대변인은 “수색 결과, 해당 주택이 훔친 물건들로 가득 차 있었다”고 밝혔습니다.

압수된 물품

주택의 부지와 차고에서 30여 대의 자전거, 전동 킥보드, 오토바이, 그리고 도난 의심 차량 1대가 발견되었습니다. 경찰은 압수한 물품의 소유주를 파악하기 위해 추적을 시작했습니다.

용의자 3명

현재 사건과 관련하여 3명의 용의자가 있으며, 경찰은 이들을 체포하지 않고 수사를 계속 진행하고 있습니다. 카리나 스카게린드 대변인은 “용의자들의 신원은 파악했지만, 아직 체포하지 않았다”고 덧붙였습니다. 현재 적용된 혐의는 장물 취득입니다.

피해자 연락

경찰은 도난된 물품의 소유주를 확인하는 대로 연락할 예정입니다. 카리나 스카게린드 대변인은 “자전거 도난 시 신고하는 것이 매우 중요하다”며, “자전거에 표시를 해두면 소유주에게 돌려주는 데 도움이 된다”고 강조했습니다.

압수하다 beslagta
중급
경찰은 증거물을 압수했다.
Polisen beslagtog bevisen.
장물 stöldgods
중급
그들은 장물을 숨겼다.
De gömde stöldgodset.
신고하다 anmäla
초급
그는 자전거 도난을 신고했다.
Han anmälde cykelstölden.
수색 husrannsakan
중급
경찰은 주택을 수색했다.
Polisen gjorde en husrannsakan i huset.

Det var en person som själv fått sin cykel stulen som anmälde det till polisen.Personen hade uppgifter som ledde polisen till en villa i Snättringe där man gjorde husrannsakan.– När vi gjorde den så visade det sig att huset var mer eller mindre fullt med stöldgods som vi tog i beslag, säger Carina Skagerlind, presstalesperson på polisen.På villans tomt och i garaget hittades ett trettiotal cyklar, elsparkcyklar, en moped och en bil som misstänkt vara stulna.Tre misstänktaPolisen har tagit samtligt misstänkt stöldgods i beslag och påbörjat så kallad godsspårning för att ta reda på vilka de stulna fordonen tillhör. I nuläget finns det tre misstänkta i ärendet.– Vi vet vilka de misstänkta är men de är inte gripna utan vi jobbar vidare med förundersökningen, säger Carina Skagerlind.Brottsrubriceringen är i nuläget häleri.Ägarna som identifieras kommer att kontaktas.– Det här visar att det är viktigt att anmäla sina stulna cyklar. Om man märker sin cykel underlättar de också för att få tillbaka cyklar till sina ägare, säger Carina Skagerlind.