오르멩스토리에 위험한 조형물, 위치 변경
오르멩스토리와 쇠델말름 지역의 공원 산책로를 재정비하는 과정에서, 나심 아길리와 비에른 칼손의 작품 여러 점이 설치되었습니다. 이 작품들은 도시에서 "참나무와 도토리"를 주제로 하여, 어린이들의 놀이를 장려하고 활기찬 분위기를 조성하고자 했습니다. 특히 오르멩스토리에 커다란 도토리 모양의 조형물이 설치되었습니다.
안전 문제 제기
하지만 이 조형물들의 위치 선정에 대한 비판이 제기되었습니다. 에바 올렌은 작품 자체에 대한 비판보다는, 조형물들의 위치가 "매우 위험하다"고 지적했습니다. 그녀는 "사람들이 몇 년 동안이나 이곳에서 넘어질 위험에 처해 있었다"고 말했습니다. 올렌은 시각 장애인, 노인, 보행 보조기를 사용하는 사람들 등 쇠델말름 지역의 이동 약자들이 이 조형물들로 인해 부상을 입을 위험이 있다고 강조했습니다. 또한, 술집 바로 바깥에 이러한 조형물을 설치한 것은 "전혀 신중하지 못한 결정"이라고 비판하며, 어두운 곳에서는 조형물을 식별하기 어렵다는 점을 지적했습니다.
시의 조치와 긍정적 평가
올렌은 지난 봄, 시에 서면으로 조형물 이전을 요청했고, 시는 이를 받아들였습니다. 현재 "도토리" 조형물들은 오르멩스토리의 가장자리로 옮겨졌습니다. 스톡홀름시 교통국의 언론 담당자인 말린다 플로드만은 "조형물이 설치된 후, 사람들이 조형물에 걸려 넘어지거나 부딪히는 사고가 발생했다"며, "조형물을 옮긴 후에는 더 이상 방해가 되지 않을 것"이라고 밝혔습니다.
에바 올렌은 시의 조치에 대해 긍정적으로 평가하며, "제 민원이 영향을 미쳤다고 생각한다"고 말했습니다. 그녀는 "시가 적절한 조치를 취하고 이 문제를 잘 처리한 것에 대해 감사하며, 조형물의 위험성을 지적했던 모든 사람들은 시의 결정에 영원히 감사할 것"이라고 덧붙였습니다. 또한, 조형물 이전 후 공간이 더 깔끔해졌다고 평가했습니다.
Det var vid upprustningen av Ormängstorget och parkstråket ned till Hässelby gårds centrum som flera lekfrämjande och livfulla konstverk av Nasim Aghili och Björn Karlsson placerades ut av staden på temat ek och ekollon.
Bland annat i form av större ekollon på Ormängstorget.– Temat märker man ju av.
Men det har varit rent livsfarligt på själva torgytan.
Folk har riskerat slå sig halvt fördärvade i flera år, säger Eva Ollén, som inte är kritisk till verken i sig, utan just till placeringen.
Nu ligger de stora "ekollonen" enbart runt Ormängstorget i stället för på det.Filip MagnussonGenom sitt tidigare yrke som "socialtant" känner hon både synskadade, äldre, folk med rullatorer och andra med vissa problem att ta sig fram i Hässelby.
– Alla dessa grupper har riskerat skada sig på torget.
Och att placera sådana här konstverk rakt utanför en krog känns inte genomtänkt överhuvudtaget.
Du ser inte konstverken i mörkret.
"En eloge till staden"Tidigare i våras vädjade hon till staden skriftligt att de måste flytta ekollonen.
Och så har nu skett.
Framför oss ligger "ekollonen" som nu flyttats från torgytorna till sidorna i stället.– Sedan konstverken kom på plats hände det att folk både snubblade på dem och körde på dem.
Vi har flyttat dem och de passar bättre där de ligger nu.
De hamnar inte i vägen lika lätt längre, säger Malinda Flodman, pressansvarig på trafikkontoret.Malinda Flodman, trafikkontoret i Stockholms stad.Victor MalmcronaEva Ollén är positiv till att staden agerat.
– Jag tror absolut mitt klagomål påverkat.
En eloge till staden för att man gjort en bra åtgärd och hanterat detta på bästa sätt.
Vi som sett risker med "ekollonen" är evigt tacksamma att staden lyssnat.
Dessutom har ytan blivit snygg efteråt.
