기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

후딩예 놀이터, 남성 음란 행위 혐의로 경찰 조사

(원문제목: Man blottade sig i lekpark i Huddinge)

후딩예 놀이터, 남성 음란 행위 혐의로 경찰 조사

후딩예 놀이터에서 한 남성, 음란 행위

오늘 오후 1시경, 스톡홀름주 후딩예 시의 플레밍스베리 놀이터에서 한 남성이 여러 아이들 앞에서 음란 행위를 한 혐의로 경찰 조사를 받고 있습니다.

사건 개요

사건 당시 놀이터에는 여러 명의 술에 취한 사람들이 있었으며, 그중 한 명이 아이들 앞에서 음란 행위를 한 것으로 알려졌습니다. 스톡홀름 경찰청의 카리나 스카게린드 언론 담당관은 "저희가 파악하기로는, 놀이터에 술에 취한 여러 명이 있었고, 그중 한 명이 여러 아이들 앞에서 음란 행위를 한 것으로 보입니다."라고 밝혔습니다.

용의자 검거 및 조치

신고를 받고 출동한 경찰은 현장에서 용의자를 발견하고 신원을 확인한 후, 해당 장소에서 내쫓았습니다. 스카게린드 담당관은 "경찰이 현장에 도착했을 때, 해당 남성은 그 자리에 있었습니다. 저희는 즉시 그가 누구인지 확인하고 신원을 파악했습니다. 성적 괴롭힘 혐의로 고발될 예정입니다. 그와 다른 사람들은 모두 현장에서 쫓겨났습니다."라고 설명했습니다.

여름철 범죄 증가 가능성

스카게린드 담당관은 "이러한 유형의 범죄가 여름에 더 흔하게 발생하는 경향이 있습니다. 옷차림이 가벼워지고, 많은 사람들이 야외에서 술을 마시는 등 여러 요인이 작용합니다. 종종 술에 취한 사람들이 의도적이든, 아니든 음란 행위를 하는 경우가 있습니다. 이번 사건은 의도적인 것으로 보입니다."라고 덧붙였습니다.

음란 행위 blotta sig
중급
그는 아이들 앞에서 음란 행위를 했다.
Han blottade sig inför barnen.
경찰 polisen
초급
경찰이 현장에 도착했다.
Polisen kom till platsen.
혐의 misstänkt
중급
그는 성적 괴롭힘 혐의로 기소되었다.
Han är misstänkt för sexuellt ofredande.
술에 취한 berusade
중급
술에 취한 사람들이 놀이터에 있었다.
Det satt berusade personer i parken.

En man uppges ha blottat sig inför ett antal barn i en lekpark i Flemingsberg vid 13-tiden.– Min bild är att det satt ett antal berusade personer i parken och att en av dem ska ha blottat sig för ett antal barn, säger Carina Skagerlind, presstalesperson på Stockholmspolisen.Den misstänkte mannen hittades kort därefter av polisen och identifieras för att sedan avvisas från platsen.– När polisen kom till platsen så satt personen kvar.

Vi kunde direkt se vem det var och identifiera honom.

Det kommer skrivas en anmälan om sexuellt ofredande.

Både han och de andra blev avvisade från platsen, säger hon.Är det vanligare med den här typen av brott på sommaren?– Det skulle jag ändå säga.

Man har mindre kläder, många är ute utomhus och dricker alkohol på ett annat sätt.

Inte sällan är det berusade personer som blottar sig ofrivilligt eller frivilligt.

Vad jag har förstått verkar det här ha varit medvetet.