Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔렌투나 지역에서 개인 맞춤형 차량 번호판 등록이 증가하는 추세를 보이고 있습니다. 지난해 솔렌투나에서는 'FOLKHEM', 'MILD', 'DUÄRBRA', 'MYSBIL', 'GROGG' 등 다양한 개인 번호판이 새롭게 등록되었습니다.
현재 솔렌투나 지역에는 총 183개의 개인 번호판이 등록되어 있으며, 이는 스웨덴 교통청(Transportstyrelsen)의 데이터에 따른 것입니다. 개인 번호판은 6,900크로나의 비용이 발생하며, 등록 권한은 10년간 유효합니다. 번호판은 최소 2자에서 최대 7자까지 가능하지만, 불쾌감을 주거나 성, 종교, 범죄와 관련된 내용은 사용할 수 없습니다.
지난해 스웨덴 전역에서는 부적절한 내용으로 인해 222건의 개인 번호판 신청이 거부되었습니다. 이 중 'FUCK'이라는 단어의 다양한 변형이 가장 많은 거부 사유를 차지했습니다.
등록
번호판 신청
스웨덴 교통청
솔렌투나
개인 번호판
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
목록에서 최고를 차지하다, 가장 많다
toppar listan
중급
'FUCK'이라는 단어의 변형이 거부 목록에서 가장 많습니다.
Varianter på ordet FUCK toppar listan över avslag.
~을 이유로
med hänvisning till
중급
번호판이 불쾌감을 줄 수 있다는 이유로 신청이 거부되었습니다.
Ansökningarna avslogs med hänvisning till att skylten kunde väcka anstöt.
거부되다
avslogs
중급
작년에 스웨덴에서 222건의 신청이 거부되었습니다.
Förra året avslogs 222 ansökningar i Sverige.
범죄
kriminalitet
중급
내용은 범죄를 암시해서는 안 됩니다.
Innehållet får inte anspela på kriminalitet.
~을 암시하다, ~을 연상시키다
anspela på
중급
그것은 성이나 종교를 암시해서는 안 됩니다.
Den får inte anspela på sex eller religion.
불쾌감을 주다
väcka anstöt
중급
번호판은 대중에게 불쾌감을 주어서는 안 됩니다.
Skylten får inte väcka anstöt hos allmänheten.
최소 2자에서 최대 7자
minst två och maximalt sju tecken
중급
번호판은 최소 2자에서 최대 7자까지 가능해야 합니다.
Registreringsskylten måste ha minst två och maximalt sju tecken.
10년간 유효하다
gäller i tio år
중급
번호판에 대한 권리는 10년간 유효합니다.
Rätten till skylten gäller i tio år.
비용이 들다
kostar
초급
개인 맞춤형 번호판은 6,900크로나의 비용이 듭니다.
En personlig registreringsskylt kostar 6 900 kronor.
등록된
registrerade
초급
현재 솔렌투나에는 총 183개의 개인 번호판이 등록되어 있습니다.
Totalt finns nu 183 personliga registreringsskyltar registrerade i Sollentuna.
추가되다, 등록되다
tillkom
중급
작년에 솔렌투나에 여러 개의 새로운 개인 번호판이 추가되었습니다.
I fjol tillkom flera nya personliga skyltar i Sollentuna.
개인 맞춤형 번호판
personliga registreringsskyltar
초급
그녀는 새 차에 개인 맞춤형 번호판을 신청했습니다.
Hon ansökte om en personlig registreringsskylt till sin nya bil.
