기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 정부, '자충수' 비판 직면

(원문제목: ”Regeringen skjuter sig själv i foten”)

스웨덴 정부, '자충수' 비판 직면

정부, '자충수' 논란

스웨덴 정부가 요한 포르셀 이민부 장관(온건당)의 측근이 극우주의와 연관되어 있다는 사실이 밝혀지면서, 정부의 신뢰도가 손상될 수 있다는 분석이 나왔습니다.

배경

정치 컨설턴트 마르야 렘네는 이와 관련하여 정부와 야당의 침묵에 주목하며, 특히 성인 책임에 대한 티도 정당들의 언급을 지적했습니다. 지난 7월 1일, 반인종차별주의 매체인 엑스포는 정부의 한 장관이 극우 단체와 연루된 젊은 측근을 두고 있다고 폭로했습니다. 렘네는 이러한 사실에 대해 "정부, 특히 온건당이 자충수를 뒀다"고 평가했습니다.

주요 내용

렘네는 울프 크리스테르손 총리가 아직 입장을 밝히지 않은 점에 대해 의문을 제기하며, 이는 포르셀 장관의 거취를 고려하고 있음을 시사할 수 있다고 분석했습니다. 렘네는 내년 선거 운동 기간에도 이 문제가 지속될 것이라고 전망했습니다.

"침묵하는 것이 항상 최선의 전략은 아닐 수 있다." - 마르야 렘네

렘네는 또한, 스웨덴 보안 경찰(Säpo, 세포)의 기능에 대한 질문이 중요하다고 강조했습니다. 게다가 이번 사건은 갱 범죄와 관련하여 성인 책임에 대한 정부의 입장에 영향을 미칠 수 있습니다. 요한 포르셀 장관은 가족의 범죄 행위에 대한 성인의 책임을 강조해 왔습니다.

전망

렘네는 정부가 앞으로 성인 책임을 계속 강조하기 어려울 수 있으며, 야당의 대응에 따라 달라질 것이라고 말했습니다. 현재 좌파당이 이 문제에 개입했지만, 사회민주당과 환경당의 입장이 주목됩니다.

"계속 침묵한다면, 선거까지 이 문제가 묻힐 가능성이 커지지만, 그렇게 되지는 않을 것이다." - 마르야 렘네

자충수 skjuta sig själv i foten
중급
그들은 회의에서 중요한 결정을 내리지 못해서 자충수를 뒀다.
De sköt sig själva i foten genom att inte fatta ett viktigt beslut på mötet.
신뢰 trovärdighet
중급
그의 말은 신뢰를 얻지 못했다.
Hans ord fick ingen trovärdighet.
측근 anhörig
중급
그는 그의 가족에 대한 깊은 애정을 가지고 있다.
Han har en djup omsorg om sina anhöriga.
침묵 tystnad
중급
그녀는 그의 질문에 침묵을 지켰다.
Hon höll tystnad inför hans fråga.
야당 opposition
고급
야당은 정부의 정책에 대해 비판했다.
Oppositionen kritiserade regeringens politik.

Trovärdigheten för regeringen kan skadas efter avslöjandet om att migrationsminister Johan Forssell (M) har en nära anhörig med koppling till högerextremism, enligt statsvetaren Marja Lemne.En orsak är Tidöpartiernas uttalanden om vuxenansvar.– Regeringen och framför allt Moderaterna har skjutit sig själva i foten.

Måndagen den 1 juli avslöjade den antirasistiska tidningen Expo att en minister i regeringen har en ung nära anhörig som har varit engagerad i högerextrema kretsar.

Säpo kände inte till kopplingarna, enligt Expo.

Och på onsdagen meddelade Vänsterpartiet att man vill kalla Johan Forssell – ministern i fråga – till riksdagen för att ställa frågor om vad han kände till.

Marja Lemne, lektor i statsvetenskap vid Södertörns högskola, är framför allt förvånad över den stora tystnaden – både från regeringen och från oppositionen.

Förhoppningen kan vara att frågan ska dö ut och tystas ned, påpekar hon.

Särskilt överraskande är att statsminister Ulf Kristersson, som också är partiledare för Moderaterna, inte har uttalat sig än, enligt Marja Lemne.

– Det naturliga vore ju att han går ut och säger "jag har fullt förtroende för mina ministrar".

Men vi har ju inte hört något sådant.

Det kan tyda på att Kristersson funderar på migrationsministerns framtid i regeringen, bedömer hon.

Enligt Marja Lemne kommer frågan – trots tigandet – troligen att leva kvar även under valrörelsen nästa år.

– Det är kanske inte alltid den bästa taktiken att vara tyst, säger hon.

Frågan om Säpos sätt att fungera är extra viktig, anser Lemne.

Men händelsen påverkar också regeringens hållning om vuxenansvar när det kommer till gängkriminalitet.

Johan Forsell är en minister som har varit särskilt tydlig: Vuxna har ett stort ansvar när det kommer till nära anhöriga som begår brott, har han många gånger sagt.

– Där har man nu en stor trovärdighetsfråga för regeringen, är min bedömning.

Diskussionen om exempelvis vandel kommer inte att vridas i regeringens riktning med tanke på det här, säger Marja Lemne.

Kan regeringen fortsätta lyfta vuxnas ansvar framöver?

– Det blir svårt, men det beror också på hur oppositionen agerar, om de också tiger.

Nu har Vänsterpartiet gått in i frågan i alla fall.

Men var är Socialdemokraterna?

Var är Miljöpartiet?

Hon fortsätter: – Om man fortsätter att tiga så ökar möjligheterna att det här dör undan till valet, men jag tror inte att den kommer att göra det.