기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

요한 포르셸 스웨덴 이민 장관, 극우 단체 연루 의혹으로 국회 소환

(원문제목: Forssell ska frågas ut: ”Lägg korten på bordet”)

요한 포르셸 스웨덴 이민 장관, 극우 단체 연루 의혹으로 국회 소환

스웨덴의 요한 포르셸 이민 장관이 극우 단체와 연계된 가까운 친척 문제로 국회 소환을 앞두고 있습니다.

포르셸 장관 국회 소환, 진실 규명 요구

야당인 좌파당(Vänsterpartiet)은 요한 포르셸 이민 장관을 소환하여, 극우 단체와 연계된 가족 관계에 대해 해명을 요구할 예정입니다. 톤이 하두(Tony Haddou) 좌파당 의원은 "요한 포르셸 장관은 모든 사실을 공개해야 한다"고 촉구했습니다.

사건의 발단은 지난주, 언론 매체 엑스포(Expo)가 정부 내 한 장관의 가까운 친척이 폭력을 조장하는 나치 단체에서 활동했다는 사실을 폭로하면서 시작되었습니다. 정부는 해당 장관의 이름이나, 장관 및 정부가 이 사실을 언제부터 인지했는지에 대한 질문에 답변을 거부해 왔습니다.

의혹 제기 및 안전 문제

톤이 하두 의원은 요한 포르셸 장관을 의회 사회보험위원회에 소환할 예정이며, 이를 통해 해당 장관이 요한 포르셸 장관임이 공식적으로 확인되었습니다. 하두 의원은 "우리는 요한 포르셸 장관과 정부가 무엇을 알고 있었는지, 무언가를 숨겼는지, 그리고 어떤 정보를 보안 경찰(Säpo)에 전달했는지에 대한 답변을 들어야 한다"고 밝혔습니다. 그는 또한 "정부가 어떻게 권력과 가까운 곳에서 발생한 안보 위협을 처리했는지 알고 싶다"고 덧붙였습니다.

하두 의원은 이 문제가 단순히 안보 문제뿐만 아니라 신뢰의 문제라고 강조하며, 정부와 요한 포르셸 장관이 청소년 범죄 연루에 대한 책임감을 강조해 온 점을 지적했습니다. 그는 "이중 잣대를 적용해서는 안 된다. 이는 전혀 신뢰할 수 없다"고 비판했습니다.

추가 조사 가능성

의회는 9월까지 휴회에 들어가기 때문에, 요한 포르셸 장관은 다음 위원회 회의 전까지 소환될 수 없습니다. 톤이 하두 의원은 좌파당이 요한 포르셸 장관에 대한 헌법위원회(KU) 제소 가능성도 배제하지 않고 있다고 밝혔습니다. 그는 "정부와 요한 포르셸 장관이 스웨덴의 안보에 위협이 될 수 있는 상황에 대해 함구하는 것은 무책임하다. 스웨덴 국민들은 답변을 들을 자격이 있다"고 강조했습니다.

언론 보도 내용

엑스포의 조사 결과에 따르면, 요한 포르셸 장관의 친척이 스웨덴 극우 세력에서 "적극적인 역할"을 수행하기 위해 사용한 여러 계정이 존재했습니다. 또한, 장관이 팔로우한 개인 계정도 있었는데, 이 계정은 극우 활동가 및 여론 주도자들을 팔로우하고 있었습니다. 엑스포의 보도에 따르면, 보안 경찰은 이 연관성에 대해 알지 못했습니다. 엑스포가 이 친척에 대해 질문을 시작한 직후, 해당 계정들은 폐쇄되었고, 개인 정보 설정이 변경되었다고 합니다.

정부의 입장

엑스포의 보도가 나온 날, 정부는 DN에 대한 논평에서 보안 경찰이 "정보를 가지고 있다"고 밝혔지만, 그들이 이 사건을 얼마나 오랫동안 알고 있었는지에 대해서는 답하지 않았습니다. 요한 포르셸 장관은 익명의 TT와의 인터뷰에서 엑스포가 질문을 하기 일주일 전, 즉, 해당 주에 이 사실을 알게 되었다고 밝혔습니다. 그는 "나는 모든 형태의 정치적 극단주의를 혐오한다"고 말하며, "이 사실을 인지한 후 즉시 관련 보안 절차에 따라 행동했다. 나는 보안 경찰과 긴밀히 협력했다"고 덧붙였습니다.

해명하다 frågas ut
중급
장관은 국회에서 해명해야 합니다.
Ministern ska frågas ut i riksdagen.
이중 잣대 dubbla måttstockar
고급
그는 이중 잣대를 사용하고 있다고 비판받았다.
Han kritiserades för att använda dubbla måttstockar.
숨기다, 감추다 undanhållit
중급
그는 정보를 숨겼다.
Han undanhöll informationen.
안보 säkerhetshot
중급
그것은 안보에 대한 위협이다.
Det är ett säkerhetshot.
신뢰 förtroende
중급
그는 국민의 신뢰를 잃었다.
Han förlorade folkets förtroende.

Migrationsminister Johan Forssell (M) är statsrådet som har en nära anhörig med koppling till högerextrema organisationer.Vänsterpartiet kallar honom till riksdagen för att frågas ut om vad han vetat om situationen, vilket Expressen var först med att rapportera om.– Han behöver lägga korten på bordet, säger Tony Haddou till DN.

Det var måndagen förra veckan som tidningen Expo avslöjade att en minister i regeringen har en nära anhörig som varit aktiv i våldsbejakande nazistiska kretsar.

Regeringen har inte velat bekräfta vilken minister det handlar om, eller svara på frågor om vad ministern, regeringen och Säpo vetat i vilket skede.

Nu kallar Tony Haddou (V) den berörda ministern till socialförsäkringsutskottet i riksdagen.

I samband med detta blir det offentligt att ministern i fråga är Johan Forssell.

– Vi behöver få svar på vad ministern och regeringen visste, om han undanhållit någonting och vilka uppgifter som förts vidare till Säpo.

Vi vill veta hur regeringen hanterat ett säkerhetshot som legat så pass nära makten, säger Tony Haddou, som är vice ordförande i utskottet.

Han betonar att det, utöver säkerhetsfrågan, handlar om förtroende.

Regeringen och Johan Forssell betonar ofta vikten av vuxenansvar för unga som involveras i kriminalitet.

– Har man haft ett så högt tonläge kan man inte syssla med dubbla måttstockar.

Det är inte trovärdigt över huvud taget.

Riksdagen är stängd till september, och Forssell kommer alltså inte kunna frågas ut förrän nästa gång utskottet sammanträder.

Enligt Tony Haddou utesluter Vänsterpartiet inte att gå längre och KU-anmäla Forssell.

– Jag tycker det är nonchalant av regeringen och ministern att vara så fåordiga när det de facto kan utgöra ett hot mot Sveriges säkerhet.

Svenska folket förtjänar att få svar, säger Tony Haddou.

Expos granskning visade att det finns flera konton tillhörande Johan Forssells anhörig som använts för att ta en "aktiv roll" i den svenska extremhögern.

Därtill fanns ett mer personligt konto, som följdes av ministern.

Det kontot följde i sin tur högerextrema aktivister och opinionsbildare.

Enligt tidningens uppgifter hade Säpo inte vetskap om kopplingarna.

Kort efter att Expo började ställa frågor om den anhöriga stängdes kontona ned och integritetsinställningar ändrades, enligt tidningen.

Samma dag som granskningen publicerades skrev regeringskansliet i en kommentar till DN att Säpo "har information", utan att svara på frågan om hur länge de känt till fallet.

I fredags sa Johan Forssell i en anonym kommentar till TT att han fått kännedom om uppgifterna en vecka tidigare, samma vecka som Expo skriver att de ställt frågor till ministern.

Han sa då att han "avskyr all form av politisk extremism".

"Jag har sedan jag fick kunskap om detta omedelbart agerat enligt de säkerhetsrutiner som gäller. Jag har haft ett nära samarbete med Säkerhetspolisen", sa Forssell till TT.

DN söker Johan Forssell.