Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름의 한 HVB(고위험 청소년 보호 시설) 홈이 6개월간 27차례의 경찰 출동을 기록한 후 운영이 중단되었습니다. 스웨덴 보건복지감독청(Ivo)은 해당 시설에서 반복되는 심각한 문제점을 지적하며, 운영사의 품질 관리 능력 부족 또는 의지 부재를 이유로 운영 허가를 취소했습니다.
시설 내 심각한 안전 문제
Ivo의 보고서에 따르면, 해당 시설에서는 입소한 아동 및 청소년의 생명, 건강, 개인 안전에 대한 심각한 위험을 초래하는 사건들이 반복적으로 발생했습니다. 주요 문제점은 다음과 같습니다:
- 자해 및 자살 시도
- 알코올 및 약물 남용
- 범죄 조직 연루 및 범죄 활동으로의 유인
또한, 시설 내 청소년들과의 대화 결과, 여러 심각한 사건들이 공식 기록(journalförts)되지 않은 사실이 드러났습니다.
경찰의 반복적인 개입
Ivo는 경찰이 시설의 긴급 상황 대처 능력을 비판했다고 밝혔습니다. 2025년 9월부터 2026년 4월까지 7개월간 경찰이 총 27차례 현장에 출동했으며, 경찰은 시설 직원이 청소년들을 적절히 보호하고 관리할 준비가 되어 있지 않다고 판단했습니다.
Ivo는 "경찰은 직원들이 어깨를 으쓱하며 무엇을 해야 할지 모르는 듯한 태도를 보였다고 묘사했다"고 기록했습니다.
결과적으로 Ivo는 해당 시설을 운영하는 법인의 운영 허가를 철회하기로 결정했습니다. Mitti는 해당 법인 관계자에게 연락을 시도했습니다.
안전 문제
보건복지감독청
운영 중단
경찰 출동
HVB 홈
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
사업을 운영하다
bedriva verksamhet
중급
그 회사는 소매업 분야에서 사업을 운영할 허가를 받았습니다.
Företaget har tillstånd att bedriva verksamhet inom detaljhandeln.
허가를 취소하다
återkalla tillstånd
고급
당국은 심각한 결함으로 인해 허가를 취소하기로 결정했습니다.
Myndigheten beslutade att återkalla tillståndet på grund av allvarliga brister.
~할 준비가 되어 있지 않다
inte rustad för
중급
그는 새로운 책임에 대한 준비가 되어 있다고 느끼지 못했습니다.
Han kände sig inte rustad för det nya ansvaret.
긴급 상황 대처
hantering av akuta situationer
중급
직원들은 긴급 상황 대처 훈련이 필요합니다.
Personalen behöver träning i hantering av akuta situationer.
출동
utryckningar
중급
경찰은 밤 동안 그 장소로 여러 차례 출동했습니다.
Polisen gjorde flera utryckningar till platsen under natten.
범죄 조직으로의 유인
rekrytering till kriminalitet
고급
경찰은 젊은이들을 범죄 조직으로 유인하는 것에 맞서 적극적으로 활동하고 있습니다.
Polisen arbetar aktivt mot rekrytering till kriminalitet bland unga.
약물 남용
drogmissbruk
중급
약물 남용은 심각한 건강 문제로 이어질 수 있습니다.
Drogmissbruk kan leda till allvarliga hälsoproblem.
자살 시도
suicidförsök
고급
여러 차례의 자살 시도 후 그녀는 전문적인 도움을 받았습니다.
Efter flera suicidförsök fick hon professionell hjälp.
자해 행동
självskadebeteenden
고급
직원들은 청소년들의 자해 행동을 다루도록 훈련받았습니다.
Personalen är utbildad för att hantera självskadebeteenden hos ungdomar.
기록되었다
journalfördes
중급
모든 사건은 주의 깊게 기록되어야 합니다.
Alla incidenter måste journalföras noggrant.
어깨를 으쓱했다
ryckt på axlarna
중급
그가 도움을 요청했을 때, 그들은 단지 어깨를 으쓱했다.
När han frågade om hjälp, ryckte de bara på axlarna.
품질을 보장하다
säkra kvaliteten
중급
치료의 질을 보장하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att säkra kvaliteten på vården.
능력 부족 또는 의지 부족
oförmåga eller ovilja
중급
그 회사는 문제를 해결할 능력 부족 또는 의지 부족을 보였습니다.
Företaget visade oförmåga eller ovilja att lösa problemet.
지적했다
påtalade
중급
Ivo는 운영상의 결함을 지적했습니다.
Ivo påtalade bristerna i verksamheten.
고위험 청소년 보호 시설
HVB-hem
중급
특별한 도움이 필요한 청소년들을 위한 HVB 홈이 근처에 있습니다.
Det finns ett HVB-hem i närheten för ungdomar med särskilda behov.