Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔나에서 17세 소년이 경기장에 화염병을 밀반입하려다 적발되어 법원으로부터 벌금형을 선고받았습니다.
사건 개요
해당 소년은 지난 5월 14일, Mjällby AIF와 Hammarby IF 간의 축구 경기를 관람하기 위해 Strawberry 아레나를 방문했습니다. 그는 친구들과 함께 응원석에서 화염병을 사용할 계획이었으나, 경기장 내 반입 금지 규정을 인지하고 있었습니다. 이에 소년은 화염병을 속옷 안에 숨겨 경기장으로 반입하려 시도했습니다.
법원의 판단
소년은 폴란드 웹사이트를 통해 화염병을 구매했다고 진술했습니다. 그는 자신의 행위가 경미한 범죄에 해당한다고 주장했으나, 법원은 화염병 사용으로 인한 명백한 위험이 존재했음을 이유로 이를 받아들이지 않았습니다. 법원은 해당 행위가 3,000 크로나의 벌금에 해당한다고 판단했으나, 소년의 낮은 연령을 고려하여 벌금액을 1,500 크로나로 감액하여 선고했습니다.
관련 법규
소년은 '위험물 및 폭발물에 관한 법률' 위반 혐의로 기소되었습니다. 이 법은 허가 없이 화염병과 같은 위험물을 취급하는 것을 금지하고 있습니다.
위험물
벌금
미성년자
경기장
축구 경기
화염병
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~의 결과로
till följd av
중급
소년의 낮은 연령 때문에 벌금은 1,500 크로나로 결정되었습니다.
Till följd av pojkens låga ålder landade böterna på 1500 kronor.
~에 해당하다, ~와 맞먹다
motsvarar
중급
그 범죄는 3,000 크로나의 벌금에 해당합니다.
Brottet motsvarar 3000 kronor i böter.
명백한 위험
uppenbar risk
중급
화염병이 사용될 명백한 위험이 있었습니다.
Det fanns en uppenbar risk för att bengalerna skulle användas.
경미한 범죄
ringa brott
중급
그는 범죄가 경미한 것으로 간주되어야 한다고 생각했습니다.
Han ansåg att brottet skulle bedömas som ringa.
불꽃놀이 용품
pyroteknik
고급
불꽃놀이 용품은 경기에서 허용되지 않습니다.
Pyroteknik är inte tillåtet på matcher.
응원석 (축구 경기 등에서)
klacken
중급
그는 응원석에 서 있을 때 화염병을 사용하고 싶었습니다.
Han ville använda bengalerna när de stod i klacken.
~와 관련하여
i samband med
중급
그는 축구 경기와 관련하여 체포되었습니다.
Han greps i samband med fotbollsmatchen.
허가 없이
utan tillstånd
중급
허가 없이 화염병을 취급하는 것은 불법입니다.
Att hantera bengalerna utan tillstånd är olagligt.
속옷 (하의)
kalsongerna
초급
그는 그것들을 속옷 안에 넣었습니다.
Han stoppade ner dem i kalsongerna.
화염병 (강한 연기를 내는 불꽃놀이의 일종)
bengaler
중급
그는 속옷에 화염병을 숨겨 반입하려 했습니다.
Han försökte smuggla in bengaler i kalsongerna.