기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

멈춘 원자력 발전, 전기료 급등의 원인

(원문제목: Stoppad kärnkraft får elpriset att rusa)

멈춘 원자력 발전, 전기료 급등의 원인

멈춘 원자력 발전, 전기료 급등 부추겨

여름임에도 불구하고 스웨덴 남부 지역의 전기료가 급등하고 있습니다. 이는 원자력 발전량 감소와 부족한 풍력 발전이 주요 원인으로 분석됩니다.

전기료 상승세

여름임에도 불구하고 스웨덴 최남단 지역(전기 구역 4)의 전기료가 급등하고 있습니다. 8월 초, 킬로와트시(kWh)당 평균 63 öre(외레)로, 이는 겨울 이후 최고 수준입니다.

Bixia의 전력 시장 분석가인 요한 시그바르손에 따르면, 8월의 남은 기간 동안 건조하고 바람이 약한 날씨가 예상되어 스코네 지역의 전기료가 kWh당 거의 1 크로나에 육박할 것으로 예상됩니다. 이로 인해 월평균 가격이 상승할 것으로 보입니다.

시그바르손은 TT와의 서면 인터뷰에서 "8월은 올해(현재까지) 2월 다음으로 두 번째로 비싼 달이 될 것으로 보인다"고 밝혔습니다.

지역별 전기료 차이

한편, 노르란드(전기 구역 1 및 2)의 전기료는 여전히 매우 낮은 수준인 kWh당 평균 6-7 öre를 유지하고 있습니다. 스베알란드와 노르 고틀란드(전기 구역 3)는 이 중간 수준인 34 öre를 기록하고 있습니다.

이러한 큰 가격 차이는 스웨덴 원자력 발전소의 가동 중단에 기인합니다. 현재 6개의 원자로 중 3개가 가동을 멈춘 상태입니다.

컨설팅 회사 Merlin&Metis의 전력 분석가인 크리스티안 홀츠는 "이는 가용 전력 감소에 영향을 미치며, 이러한 원자로를 폐쇄하면 북쪽에서 남쪽으로의 대규모 전력 전송이 더 어려워진다"고 설명했습니다.

유럽 전력 시장과의 연관성

전기 구역 4는 프랑스 원자력 발전소의 가동 중단으로 인해 여름철에 높은 가격을 보였던 독일 및 유럽 대륙의 가격과 유사한 수준에 도달했습니다. 홀츠는 또한 높은 기온으로 인해 에어컨 시스템의 가동률이 높아진 것도 영향을 미쳤다고 분석했습니다.

가뭄과 전력 가격 전망

노르딕 국가에서 나타날 수 있는 또 다른 전기료 상승 요인은 가뭄입니다. 올해 봄과 초여름에는 수위가 평년보다 높았지만, 현재 노르웨이의 수위는 현저히 낮은 상태입니다.

시그바르손은 "낮은 노르웨이 수위가 높은 가격의 주요 원인이었던 2022년과 유사해지고 있다. 가뭄이 계속된다면, 우리는 최근 몇 년 동안 익숙해진 것보다 더 높은 가격을 가을에 보게 될 것이다"라고 말했습니다.

추가 비용

이러한 시장 가격 외에도, 전기 회사들의 부과금, 전기세, 부가가치세, 그리고 네트워크 요금이 kWh당 1 크로나 이상 추가됩니다.

급등하다 rusa
중급
전기료가 급등하고 있습니다.
Elpriset rusar.
킬로와트시 kilowattimme
중급
전기료는 킬로와트시당 63 öre입니다.
Priset är 63 öre per kilowattimme.
평균 snitt
중급
8월의 평균 전기료.
Snittpriset i augusti.
가뭄 torka
중급
가뭄이 전기료 상승의 원인이 될 수 있습니다.
Torka kan vara en orsak till högre elpriser.
육박하다 nära
고급
전기료가 1 크로나에 육박할 것입니다.
Elpriset kommer att vara nära en krona.

Elpriset i sydligaste Sverige är i augusti på god väg mot den högsta nivån sedan i vintras. Halverad kärnkraftsproduktion och lite vind är förklaringen.Det finns oroväckande signaler om en dyrare höst. Det är sommar fortfarande och elförbrukningen är låg. Men trots det rusar elpriset i den sydligaste delen av Sverige (elområde 4). Enligt elbörsen Nord Pool är snittpriset så här långt in i augusti på den högsta nivån, 63 öre per kilowattimme (kWh), sedan februari. Och resten av augusti ser torr och vindsvag ut, enligt långtidsprognoserna, med förväntade priser på närmare en krona per kWh i Skåne med omnejd som därmed drar upp månadssnittet, enligt Bixias elmarknadsanalytiker Johan Sigvardsson. ”Augusti ser ut att bli den näst dyraste månaden i år (hittills) efter februari”, säger han i ett skriftligt svar till TT.

Samtidigt är elpriset i hela Norrland, elområde 1 och 2, fortsatt på superlåg nivå, 6-7 öre/kWh i snitt hittills i augusti, medan elområde 3, Svealand och norra Götaland, har priser ungefär mittemellan, 34 öre. De stora prisskillnaderna förklaras till viss del av att mycket svensk kärnkraft står still, för närvarande tre av sex reaktorer. – Det påverkar dels i att det finns mindre tillgänglig effekt. Och sen blir det ofta svårare att hantera en stor överföring av el från norr till söder när man stänger ner de här reaktorerna, säger Christian Holtz, elanalytiker på konsultfirman Merlin&Metis. Och elområde 4 hamnar då väldigt nära de tyska och kontinentala priserna som tidvis legat högt i sommar när fransk kärnkraft tvingats på sparlåga när kylvattnet blivit för varmt i sommarhettan. De höga temperaturerna har också medfört att air condition-anläggningarna gått för högtryck, enligt Holtz. Ett annat elprisspöke i Norden som kan dyka upp är torkan, åtminstone på så vis att vattendammarna har tömts på vatten i större utsträckning. I våras och försomras låg vattennivåerna klart över det normala. I Norge ligger de nu klart under. ”Det börjar likna 2022 då låga norska vattenmagasin var en starkt bidragande orsak till de höga priserna. Fortsätter det att vara torrt så kommer vi att få se högre priser i höst än vi vant oss vid de senaste åren”, säger Johan Sigvardsson. Ovanpå börspriserna kommer elbolagens påslag, elskatt, moms och nätavgifter på en bra bit över en krona per kWh.