Mitti 보도에 따르면 스웨덴 룬드비에 위치한 자연보호구역에 무료로 24시간 개방되는 자동 세척 기능과 세덤 지붕을 갖춘 새로운 공중화장실이 설치되었습니다.
혁신적인 편의 시설
이 화장실은 20분 이상 사용 시 경고음이 울리고 문이 열리는 시스템을 갖추고 있어, 이전 화장실이 야간에 부적절하게 사용되었던 문제를 해결하고자 합니다. 또한, 화장실 사용 후 90초 동안 바닥을 세척하고 좌석을 건조하는 자동 세척 기능이 탑재되어 있으며, 이후에는 사과 향이 은은하게 퍼지도록 설계되었습니다.
반려 동반자를 위한 배려
새로운 화장실의 특징 중 하나는 음수대입니다. 이 음수대는 사람뿐만 아니라 반려견을 위한 별도의 물그릇도 갖추고 있어, 방문객과 반려동물 모두에게 편리함을 제공합니다. JCDecaux의 커뮤니케이션 책임자인 말린 오터스트룀은 이 음수대가 독특한 장치라고 언급했습니다.
비용 부담 없는 설치
이 화장실 설치 비용은 룬드비 시에 전혀 발생하지 않습니다. JCDecaux는 자사의 화장실을 무료로 제공하며, 이는 지역 사회에 대한 기여의 일환입니다. 이전 화장실은 야간에 부적절하게 사용되는 사례가 있어 철거된 바 있습니다.
지역 사회의 환영
지역 주민 대표인 카린 외르네르(PRO 소속)는 수년간 이 지역에 화장실 설치를 요구해왔으며, 새로운 화장실의 위생적인 측면에 대해 큰 만족감을 표했습니다. 그녀는 이번 설치가 지역 사회의 오랜 숙원을 해결해 준 것이라고 말했습니다.
JCDecaux
룬드비
음수대
사과 향
자동 세척
공중화장실
기사로 배워보는 스웨덴어 20
경보하다, 알람을 울리다
larmar
초급
누군가 침입을 시도하면 시스템이 경보를 울린다.
Systemet larmar om någon försöker bryta sig in.
머물다, 체류하다
uppehöll sig
중급
사람들이 밤에 옛 화장실에 머물렀다.
Folk uppehöll sig i den gamla toaletten på nätterna.
평점 버튼
betygsknappar
중급
패널에는 피드백을 제공하기 위한 평점 버튼이 있다.
Panelen har betygsknappar för att ge feedback.
평가를 남기다
lämna omdömen
중급
고객들은 온라인으로 제품에 대한 평가를 남길 수 있다.
Kunder kan lämna omdömen om produkten online.
앉음, 착석
sittning
중급
세척은 착석 후 매번 활성화된다.
Rengöringen aktiveras efter varje sittning.
용변을 보다
uträtta sina behov
중급
깨끗한 화장실에서 용변을 볼 수 있어 기분이 좋다.
Det är skönt att kunna uträtta sina behov på en ren toalett.
분리된
åtskilda
중급
화장실과 음수대의 물 시스템은 분리되어 있다.
Vattensystemen för toaletten och dricksfontänerna är åtskilda.
간 페이스트
leverpastej
초급
개는 크래커 위에 간 페이스트를 올려 먹는 것을 좋아한다.
Hunden älskar leverpastej på sitt kex.
기념품 가방, 선물 가방
goodiebag
초급
모든 손님은 간식이 든 선물 가방을 받았다.
Alla gäster fick en goodiebag med godsaker.
졸졸 흐르다
porlar
초급
물이 수도꼭지에서 졸졸 흐른다.
Vattnet porlar från kranen.
주인 (여성)
matten
중급
주인(여성)은 매일 자신의 개를 빗질했다.
Matten borstade sin hund varje dag.
믹스견, 잡종견
blandras
중급
그 개는 출처를 알 수 없는 매력적인 믹스견이다.
Hunden är en charmig blandras med okänt ursprung.
시험 삼아 마시다
testdricka
중급
그는 새 물을 시험 삼아 마셔보고 싶어 했다.
Han ville testdricka det nya vattnet.
세계 지도에 올리다 (유명하게 만들다)
sätta på världskartan
고급
그 새로운 기술은 회사를 세계적으로 유명하게 만들 수 있다.
Den nya tekniken kan sätta företaget på världskartan.
두 발과 네 발 달린 (사람과 동물)
två- och fyrbenta
중급
이 분수는 두 발과 네 발 달린 모든 이를 위한 것이다.
Fontänen är till för alla, både två- och fyrbenta.
음수대
dricksfontäner
초급
공원에는 사람과 동물을 위한 음수대가 있다.
Det finns dricksfontäner för både människor och djur i parken.
자동 세척의
självrengörande
중급
자동 세척 화장실은 유지보수 작업을 줄여준다.
Den självrengörande toaletten minskar underhållsarbetet.
공중화장실
hemlighus
중급
새로운 공중화장실은 무료이며 24시간 개방된다.
Det nya hemlighuset är gratis och öppet dygnet runt.
사과 향이 나는
äppeldoftande
중급
수확 후 공기는 사과 향으로 가득했다.
Luften var äppeldoftande efter skörden.
개장, 취임, 취소식
invigning
중급
새로운 다리의 개장식은 큰 행사였다.
Invigningen av den nya bron var en stor händelse.