Mitti 보도에 따르면, 월요일 정오경 리딩외 다리(Lidingöbron)에서 차량 두 대가 충돌하는 사고가 발생했습니다.
사고 경위
경찰에 따르면, 한 차량이 앞서가던 차량과의 거리를 충분히 확보하지 못하고 추돌한 것으로 파악되었습니다. 이 사고로 인해 차량에 타고 있던 남성과 여성 한 명씩이 충격 후 통증을 호소했습니다.
피해 및 후속 조치
남성 탑승자는 추가 검사를 위해 구급차에 의해 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 전방 주시 태만 및 안전거리 미확보, 그리고 두 건의 상해 사고에 대한 신고를 접수했습니다.
교통 영향
이번 사고로 인한 심각한 교통 체증은 발생하지 않은 것으로 전해졌습니다. 경찰 관계자는 사고 당시가 출퇴근 시간대가 아니었고, 교통에 큰 영향을 미치지 않아 경찰차 한 대만 현장에 출동했다고 밝혔습니다.
경찰
부상
안전거리 미확보
교통사고
리딩외 다리
기사로 배워보는 스웨덴어 12
러시 아워
rusningstrafik
중급
가능하다면 출퇴근 시간대 운전을 피하세요.
Undvik att köra under rusningstrafiken om möjligt.
교통 영향
trafikpåverkan
중급
사고는 큰 교통 영향을 일으키지 않았습니다.
Olyckan orsakade ingen större trafikpåverkan.
추가 검사
vidare kontroll
중급
의사는 환자를 추가 검사를 위해 입원시키기를 원했습니다.
Läkaren ville ha patienten för vidare kontroll.
구급차로 이송되었다
åkte med ambulans
초급
그는 구급차로 병원에 이송되었습니다.
Han åkte med ambulans till sjukhuset.
신체 통증
smärta i kroppen
초급
넘어진 후 그녀는 몸에 통증을 느꼈습니다.
Efter fallet kände hon smärta i kroppen.
피해자
målsäganden
중급
피해자는 경찰에게 사건을 설명했습니다.
Målsäganden beskrev händelsen för polisen.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 사건에 대한 업데이트를 제공했습니다.
Polisens presstalesperson gav en uppdatering om fallet.
상해 사고
vållande till kroppsskada
고급
그는 사고 후 상해 사고 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för vållande till kroppsskada efter olyckan.
전방 차량과의 거리 미확보/부적절
ej iakttaget/anpassat avstånd till framförvarande fordon
중급
다른 차에 너무 가깝게 운전하는 것은 거리 미확보로 인한 벌금으로 이어질 수 있습니다.
Att köra för nära andra bilar kan leda till böter för ej iakttaget avstånd.
작성되었다
upprättats
중급
경찰 신고가 접수되었습니다.
En polisanmälan har upprättats.
불려졌다
tillkallades
중급
사고 현장으로 경찰이 불려졌습니다.
Polis tillkallades till olycksplatsen.
충돌했다
krockade
초급
두 대의 차가 고속도로에서 충돌했습니다.
Två bilar krockade på motorvägen.