SVD 보도에 따르면, 스웨덴 국방물자청(FMV)은 드론 전쟁에 대비하여 스웨덴의 방어력을 구축하기 위해 총 87억 크로나(약 1조 1천억 원) 규모의 방공 시스템 구매 계약을 체결했습니다. 이번 계약은 BAE 시스템스 보포르스(BAE Systems Bofors) 및 사브(Saab) 등 여러 업체와 이루어졌습니다.
스웨덴의 드론 방어력 강화
이번 계약은 FMV, 국방군, 스웨덴 방위산업체 간의 협력 프로젝트인 '구테(Gute)'의 결과물입니다. 이 프로젝트를 통해 스웨덴은 드론 전쟁에 효과적으로 대응할 수 있는 방어 개념을 개발했습니다.
- 국방장관의 입장: 팔 욘손(Pål Jonson) 국방장관은 우크라이나 전쟁과 이란 인근 분쟁 사례를 언급하며, 드론, 헬리콥터뿐만 아니라 로봇 및 미사일 위협에 대응할 수 있는 강력한 방공 시스템의 중요성을 강조했습니다. 그는 이번 투자가 스웨덴 방어력과 국민에게 중요한 기여가 될 것이라고 밝혔습니다.
- 주요 도입 시스템: 방어 능력의 핵심은 BAE 시스템스 보포르스의 40mm 구경 트리돈 MK2(Tridon MK2) 대공포(트럭 장착형)와 사브의 30mm 기관포가 장착된 원격 제어 무기 스테이션 트랙파이어(Trackfire)로 구성됩니다. 트랙파이어는 고정식 및 차량 장착이 모두 가능합니다.
- 추가 계약 내용: 이번 계약에는 지휘 시스템, 사브의 지라프 1x(Giraffe 1x) 레이더와 같은 센서 시스템, 그리고 전자전 시스템도 포함됩니다. 또한, 노르웨이 남모(Nammo) 및 핀란드 시수(Sisu)와 탄약 및 약 70대의 트럭, 테렝빌 24(Terrängbil 24) 전지형 차량 공급 계약도 체결되었습니다.
- 활용 범위: 이 방공 시스템은 군사 부대 보호뿐만 아니라 원자력 발전소, 철도 허브, 도시 등 주요 국가 인프라 보호에도 활용될 수 있습니다.
- 우크라이나와의 협력: 스웨덴은 러시아와의 4년 이상 방어 전쟁을 통해 드론 대응에 세계적으로 가장 경험이 많은 국가 중 하나로 평가받는 우크라이나와 긴밀한 대화를 통해 이 개념을 개발했습니다. 팔 욘손 장관은 이 시스템이 모듈식이며 다양한 위협에 적응할 수 있어 우크라이나에서도 잘 활용될 수 있을 것이라고 언급했습니다.
대규모 국방 투자 현황 및 목표
이번 계약은 스웨덴 정부가 지난 1월 발표한 영토 방공 시스템에 대한 150억 크로나 투자 계획의 일환입니다. 팔 욘손 국방장관에 따르면, 지난 한 해 동안 스웨덴 정부는 제2차 세계대전 이후 최대 규모인 500억 크로나 이상의 방공 투자를 발표했습니다.
- 방공 중대 목표: 스웨덴 국방군은 향후 몇 년간 영토 보호를 위해 최대 50개의 방공 중대를 훈련시키는 것을 목표로 하고 있습니다. 요니 린드포르스(Jonny Lindfors) 육군참모총장은 이번 투자가 시작점이며, 50개 중대 전체를 충족시키지는 못하지만 상당한 진전을 이룰 것이라고 밝혔습니다.
- 납품 일정: 계약된 시스템의 납품은 2027년부터 2028년까지 순차적으로 이루어질 예정입니다.
우크라이나 전쟁
보포르스
사브
군사 계약
국방물자청
스웨덴 국방
방공 시스템
드론 방어
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~에 대한 투자
satsning på
중급
정부는 영토 방공 시스템에 150억 크로나를 투자한다고 발표했습니다.
Regeringen meddelade en satsning på 15 miljarder till territoriella luftvärn.
~와 긴밀한 대화를 통해 개발되다
utvecklats i nära dialog med
고급
이 개념은 우크라이나와 긴밀한 대화를 통해 개발되었습니다.
Konceptet har utvecklats i nära dialog med Ukraina.
~로부터 혜택을 받다
gynnas av
중급
스웨덴 국민들도 이번 투자로 혜택을 받을 것입니다.
Sveriges befolkning kommer också gynnas av den här satsningen.
원격 제어 무기 스테이션
fjärrstyrda vapenstation
고급
사브의 원격 제어 무기 스테이션 트랙파이어가 계약에 포함됩니다.
Saabs fjärrstyrda vapenstation Trackfire ingår i avtalet.
트럭에 장착된
monterad på lastbil
중급
트리돈 MK2는 트럭에 장착됩니다.
Tridon MK2 är monterad på lastbil.
능력은 ~로 구성될 것이다
förmågan kommer att bestå av
고급
능력의 핵심은 대공포로 구성될 것입니다.
Basen i förmågan kommer att bestå av luftvärnskanoner.
위협에 대응하다
möta hot
중급
이 시스템은 드론과 헬리콥터의 위협에 대응할 수 있습니다.
Systemet kan möta hot från drönare och helikoptrar.
~의 중요성
vikten av
중급
전쟁은 강력한 방공 시스템의 중요성을 보여줍니다.
Krigen visar på vikten av ett starkt luftvärn.
진행 중인 재무장
pågående upprustningen
고급
방공은 현재 진행 중인 국방력 증강의 주요 우선순위입니다.
Luftvärn är en stor prioritet under den pågående upprustningen av försvaret.
높은 우선순위
stor prioritet
초급
방공은 국방에 있어 높은 우선순위입니다.
Luftvärn är en stor prioritet för försvaret.
~에 맞서 방어하다
försvara sig mot
중급
스웨덴은 드론 전쟁에 맞서 방어할 수 있어야 합니다.
Sverige ska kunna försvara sig mot drönarkrigföring.
협력 프로젝트
samarbetsprojekt
중급
이 계약들은 구테 협력 프로젝트의 결과입니다.
Avtalen är ett resultat av samarbetsprojektet Gute.
국방장관
försvarsminister
중급
팔 욘손 국방장관이 계약들을 발표했습니다.
Försvarsminister Pål Jonson presenterade avtalen.
육군참모총장
arméchef
중급
요니 린드포르스 육군참모총장이 이번 투자에 대해 언급했습니다.
Arméchef Jonny Lindfors uttalade sig om satsningen.
총 ~의 가치가 있는
värda totalt
초급
이 계약들은 총 87억 크로나의 가치가 있습니다.
Avtalen är värda totalt 8,7 miljarder kronor.
드론 전쟁
drönarkrigföring
고급
이 계약들은 스웨덴의 드론 전쟁 방어력을 구축하는 것을 목표로 합니다.
Avtalen syftar till att bygga upp Sveriges försvar mot drönarkrigföring.
~을 구축하다, 건설하다
bygga upp
초급
스웨덴은 드론 전쟁에 대비한 방어력을 구축할 것입니다.
Sverige ska bygga upp sitt försvar mot drönarkrigföring.
방공
luftvärn
중급
방공은 현재 진행 중인 국방력 증강의 주요 우선순위입니다.
Luftvärn är en stor prioritet under den pågående upprustningen av försvaret.
계약을 체결하다
ingått avtal
중급
국방물자청은 방공 시스템 구매 계약을 체결했습니다.
FMV har ingått avtal om köp av luftvärn.
드론 방어
skydd mot drönare
중급
스웨덴은 수십억 크로나 규모의 드론 방어 시스템을 구매합니다.
Sverige köper skydd mot drönare för miljarder.