SVD 보도에 따르면, 스웨덴 국세청(Skatteverket)이 범죄 혐의를 받는 두 명의 고위 경영진을 직위에 유지시키면서 비판 여론이 확산하고 있습니다. 이와 함께 벤처 투자가 올라 노르드크비스트는 카트린 베스틀링 팔름 사무총장의 해임에 대해 처음으로 입장을 표명했습니다.
국세청 고위직 관련 논란
스웨덴에서 가장 중요하고 영향력 있는 기관 중 하나인 스카테베르케트는 오랫동안 확고한 신뢰를 받아왔습니다. 그러나 최근 이 기관은 상당한 압박에 직면해 있습니다. 비판론자들은 스카테베르케트가 지나치게 열성적으로 변모했다고 지적하고 있습니다.
디엔(DN)이 최초로 보도한 바와 같이, 스카테베르케트는 세 명의 최고 경영진이 현재 범죄 수사의 대상임을 확인했습니다. 이 중 두 명의 고위 경영진은 혐의에도 불구하고 직위를 유지하고 있는 상황입니다.
벤처 투자가의 입장 표명
벤처 투자가 올라 노르드크비스트는 스카테베르케트의 사무총장이었던 카트린 베스틀링 팔름의 해임과 관련하여 처음으로 공식적인 입장을 밝혔습니다. 그의 발언은 현재 국세청을 둘러싼 논란에 새로운 관점을 더하고 있습니다.
벤처 투자가
카트린 베스틀링 팔름
올라 노르드크비스트
비판
고위 경영진
범죄 혐의
스웨덴 국세청
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~의 대상이 되다
föremål för
중급
그 문제는 격렬한 논쟁의 대상이다.
Frågan är föremål för en intensiv debatt.
확인하다, 확증하다
bekräfta
초급
경찰은 사고가 발생했음을 확인했다.
Polisen bekräftade att en olycka hade inträffat.
열성적인, 지나치게 꼼꼼한
nitisk
고급
일부 사람들은 관료주의가 지나치게 꼼꼼해졌다고 말한다.
Vissa menar att byråkratin har blivit alltför nitisk.
~라고 생각하다, ~라고 주장하다
menar att
초급
나는 우리가 더 빨리 행동해야 한다고 생각한다.
Jag menar att vi borde agera snabbare.
비판론자, 비평가
kritiker
초급
비판론자들은 영화가 너무 길었다고 말한다.
Kritikerna menar att filmen var för lång.
압박받는, 궁지에 몰린
pressad
중급
그 회사는 치열한 경쟁으로 인해 압박받고 있다.
Företaget är pressat av den hårda konkurrensen.
확고한, 굳건한
grundmurat
고급
그들의 우정은 오랜 세월 함께하며 굳건해졌다.
Deras vänskap var grundmurad efter många år tillsammans.
신뢰, 믿음
förtroende
초급
정치인에 대한 신뢰가 줄어들었다.
Förtroendet för politikerna har minskat.
영향력 있는
inflytelserik
중급
그녀는 업계에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이다.
Hon är en av de mest inflytelserika personerna i branschen.
기관, 당국
myndighet
초급
스카테베르케트는 국가 기관이다.
Skatteverket är en statlig myndighet.
사무총장, 청장
generaldirektör
중급
사무총장은 기관의 미래에 대해 연설했다.
Generaldirektören höll ett tal om myndighetens framtid.
해임, 경질
petning
고급
CEO의 해임은 많은 사람들에게 놀라움으로 다가왔다.
Petningen av VD:n kom som en överraskning för många.
논평하다, 언급하다
kommentera
초급
그녀는 소문에 대해 언급하기를 거부했다.
Hon vägrade att kommentera ryktena.
~와 동시에, ~하면서
samtidigt som
중급
그는 아침을 먹으면서 신문을 읽었다.
Han läste tidningen samtidigt som han åt frukost.
비판이 커지다, 비판 여론이 확산되다
växa kritiken
중급
스캔들 이후 정부에 대한 비판이 빠르게 커졌다.
Efter skandalen växte kritiken mot regeringen snabbt.
(직위에) 남아있다, 유지하다
sitta kvar
중급
비판에도 불구하고 장관은 자신의 직위를 유지하기로 결정했다.
Trots kritiken valde ministern att sitta kvar på sin post.
범죄 혐의가 있는
brottsmisstänkt
고급
경찰은 범죄 현장에서 범죄 혐의자를 체포했다.
Polisen grep en brottsmisstänkt person vid brottsplatsen.
고위 경영진, 최고 경영자
toppchef
중급
많은 고위 경영진이 연례 회의에 참석했다.
Många toppchefer deltog i den årliga konferensen.
해고하다, 정직시키다
stänga av
중급
회사는 조사 기간 동안 직원을 정직시키기로 결정했다.
Företaget valde att stänga av den anställde under utredningen.
벤처 투자가
riskkapitalist
중급
벤처 투자가는 성장 잠재력이 높은 신생 기업에 투자한다.
En riskkapitalist investerar i nya företag med hög tillväxtpotential.
